Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 547: Offenses of Pimping and Pandering; modify the penalties

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley del Senado de Georgia convertiría en delito grave ciertos delitos de proxenetismo y encubrimiento en todos los casos, poniendo fin a la regla actual que permitía tratar una primera infracción como delito menor.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 16-6-13), las penas por violaciones de los estatutos de proxenetismo y encubrimiento (Secciones del Código 16-6-9 a 16-6-12) varían. Las violaciones de la Sección del Código 16-6-11 y la Sección del Código 16-6-12 actualmente permiten que una primera infracción se castigue como un delito menor de naturaleza alta y agravada, y solo una segunda infracción o posterior se trata como delito grave, con una pena de uno a diez años de prisión. Este proyecto de ley elimina esa opción de delito menor para la primera infracción. Reescribe la sección de penas para que cualquier condena bajo la Sección del Código 16-6-11 o 16-6-12, sea o no la primera infracción, sea un delito grave castigado con uno a diez años de prisión. Las violaciones de la Sección del Código 16-6-10 siguen siendo un delito menor de naturaleza alta y agravada con un mínimo obligatorio de 24 horas, y las violaciones de la Sección del Código 16-6-9 siguen siendo un delito menor común, ambas sin cambios. Los cambios entran en vigor el 1 de julio de 2026 y se aplican solo a los delitos cometidos en esa fecha o después.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina la regla actual que permitía que una primera infracción bajo la Sección del Código 16-6-11 o 16-6-12 se castigara como delito menor en lugar de delito grave.
  • Convierte toda condena bajo la Sección del Código 16-6-11 o 16-6-12 en un delito grave, castigado con uno a diez años de prisión, sin importar si es la primera infracción.
  • Deja sin cambios la pena de la Sección del Código 16-6-10: un delito menor de naturaleza alta y agravada con una sentencia mínima obligatoria de 24 horas que un juez puede, por lo demás, suspender o poner a prueba.
  • Deja sin cambios la pena de la Sección del Código 16-6-9 como delito menor estándar.
  • Establece que los cambios entran en vigor el 1 de julio de 2026, aplicándose solo a los delitos cometidos en esa fecha o después.

A quién afecta

Las personas acusadas o condenadas bajo los estatutos de proxenetismo y encubrimiento de Georgia (O.C.G.A. §§ 16-6-9 a 16-6-12), los fiscales y jueces que manejan estos casos, y los abogados defensores, ya que las opciones de sentencia y los mínimos obligatorios para infractores reincidentes frente a los de primera vez bajo las Secciones del Código 16-6-11 y 16-6-12 cambiarían.

Por qué importa

Una persona acusada por primera vez bajo la Sección del Código 16-6-11 o 16-6-12 ya no enfrentaría un posible resultado de delito menor; enfrentaría una condena por delito grave y de uno a diez años de prisión desde la primera infracción, cambiando tanto el tiempo de prisión posible como las consecuencias a largo plazo de un registro de condena por delito grave.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 16-6-13(a) para eliminar la excepción anterior que hacía referencia al inciso (b) y para eliminar el nivel de delito menor para la primera infracción en las Secciones del Código 16-6-11 y 16-6-12.
  • La Sección 1 mantiene la Sección del Código 16-6-10 castigada como delito menor de naturaleza alta y agravada con un mínimo obligatorio de 24 horas que un juez puede suspender, detener o poner a prueba según su criterio.
  • La Sección 1 mantiene la Sección del Código 16-6-9 castigada como delito menor estándar.
  • La Sección 1 convierte cualquier violación de la Sección del Código 16-6-11 o 16-6-12 en un delito grave castigado con uno a diez años de prisión, sin distinción para primeras infracciones.
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor como el 1 de julio de 2026, aplicándose solo a los delitos cometidos en esa fecha o después.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“A person convicted of violating: (1) Code Section 16-6-10 shall be punished as for a misdemeanor of a high and aggravated nature”

Muestra que los delitos relacionados con el encubrimiento bajo la Sección del Código 16-6-10 mantienen su pena actual de delito menor.

Cita en el idioma original del documento

“shall be guilty of a felony and shall be punished by a term of imprisonment of not less than one year nor more than ten years.”

Establece el nuevo rango de penas, ahora solo de delito grave, para los delitos bajo las Secciones del Código 16-6-11 y 16-6-12.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (13)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Judiciary del Senado, 2 de marzo de 2026

    Desde 0:47:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley convertiría las primeras infracciones por proxenetismo y facilitación de la prostitución en delitos graves castigados con uno a 10 años, en lugar de su tratamiento actual como delitos menores cuando se cometen por primera vez. El patrocinador vinculó el cambio con los esfuerzos contra la trata de personas y reconoció a estudiantes de Forest School por presentar ideas. En respuesta a preguntas, el patrocinador confirmó que la prostitución y el mantenimiento de un lugar de prostitución seguirían siendo delitos menores y que el proyecto de ley no contenía disposiciones separadas basadas en la edad. El patrocinador dijo que se había consultado a organizaciones sin fines de lucro, pero que no se había consultado directamente a la primera dama. Un testigo de Street Grace sostuvo que las penas por delitos graves reducirían la demanda y fomentarían la aplicación de la ley. El testigo citó investigaciones que sugieren que el encarcelamiento disuadiría al 80% de los compradores, frente al 17% en el caso de las multas, y dijo que Texas experimentó un aumento de ocho veces en los arrestos de compradores después de convertir la facilitación de la prostitución en un delito grave. Un testigo de Gwinnett County Police Department describió las dificultades para probar la trata cuando las víctimas temen a sus explotadores o mantienen un vínculo con ellos, incluidos casos con víctimas adultas. El testigo también describió el reclutamiento por redes sociales y los delitos violentos relacionados. La persona que presidía interinamente limitó los testimonios adicionales porque los miembros tenían que irse a otra reunión. El comité aprobó el proyecto de ley por unanimidad.

