Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SR 578: Ciraldo Jr., Al; recognize
Última acción: 16 de enero de 2026 · Senate Read and Adopted
Una resolución del Senado rinde homenaje a Al Ciraldo Jr. por más de 50 años como localizador de jugadores en las transmisiones radiales de fútbol americano de Georgia Tech, un puesto que asumió de su padre en 1975.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución ceremonial del Senado de Georgia y no una ley que cambie los derechos o deberes de nadie. Reconoce a Al Ciraldo Jr., quien ha trabajado como localizador de jugadores en las transmisiones de fútbol americano del Georgia Institute of Technology desde 1975, cuando asumió el puesto a los 16 años tras su padre, el locutor de larga trayectoria de Georgia Tech, Al Ciraldo Sr. La resolución describe el trabajo del localizador como identificar a los jugadores en tiempo real, proporcionar estadísticas y contexto histórico, y usar señales manuales y binoculares para ayudar a los locutores a mantener la transmisión precisa. Señala que Ciraldo ha cubierto más de 500 partidos de Georgia Tech y ahora trabaja desde la cabina de radio del Bobby Dodd Stadium que lleva el nombre de su padre. El Senado ordena a su Secretario preparar una copia de la resolución para entregársela a Ciraldo.
Qué hace el proyecto de ley
- Reconoce y elogia formalmente a Al Ciraldo Jr. mediante voto del Senado de Georgia por sus décadas de trabajo como localizador de jugadores en las transmisiones de fútbol americano de Georgia Tech.
- Ordena al Secretario del Senado preparar y distribuir una copia oficial de la resolución a Al Ciraldo Jr.
- No crea ninguna ley, financiamiento ni regulación nueva; es una declaración ceremonial y no un cambio al Código de Georgia.
A quién afecta
La resolución nombra y honra directamente a Al Ciraldo Jr. También hace referencia al programa de atletismo de Georgia Tech y sus operaciones de transmisión, aunque no crea obligaciones para la universidad ni para ninguna otra institución.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal ni regulatorio y no cambia ninguna ley, impuesto o programa de Georgia. Su efecto práctico se limita a una declaración formal y pública de reconocimiento por parte del Senado y a una copia de recuerdo entregada a Ciraldo.
Disposiciones clave
- La cláusula resolutiva establece que el Senado reconoce y elogia a Al Ciraldo Jr. por sus contribuciones a Georgia Tech y a las transmisiones deportivas.
- Una cláusula adicional ordena al Secretario del Senado poner a disposición una copia apropiada para entregársela a Al Ciraldo Jr.
Del proyecto de ley
“spotters perform a vital role in sports broadcasting by identifying players in real time; providing statistics, substitutions, and historical context during broadcasts”
Cronología del estado
- Senate Read and Adopted (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Jason Anavitarte (R, SD-31)
- Max Burns (R, SD-23)
- Bo Hatchett (R, SD-50)
- Chuck Hufstetler (R, SD-52)
- Timothy Bearden (R, SD-30)
- Greg Dolezal (R, SD-27)
- Billy Hickman (R, SD-4)
- Carden Summers (R, SD-13)
- Steve Gooch (R, SD-51)
- Matt Brass (R, SD-6)
- Shawn Still (R, SD-48)
- Bill Cowsert (R, SD-46)
- Jason T. Dickerson (R, SD-21)
- Elena Parent (D, SD-44)
- Gail Davenport (D, SD-17)
- Chuck Payne (R, SD-54)
- Randal Mangham (D, SD-55)
- Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
- Donzella James (D, SD-28)
Temas
- atletismo de Georgia Tech
- resolución legislativa
- transmisiones deportivas
- reconocimiento ceremonial