Georgia CommonsSenado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
SB 501: Office of the Safety Fire Commissioner; update provisions
Última acción: 2 de abril de 2026 · Senate Agreed House Amend or Sub As Amended
Un proyecto de ley del Senado reorganiza la oficina del Comisionado de Seguridad contra Incendios del estado, agregando un puesto de subcomisionado, una junta de apelaciones para disputas de permisos de construcción y facultades de evacuación, además de actualizar las reglas de venta de fuegos artificiales y aumentar varias multas y tarifas de seguridad contra incendios.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, el Comisionado de Seguridad contra Incendios de Georgia opera a través de un jefe estatal de bomberos con estructuras formales limitadas de apelación y aplicación de la ley. Este proyecto de ley crea un nuevo puesto de subcomisionado de seguridad contra incendios para ayudar a dirigir la División de Seguridad contra Incendios, otorga a los investigadores del jefe estatal de bomberos la facultad de emitir citaciones, y establece una nueva junta de apelaciones para que los propietarios puedan impugnar las decisiones locales sobre permisos de construcción relacionadas con las normas estatales de seguridad contra incendios. También permite que el Comisionado o su designado ordene evacuaciones inmediatas de edificios con riesgos inminentes para la seguridad de la vida, exige que los médicos forenses reporten de inmediato las muertes por incendio o humo, y aclara que las apelaciones de las decisiones del Comisionado se tramitan mediante el proceso estándar de revisión administrativa del estado en el tribunal superior. En cuanto a las sanciones, el proyecto de ley aumenta la multa por no mantener un detector de humo de $25 a $100 por detector, aumenta la tarifa de reinspección de casas manufacturadas de $15 a $150, y establece sanciones por delito menor de hasta 12 meses de cárcel o una multa de $1,000 por cada violación de la ley de seguridad contra incendios, otorgando a los tribunales de sucesiones la facultad de conocer estos delitos menores. También reestructura la ley de fuegos artificiales al crear categorías separadas para instalaciones de venta al público de fuegos artificiales de consumo permanentes y temporales, elimina el requisito de que los puestos temporales de fuegos artificiales beneficien a un grupo sin fines de lucro, y permite que los distribuidores calificados operen más ubicaciones de venta temporal. La ley entraría en vigor en cuanto la firme el Gobernador.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea un nuevo puesto de subcomisionado de seguridad contra incendios para ayudar a supervisar la División de Seguridad contra Incendios y coordinar con el jefe estatal de bomberos.
- Establece una junta de apelaciones de siete miembros, presidida por el jefe estatal de bomberos, para revisar las decisiones de los gobiernos locales sobre permisos de construcción relacionadas con normas de seguridad contra incendios.
- Otorga a los investigadores del jefe estatal de bomberos la facultad de emitir citaciones y permite que el Comisionado o su designado ordene evacuaciones inmediatas de edificios durante riesgos inminentes para la seguridad de la vida.
- Aumenta la multa por no mantener un detector de humo de $25 a $100 por detector y la tarifa de reinspección de casas manufacturadas de $15 a $150.
- Crea categorías legales separadas para instalaciones de venta al público de fuegos artificiales de consumo permanentes y temporales, y permite que más distribuidores operen ubicaciones temporales adicionales.
- Otorga a los tribunales de sucesiones la autoridad para conocer y resolver violaciones por delito menor de las leyes de seguridad contra incendios de Georgia, con derecho a un juicio con jurado en otro lugar si el acusado no lo renuncia.
A quién afecta
El proyecto de ley afecta a la oficina del jefe estatal de bomberos y al personal de la División de Seguridad contra Incendios, a los departamentos de bomberos locales y a los funcionarios de cumplimiento de códigos, a los propietarios y dueños de negocios que apelan decisiones de permisos, a los médicos forenses y examinadores médicos, a los fabricantes de casas manufacturadas, a los distribuidores y minoristas de fuegos artificiales, y a los jueces de los tribunales de sucesiones, que obtendrían nueva jurisdicción sobre delitos menores.