  2. Comité Rules del Senado, 5 de marzo de 2026

    Desde 0:21:36 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que SB 547 convertiría el proxenetismo y la captación de personas para la prostitución en delitos graves desde la primera infracción, como parte de los esfuerzos contra la trata de personas. En respuesta al presidente, el proponente dijo que estudiantes de Fayette County habían propuesto la idea. El comité incluyó por unanimidad el proyecto de ley en el paquete del orden del día del pleno.

  3. Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1)

    Desde 7:41:52 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Tabled)

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 547 convertiría una primera infracción de proxenetismo o facilitación de la prostitución en un delito grave, en lugar de un delito menor de naturaleza grave y agravada. El patrocinador argumentó que estas infracciones sostienen la trata sexual y que unas penas más severas abordarían la demanda. El patrocinador atribuyó la propuesta del cambio a defensores contra la trata y a estudiantes. No hubo preguntas ni discursos en contra después. El Senado de Georgia aprobó el proyecto de ley por 48 votos a 0.

  4. Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026

    Desde 0:57:50 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 547 convertiría las primeras infracciones de proxenetismo y de contratación de servicios de prostitución en delitos graves, en lugar de delitos menores de carácter grave y agravado, y argumentó que unas penas más severas ayudarían a combatir la trata de personas. El patrocinador atribuyó a estudiantes de Forest School la propuesta del cambio. Un testigo de ACLU of Georgia advirtió que la definición existente de proxenetismo podría abarcar a personas que aceptan a sabiendas regalos de trabajadores sexuales o que proporcionan transporte sin coacción ni explotación. El testigo sugirió mantener la pena actual por proxenetismo y aumentar la pena por contratar servicios de prostitución. Un testigo de Street Grace apoyó penas más severas y dijo que los cargos por delitos menores desalientan las investigaciones que requieren muchos recursos. El testigo citó un aumento de ocho veces en los operativos de aplicación de la ley en Texas después de un cambio en 2022 y un estudio de dos ciudades que informó de menos intentos de compra donde había una aplicación activa de la ley: 16 frente a 215 en 2025 y 37 frente a 95 en 2026. Un testigo de She’s My Sister South Atlanta dijo que los embajadores juveniles dedicaron más de 300 horas a estudiar la trata de personas. Ese testigo dijo que la captación suele comenzar entre los 12 y los 14 años y que los casos de trata difíciles de probar pueden dar lugar, en cambio, a cargos por delitos menores de proxenetismo o de contratación de servicios de prostitución. Los miembros no hicieron preguntas de fondo. No se propuso ninguna enmienda, y el comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz sin indicar el recuento.

  5. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026

    Desde 0:41:38 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 547 convertiría una primera infracción por proxenetismo o facilitación de la prostitución en un delito grave, en lugar de un delito menor de carácter grave y agravado. El patrocinador describió el cambio como una manera de combatir la trata de personas. No hubo preguntas ni se registró ninguna votación.

  6. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026

    Desde 0:41:44 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó SB 547 en el calendario del día sin objeciones, tras una moción que fue secundada. No se discutió el contenido del proyecto de ley.

  7. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37, PM)

    Desde 1:47:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3168

    Resumen de Georgia Commons: El ponente dijo que el proyecto convertiría el proxenetismo y la solicitud de servicios de prostitución en delitos graves castigados con uno a 10 años de prisión, incluidas las primeras infracciones que la ley actual trata como delitos menores. El ponente argumentó que los próximos grandes eventos podrían aumentar estas infracciones y que las sanciones más severas disuadirían la explotación. Un miembro apoyó imponer consecuencias graves desde el principio. Otro pidió una definición de la solicitud de servicios de prostitución y preguntó si la ley abarcaría la actividad en línea. El ponente se remitió a la definición legal existente, describió esa conducta como relacionada con la solicitud de servicios sexuales y dijo que su aplicación a conductas en línea dependería de las circunstancias y de la jurisprudencia. La Cámara aprobó el proyecto por 166 votos a 2.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-06Act 417
  3. 2026-05-06Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2026-04-10Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2026-03-25House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  6. 2026-03-25House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2026-03-19House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2026-03-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
  1. 2026-03-09House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-06Senate Passed/Adopted (Senado)
  3. 2026-03-06Senate Third Read (Senado)
  4. 2026-03-06Senate Taken from Table (Senado)
  5. 2026-03-06Senate Tabled (Senado)
  6. 2026-03-04Senate Read Second Time (Senado)
  7. 2026-03-03Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  8. 2026-02-24Senate Read and Referred (Senado)
  9. 2026-02-20Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Brian Strickland (R, SD-42)Patrocinador principal
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)
  • Timothy Bearden (R, SD-30)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Tyler Paul Smith (R, HD-18)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado6 de marzo de 2026

    48 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #668

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes25 de marzo de 2026

    166 a favor, 2 en contra (1 sin votar, 7 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #761

Temas

  • ley de proxenetismo y encubrimiento
  • penas penales
  • delitos relacionados con la trata de personas
  • código penal de Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb547.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp