Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SR 563: Georgia Secretary of State; request of the United States Department of Justice to securely produce Georgia's voter registration list; urge
Última acción: 2 de febrero de 2026 · Senate Passed/Adopted
Una resolución del Senado de Georgia insta al Secretario de Estado Brad Raffensperger a cumplir con la solicitud del Departamento de Justicia de EE. UU. de entregar la lista completa de registro de votantes de Georgia, en medio de una demanda federal por la negativa.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución del Senado no cambia ninguna ley. Insta formalmente al Secretario de Estado de Georgia a cumplir plenamente con una solicitud de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE. UU. de obtener una copia completa de la lista de registro de votantes de Georgia. La resolución indica que el Departamento hizo esta solicitud para verificar si Georgia está cumpliendo con sus deberes de mantenimiento de listas conforme a la National Voter Registration Act, la Help America Vote Act y la Civil Rights Act of 1960. La resolución relata que el Secretario de Estado se ha negado en varias ocasiones a entregar la lista completa, que el Departamento de Justicia lo ha demandado en un tribunal federal para obligarlo a entregarla, y que otros estados como Luisiana, Misisipi y Tennessee aceptaron proporcionar sus listas, mientras que Georgia se unió a otros estados y a D.C. en negarse. También hace referencia a negativas anteriores del Secretario a comparecer ante comités del Senado. La resolución ordena al Secretario del Senado enviar copias al Secretario de Estado, a la Junta Estatal de Elecciones, al Presidente, al Fiscal General de EE. UU. y al Fiscal General Adjunto para Derechos Civiles.
Qué hace el proyecto de ley
- Insta formalmente al Secretario de Estado de Georgia a cumplir de inmediato y plenamente con la solicitud del Departamento de Justicia de entregar la lista completa de registro de votantes del estado.
- Establece la posición del Senado de que el cumplimiento es obligatorio conforme a la National Voter Registration Act, la Help America Vote Act y la Civil Rights Act of 1960.
- Ordena al Secretario del Senado distribuir copias de la resolución al Secretario de Estado, a la Junta Estatal de Elecciones, al Presidente, al Fiscal General de EE. UU. y al Fiscal General Adjunto para Derechos Civiles.
- No crea ninguna ley, sanción ni financiamiento nuevo; expresa la opinión del Senado y no tiene fuerza legal vinculante.
A quién afecta
El Secretario de Estado de Georgia y su oficina, la Junta Estatal de Elecciones de Georgia y, por extensión, los votantes de Georgia cuyos datos de registro están en cuestión. También hace referencia al Departamento de Justicia de EE. UU., que ha demandado al Secretario en un tribunal federal por esta misma disputa.
Por qué importa
La resolución deja constancia de que el Senado de Georgia respalda la solicitud federal de los datos de registro de votantes, mientras una demanda federal sobre esa misma solicitud está pendiente. No conlleva ninguna obligación legal en sí misma, pero señala presión política sobre el Secretario de Estado en medio de una disputa judicial en curso por el acceso a los datos de votantes.
Disposiciones clave
- La cláusula resolutiva insta al Secretario de Estado a cumplir con la solicitud del Departamento de Justicia de entregar de forma segura la lista de registro de votantes de Georgia.
- Las cláusulas expositivas resumen los requisitos de mantenimiento de listas de la NVRA y la HAVA, así como la demanda del Departamento de Justicia contra el Secretario.
- La cláusula final ordena al Secretario del Senado distribuir copias de la resolución a los funcionarios estatales y federales mencionados.