Por qué importa
Los habitantes de Georgia que enfrenten disputas sobre códigos de incendios obtendrían un proceso formal de apelación, los edificios con riesgos inminentes podrían evacuarse más rápido, y las muertes por incendio o humo se reportarían con mayor rapidez. Los vendedores de fuegos artificiales enfrentan nuevas reglas de instalaciones y posiblemente más competencia, mientras que quienes ignoren las reglas de detectores de humo o seguridad en edificios enfrentarían multas más altas.
Disposiciones clave
- Las secciones 1-1 a 1-3 crean el puesto de subcomisionado de seguridad contra incendios y lo ponen a cargo de la División de Seguridad contra Incendios junto con el jefe estatal de bomberos.
- La sección 1-6 modifica el proceso de apelación de las decisiones del jefe estatal de bomberos, dirigiendo las impugnaciones mediante una petición de revisión judicial en el tribunal superior conforme a la ley de procedimiento administrativo de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 13 del Título 50).
- La sección 1-7 establece una nueva junta de apelaciones con representantes de gobiernos de condado y municipales y contratistas con licencia para revisar las decisiones locales sobre permisos de construcción relacionadas con normas de seguridad contra incendios.
- Las secciones 1-9 y 1-10 autorizan al Comisionado o a su designado a ordenar la evacuación inmediata de cualquier edificio que presente un riesgo inminente para la seguridad de la vida.
- La sección 1-13 exige que los médicos forenses y examinadores médicos reporten de inmediato las muertes relacionadas con incendios o humo a la División de Seguridad contra Incendios y prohíbe mover un cuerpo hasta que el personal del jefe de bomberos lo autorice.
- La sección 1-14 establece sanciones por delito menor de hasta 12 meses de cárcel o una multa de $1,000 por cada violación y permite que los tribunales de sucesiones, estatales u otros tribunales conozcan estos casos.
- La sección 1-15 aumenta la multa máxima por no mantener un detector de humo requerido de $25 a $100 por detector, con una advertencia para la primera infracción.
- Las secciones 1-16 a 1-18 crean nuevas categorías para instalaciones de venta al público de fuegos artificiales de consumo permanentes y temporales, y amplían cuántas ubicaciones temporales pueden operar los distribuidores calificados.
Del proyecto de ley
“The Commissioner or his or her designee shall be authorized to issue an immediate evacuation order of all persons from any building or structure, whether or not building construction is complete or such building or structure has been issued a certificate of occupancy, when such building or structure or any condition or cause presents an imminent life safety hazard of any type.”
“No coroner or medical examiner shall move or cause to be moved a decedent's body until authorized by personnel employed or authorized by the state fire marshal or the Commissioner or his or her designee.”
“Any person, firm, or corporation violating any provision of this chapter or failing or refusing to comply with any regulation promulgated under this chapter shall be guilty of a misdemeanor and shall be punished by confinement for not more than 12 months, by a fine of not more than $1,000.00 per violation, or both.”
Tratado en reuniones (17)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Public Safety del Senado, 23 de febrero de 2026
Desde 1:10:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Un representante de Georgia Insurance Commissioner's Office dijo que el proyecto de ley crearía un puesto de comisionado adjunto para encargarse de la administración y las operaciones, de modo que el jefe estatal de bomberos pudiera centrarse en hacer cumplir las normas de seguridad contra incendios. El representante dijo que estandarizaría las audiencias de la agencia, crearía vías de apelación de las decisiones locales sobre permisos de construcción, reforzaría la supervisión de los funcionarios de bomberos con facultades delegadas y autorizaría órdenes de evacuación inmediata ante peligros inminentes. El representante citó retrasos de hasta un año en proyectos locales como una razón para el proceso de apelación. El representante también dijo que los investigadores forenses y los médicos forenses tendrían que informar sobre las muertes por incendios porque la oficina carecía de un recuento preciso a nivel estatal, y describió sanciones de hasta 12 meses de prisión y $1,000 por infracción. El presidente señaló el apoyo de un representante de Homebuilders Association. Los miembros no hicieron preguntas sustantivas. El comité adoptó una enmienda que eliminaba una palabra de más en la línea 96 para corregir un error gramatical y luego aprobó por unanimidad el proyecto de ley enmendado.
