Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 521: Specialized Land Transactions; a residency requirement for board members and officers of condominium associations and property owners' associations; establish

Última acción: 18 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que los miembros de la junta directiva y funcionarios de asociaciones de condominios y de propietarios de viviendas realmente vivan en la comunidad que gobiernan, a partir del 1 de enero de 2027, con una excepción para militares en despliegue.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, las asociaciones de condominios y las asociaciones de propietarios pueden permitir que los miembros de la junta directiva y funcionarios ejerzan sin necesariamente vivir en la unidad o el lote que representan. Este proyecto de ley cambia eso tanto para condominios (O.C.G.A. § 44-3-104) como para asociaciones de propietarios (O.C.G.A. § 44-3-229). Define a un 'propietario residente de unidad' o 'propietario residente de lote' como alguien que ha vivido físicamente en su unidad o lote como su hogar principal durante al menos seis meses en el año anterior a su elección, o un miembro militar en servicio activo que no puede vivir allí temporalmente debido a un despliegue o entrenamiento. A partir del 1 de enero de 2027, los miembros de la junta directiva y funcionarios generalmente deberán cumplir con esta prueba de residencia. Quienes ya estén ejerciendo antes de esa fecha podrán terminar su mandato actual. Las asociaciones deben actualizar sus documentos de gobierno (estatutos e instrumentos) para incluir este requisito, y los miembros que dejen de cumplirlo a mitad de un mandato de varios años pueden ser destituidos conforme a los procedimientos existentes de la asociación.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que los miembros de la junta directiva y funcionarios de asociaciones de condominios y de propietarios sean propietarios residentes que hayan vivido en su unidad o lote durante al menos seis meses en el último año, a partir del 1 de enero de 2027.
  • Crea una excepción para los miembros del servicio militar activo (Ejército, Marina, Infantería de Marina, Guardia Costera, Fuerza Aérea, Fuerza Espacial, Guardia Nacional y fuerzas relacionadas) que no pueden ocupar su vivienda debido a un despliegue o entrenamiento.
  • Permite que los miembros actuales de la junta directiva y funcionarios terminen los mandatos que comenzaron antes del 1 de enero de 2027, incluso si no cumplen con la nueva regla de residencia.
  • Permite la destitución, conforme a los procedimientos existentes de la asociación, de un miembro de la junta directiva o funcionario que cumple un mandato de varios años y deja de cumplir el requisito de residencia a mitad de camino.
  • Exige que los instrumentos de gobierno y los estatutos de cada asociación se actualicen para incluir el nuevo requisito de residencia.
  • Aclara que la regla no quita ningún derecho de voto o de propiedad de los propietarios de unidades o lotes bajo otras leyes.

A quién afecta

Propietarios y residentes de condominios, miembros de asociaciones de propietarios, miembros actuales y futuros de juntas directivas y funcionarios de estas asociaciones, y miembros del servicio militar activo que son propietarios pero no pueden vivir temporalmente en su unidad o lote debido a obligaciones de servicio.

Por qué importa

Inversionistas ausentes o arrendadores que actualmente forman parte de juntas directivas de asociaciones sin vivir en la comunidad podrían perder la elegibilidad para ejercer una vez que la regla entre en vigor, trasladando el poder de gobierno hacia propietarios que realmente viven en el lugar, mientras que los militares reciben una excepción específica para el despliegue.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 44-3-104 para definir 'propietario residente de unidad' para condominios, basándose en seis meses de ocupación física en el último año o en el servicio militar activo que impide la ocupación.
  • La Sección 1 establece el 1 de enero de 2027 como la fecha en que entra en vigor el requisito de residencia para los miembros de la junta directiva y funcionarios de condominios.
  • La Sección 1 permite que los miembros actuales de la junta directiva y funcionarios terminen sus mandatos actuales incluso sin cumplir el requisito de residencia.
  • La Sección 1 hace que los miembros de la junta directiva o funcionarios que cumplen mandatos de más de un año estén sujetos a destitución si pierden su condición de residente a mitad de mandato (a menos que estén en servicio activo).
  • La Sección 2 aplica la misma definición de residencia, fecha de vigencia, cláusula de excepción y disposición de destitución a las asociaciones de propietarios bajo el O.C.G.A. § 44-3-229.
  • Las Secciones 1 y 2 conservan las reglas existentes que permiten que accionistas, funcionarios o fideicomisarios de una entidad propietaria cuenten como propietarios para fines de elegibilidad.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Except as provided in paragraph (2) of this subsection, on and after January 1, 2027, each member of the board and officer shall be a resident unit owner.”

Este es el requisito central de residencia para los miembros de la junta directiva y funcionarios de asociaciones de condominios.

Cita en el idioma original del documento

“Any board member or officer elected or appointed prior to January 1, 2027, regardless of his or her status as a resident unit owner, shall serve out the term of such office”

Esta cláusula de excepción permite que los miembros actuales de la junta directiva terminen sus mandatos incluso sin cumplir la nueva regla.

Cita en el idioma original del documento

“Nothing in this Code section shall be construed to impair any voting rights of a unit owner provided under this article or any property rights of a unit owner provided under any applicable law.”

Esta cláusula protege los derechos de voto y de propiedad de los propietarios existentes de verse afectados por la nueva regla de residencia.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Urban Affairs del Senado, 26 de febrero de 2026

    Desde 1:34:44 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia dijo que SB 521 establecería requisitos de residencia para los miembros de las juntas directivas y los directivos de las asociaciones y que había sido asignado al Comité de Desarrollo Económico y Turismo. La presidencia dijo que se había solicitado una audiencia, pero que aún no se había celebrado, y expresó su esperanza de que todavía pudiera llevarse a cabo. No hubo votación.

Cronología del estado

  1. 2026-02-18Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-17Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Donzella James (D, SD-28)Patrocinador principal
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Gail Davenport (D, SD-17)

Temas

  • asociaciones de propietarios
  • derecho de condominios
  • derechos de los propietarios
  • requisitos de residencia
  • protecciones al servicio militar

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb521.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB521: Specialized Land Transactions; a residency requirement for board members and officers of condominium associations and property owners' associations; establish | Georgia Commons