Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SR 834: Bangladeshi Peacekeepers in United Nations Peacekeeping Operations; recognize
Última acción: 25 de marzo de 2026 · Senate Passed/Adopted
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia a Bangladesh y al Ejército de Bangladesh por décadas de contribuciones a las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, honrando a quienes sirvieron y murieron en cumplimiento del deber.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución ceremonial adoptada por el Senado de Georgia, no un cambio a la ley estatal. Reconoce la larga historia de Bangladesh de contribuir personal a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas desde 1988, señalando que Bangladesh ha participado en 63 misiones en 43 países y ha desplegado más de 200,000 efectivos uniformados, en su mayoría del Ejército de Bangladesh. La resolución afirma que al menos 174 miembros del personal de paz de Bangladesh han muerto y más de 280 han sido heridos en estas misiones. Elogia formalmente al pueblo de Bangladesh y al Ejército de Bangladesh por su servicio, expresa gratitud a los miembros del personal de paz y ofrece condolencias a las familias de quienes murieron, incluidas las familias bangladesí-estadounidenses que viven en Georgia. También ordena al Secretario del Senado que distribuya copias de la resolución al público y a la prensa.
Qué hace el proyecto de ley
- Reconoce y elogia formalmente al pueblo de Bangladesh y al Ejército de Bangladesh por sus contribuciones a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas.
- Expresa el respeto y la gratitud del Senado hacia los miembros del personal de paz de Bangladesh que han servido, y honra a quienes murieron en cumplimiento del deber.
- Transmite simpatía a las familias de los miembros del personal de paz caídos, incluidas las que viven en Georgia.
- Ordena al Secretario del Senado que prepare y distribuya copias de la resolución al público y a la prensa.
A quién afecta
La resolución honra principalmente al pueblo de Bangladesh y al Ejército de Bangladesh, pero también se dirige directamente a los bangladesí-estadounidenses que viven en Georgia, incluidas las familias de los miembros del personal de paz que murieron o fueron heridos en misiones de las Naciones Unidas.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal ni de financiamiento, pero sirve como una declaración oficial de reconocimiento del Senado de Georgia. Ofrece un reconocimiento simbólico a los bangladesí-estadounidenses en Georgia y a los sacrificios hechos por los miembros del personal de paz de Bangladesh en misiones de las Naciones Unidas en todo el mundo.
Disposiciones clave
- Las cláusulas expositivas describen el historial de mantenimiento de la paz de Bangladesh: 63 misiones de la ONU en 43 países y más de 200,000 efectivos desplegados desde 1988.
- Establece que unos 6,000 miembros del personal de paz de Bangladesh sirven actualmente en ocho misiones en curso, con al menos 174 muertos y más de 280 heridos.
- Las cláusulas resolutivas elogian formalmente a Bangladesh y al Ejército de Bangladesh, y expresan gratitud y condolencias a los miembros del personal de paz y sus familias.
- Ordena al Secretario del Senado que ponga copias a disposición del público y de la prensa para su distribución.
Del proyecto de ley
“at least 174 Bangladeshi peacekeepers have lost their lives and more than 280 have been injured in the line of duty”
“this body expresses its profound respect and gratitude to Bangladeshi peacekeepers who have served with honor, pays tribute to those who made the ultimate sacrifice”
Tratado en reuniones (6)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Rules del Senado, 19 de marzo de 2026
Desde 1:01:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que la resolución honraría a los integrantes bangladesíes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, incluidos residentes de Georgia. El patrocinador dijo que más de 200,000 bangladesíes habían prestado servicio desde 1988 en 63 misiones en 43 países, con casi 200 muertos y unos 300 heridos. El patrocinador describió la resolución como bipartidista y la presidencia señaló que se esperaba la visita de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz. No hubo testimonios del público. El comité recomendó por unanimidad su aprobación.
Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026
Desde 0:07:54 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presidente describió SR 834 como un homenaje al personal de mantenimiento de la paz de Bangladesh. Más adelante, un miembro del comité solicitó que se incluyera en el calendario del pleno, y se incluyó en el paquete aprobado por unanimidad.
Sesión en el pleno del Senado, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37)
Desde 6:33:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SR 834 reconocería al personal de Bangladesh que presta servicio en operaciones de mantenimiento de la paz de United Nations, incluidas personas que ahora viven en Georgia. El patrocinador dijo que los efectivos de Bangladesh encargados del mantenimiento de la paz habían participado en 63 misiones en 43 países, con aproximadamente 6,000 prestando servicio en ocho misiones en curso y más de 200,000 que habían prestado servicio en total. No hubo preguntas ni oposición después. El Senado de Georgia adoptó la resolución por 48 votos a 0.
Cronología del estado
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Sheikh Rahman (D, SD-5)
- Ed Harbison (D, SD-15)
- Shawn Still (R, SD-48)
- Matt Brass (R, SD-6)
- Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
- Tonya Anderson (D, SD-43)
- Harold Jones II (D, SD-22)
- Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
- Chuck Payne (R, SD-54)
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Donzella James (D, SD-28)
- Bo Hatchett (R, SD-50)
- Randal Mangham (D, SD-55)
- Jaha Howard (D, SD-35)
- RaShaun Kemp (D, SD-38)
- Derek Mallow (D, SD-2)
- Russ Goodman (R, SD-8)
- Nikki Merritt (D, SD-9)
- Freddie Powell Sims (D, SD-12)
- Carden Summers (R, SD-13)
- Ed Setzler (R, SD-37)
- Emanuel Jones (D, SD-10)
- Nan Orrock (D, SD-36)
- David Lucas (D, SD-26)
- Josh McLaurin (D, SD-14)
Votaciones
- Votación: Senado25 de marzo de 2026
48 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 5 con excusa)
Temas
- bangladesh
- mantenimiento de la paz de las naciones unidas
- resolución del senado
- bangladesí-estadounidenses en georgia