Comité Rules del Senado, 25 de febrero de 2026
Desde 0:34:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que el proyecto de ley actualizaría las disposiciones relativas al comisionado estatal de seguridad contra incendios y seguros. Cuando la presidencia preguntó a qué departamento se refería, el proponente identificó esa oficina. No se explicaron cambios específicos, y el proyecto de ley no fue seleccionado para el calendario del pleno.
Comité Rules del Senado, 26 de febrero de 2026
Desde 0:15:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Una persona que intervino identificó el fuego como el tema de SB 501, sin explicar sus disposiciones. No hubo preguntas ni se tomó ninguna medida después.
Comité Rules del Senado, 3 de marzo de 2026
Desde 0:20:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 501 actualizaría disposiciones relacionadas con la Office of the Safety Fire Commissioner. No se habló de cambios específicos ni hubo preguntas sustantivas. Los miembros lo seleccionaron para el calendario como parte del conjunto aprobado.
Comité Rules del Senado, 5 de marzo de 2026
Desde 1:21:51 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presidente enumeró SB 501 entre los proyectos de ley pendientes del día anterior que volverían al orden del día del pleno. No se discutieron sus disposiciones. El comité aprobó por unanimidad el paquete del orden del día.
Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1)
Desde 7:23:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Tabled)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 501, solicitado por el comisionado de seguros, actualizaría los procedimientos y las facultades del comisionado de seguridad contra incendios. El patrocinador describió un proceso uniforme de audiencias y apelaciones, una junta para revisar ciertas decisiones locales sobre permisos de construcción, supervisión del personal de bomberos investido de autoridad y facultades para ordenar la evacuación inmediata de edificios que presenten peligros inminentes para la vida. El patrocinador también describió informes y coordinación obligatorios en casos de muertes por incendios, multas actualizadas relacionadas con detectores de humo y tarifas más altas de reinspección de viviendas prefabricadas. El patrocinador argumentó que los cambios mejorarían la seguridad y reducirían las reinspecciones excesivas. No hubo preguntas ni discursos en contra después. El Senado de Georgia adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto de ley por 51 votos a 0.
Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 17 de marzo de 2026
Desde 0:14:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley crearía el cargo de comisionado adjunto de seguridad contra incendios para reducir la carga administrativa del jefe estatal de bomberos, uniformar las audiencias y apelaciones, establecer la revisión de decisiones locales sobre permisos de construcción y supervisar al personal de bomberos con facultades delegadas. El patrocinador también describió la autoridad para ordenar evacuaciones de emergencia, los requisitos de notificación de muertes por incendios, las restricciones para trasladar los restos de víctimas de incendios, las penas de hasta 12 meses de cárcel y $1,000 por infracción, y las multas revisadas por detectores de humo y tarifas de inspección de viviendas prefabricadas. El patrocinador entendía que la versión de la Cámara de Representantes de Georgia ampliaba las opciones de revisión judicial más allá de Fulton County y apoyaba ese cambio. La presidencia presentó disposiciones adicionales sobre fuegos artificiales provenientes de HB 1095, y dijo que los distribuidores podrían operar tres puntos de venta satélite temporales, en lugar de dos puntos fijos, y usar carpas. La presidencia propuso exigir que los distribuidores con sede en Georgia fueran propietarios y operadores de al menos dos establecimientos permanentes, y que los distribuidores de otros estados fueran propietarios y operadores de al menos 10. Un miembro confirmó esos mínimos. El comité adoptó la enmienda y aprobó el texto sustitutivo del comité mediante votación a viva voz.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026