Del proyecto de ley
“the Secretary of State is urged to immediately and fully comply with the request of the United States Department of Justice to securely produce Georgia's voter registration list”
“the Department of Justice recently filed suit against the Secretary in federal court under NVRA, HAVA, and the Civil Rights Act of 1960 seeking to compel secure production of Georgia's full voter registration list”
Tratado en reuniones (7)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Ethics del Senado, 22 de enero de 2026
Desde 0:29:34 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que la resolución insta al secretario de Estado a proporcionar de manera segura la lista de registro de votantes de Georgia al U.S. Department of Justice, a raíz de las inquietudes de los electores sobre la cooperación. El patrocinador dijo que la oficina del secretario se negó a asistir debido a un litigio pendiente. Un miembro cuestionó si la divulgación violaría la ley de Georgia y expondría información privada. Otro instó a esperar orientación jurídica y advirtió que la información divulgada no podría recuperarse. La asesoría jurídica del comité dijo que la ley de Georgia permite compartir cierta información, pero que no contaba con suficiente información sobre la solicitud federal para dar una opinión firme. El patrocinador argumentó que las leyes federales autorizan la solicitud y que los sistemas federales protegen la información confidencial. Un miembro que apoyaba la resolución comparó la solicitud con el intercambio de datos que ya existe entre estados. Otro miembro cuestionó el acceso de usuarios externos y el uso de los datos por parte de Homeland Security para fines relacionados con la inmigración. El patrocinador no pudo confirmar quién tendría acceso, pero expresó confianza en las medidas de protección federales. El comité dio curso a la resolución mediante votación a viva voz, en la que se escucharon votos en contra y no se indicó un recuento. Después, dos representantes de la State Election Board apoyaron el intercambio de información y citaron inquietudes sobre los padrones electorales. Cuando se le pidió que cuantificara los casos de votación en distintos estados, un representante aclaró que se trataba de denuncias y dijo que la junta había recibido 10 posibles casos del Justice Department.
Comité Rules del Senado, 28 de enero de 2026
Desde 0:05:17 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió SR 563 como una resolución de exhortación que pide al secretario de Estado que participe en una investigación del Department of Justice relacionada con la integridad electoral. Ningún miembro del comité hizo preguntas ni ofreció comentarios sustantivos. El patrocinador seleccionó la resolución para su consideración en el pleno del Senado de Georgia al día siguiente. Tras presentarse una moción y recibir apoyo, el comité votó a mano alzada. El presidente informó que hubo tres votos en contra y los demás a favor, declaró aprobada la moción y dijo que la resolución se trataría en el pleno al día siguiente.
Comité Rules del Senado, 29 de enero de 2026
Desde 0:03:14 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presidente añadió SR 563 a la lista de medidas disponibles y señaló que acababa de pasar por el pleno. Más adelante, el presidente dijo que volvería al pleno el lunes. No hubo ninguna explicación de sus disposiciones ni debate de fondo. El comité aprobó por unanimidad incluirlo en el calendario de sesiones del pleno del lunes junto con otras dos medidas.
Sesión en el pleno del Senado, 2 de febrero de 2026 (día legislativo 10)
Desde 1:51:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SR 563 insta al secretario de Estado a proporcionar de forma segura la lista de registro de votantes de Georgia al U.S. Department of Justice conforme a las leyes federales sobre el voto. El patrocinador sostuvo que la ley de Georgia permite compartir de manera confidencial información sensible de los votantes con organismos gubernamentales autorizados. Primero, el Senado de Georgia votó 31 a favor y 21 en contra para impedir enmiendas. El líder de la minoría se opuso a la resolución y citó un caso federal que, según él, mostraba que el departamento compartía información de los votantes con Homeland Security para fines ajenos al mantenimiento de las listas de votantes. Otro opositor sostuvo que la ley de Georgia restringe la divulgación y que el secretario de Estado estaba cumpliendo esas protecciones. Otros opositores expresaron inquietudes sobre la privacidad, la posible intimidación de votantes y la interferencia federal en las elecciones de 2026, particularmente después de que el FBI incautara los registros electorales de Fulton County. Uno de los partidarios describió la resolución como una medida de rendición de cuentas más allá de las divisiones partidistas. Un segundo partidario sostuvo que la divulgación confidencial promovería la transparencia y protegería el control estatal de las elecciones. El senador que presentó el informe de la minoría sostuvo que la resolución servía a intereses políticos de las primarias para gobernador y cuestionó las afirmaciones de que las inquietudes sobre la privacidad carecían de fundamento. Las preguntas dirigidas a ese senador se centraron principalmente en la coherencia política y los motivos. Para concluir, el patrocinador reiteró el llamado a la cooperación. El Senado de Georgia adoptó la resolución por 31 votos a favor y 22 en contra.
Cronología del estado
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Engrossed (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Jason Anavitarte (R, SD-31)
- Matt Brass (R, SD-6)
- Timothy Bearden (R, SD-30)
- Sam Watson (R, SD-11)
Votaciones
- Votación: Senado2 de febrero de 2026
31 a favor, 21 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)
- Votación: Senado2 de febrero de 2026
31 a favor, 22 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- registro de votantes
- integridad electoral
- secretario de estado
- demanda federal
- mantenimiento de listas de votantes