Desde 0:42:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió el proyecto de ley como una serie de actualizaciones y ajustes al Título 25 solicitados por la oficina del comisionado de seguros y seguridad contra incendios. Un miembro del comité preguntó si alguno de los dos proyectos de ley del patrocinador había sido tratado a las 6 a. m. El patrocinador dijo que ninguno lo había sido y defendió la programación de otras reuniones de subcomités a primera hora después del plazo para pasar a la otra cámara, para dar cabida al trabajo del pleno y de los comités. El miembro pidió aviso previo sobre los proyectos de ley, y el patrocinador prometió publicar la agenda en línea ese día. No se tomaron medidas sobre su inclusión en el calendario.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 31 de marzo de 2026
Desde 1:32:56 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó SB 501 en el calendario del pleno del día, sin que se expresara oposición. No hubo presentación sustancial ni debate.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 2)
Desde 0:42:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3915
Resumen de Georgia Commons: La persona que presentó el proyecto dijo que aclaraba funciones dentro de la oficina de seguridad contra incendios del comisionado de seguros sin añadir un puesto, reforzaba la supervisión de inspectores con autoridad delegada, permitía órdenes de evacuación inmediata ante peligros inminentes y mejoraba la notificación e investigación de muertes por incendios. Dijo que aumentaba la multa por incumplimiento de los requisitos sobre detectores de humo de $25 a $100 después de una advertencia. Las disposiciones añadidas sobre fuegos artificiales permitirían a los minoristas con dos locales permanentes operar tres puestos temporales durante las festividades. Dijo que los minoristas de otros estados necesitarían diez locales en Georgia para cumplir los requisitos, y describió esa regla como una protección para los negocios de Georgia. Un miembro cuestionó la eliminación de una definición de entidad sin fines de lucro y de referencias relacionadas con las escuelas. La persona que presentó el proyecto dijo que los cambios ampliaban los requisitos de elegibilidad de los minoristas y no modificaban las normas aplicables de seguridad contra incendios. Otro miembro confirmó el requisito de diez locales. Un miembro se excusó de votar. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto, por 155 a 9.
Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 2)
Desde 2:23:28 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub As Amended)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el comisionado de seguros había solicitado SB 501 para aclarar las responsabilidades de inspección de seguridad y establecer un proceso de apelación para ciertos permisos de construcción denegados. El patrocinador ofreció una enmienda que eliminaba las disposiciones sobre fuegos artificiales añadidas por la Cámara de Representantes de Georgia, y dijo que esas disposiciones generarían trabajo no presupuestado y otras preocupaciones para el comisionado. No se hicieron preguntas. El Senado de Georgia aceptó el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia con las enmiendas, por 51–0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 17 de febrero de 2026 (día legislativo 19), 0:30:08
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:20:21
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24), 0:36:27
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 9 de marzo de 2026 (día legislativo 29), 0:55:57
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 10 de marzo de 2026 (día legislativo 30), 0:44:23
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33), 0:53:38
Cronología del estado
- Senate Agreed House Amend or Sub As Amended (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
Mostrar el historial completo (14 acciones)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Randy Robertson (R, SD-29)
- John Albers (R, SD-56)
- Timothy Bearden (R, SD-30)
- Matt Brass (R, SD-6)
- Shawn Still (R, SD-48)
- Chuck Payne (R, SD-54)
- Billy Hickman (R, SD-4)
- Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
- Russ Goodman (R, SD-8)
- Mike Hodges (R, SD-3)
- Brian Strickland (R, SD-42)
- Chuck Hufstetler (R, SD-52)
- Greg Dolezal (R, SD-27)
- Drew Echols (R, SD-49)
- Ben Watson (R, SD-1)
- Carden Summers (R, SD-13)
- Johnny Chastain (R, HD-7)
Votaciones
- Votación: Senado6 de marzo de 2026
51 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2026
155 a favor, 9 en contra (2 sin votar, 10 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2026
51 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- regulación de seguridad contra incendios
- venta de fuegos artificiales
- permisos de construcción
- multas por detectores de humo
- jurisdicción de tribunales de sucesiones