Georgia CommonsSenado · Failed · 2025-2026 Regular Session
SR 838: "State Assurance of Voter Eligibility (SAVE) Amendment" -CA
Última acción: 6 de marzo de 2026 · Senate Lost
Una resolución del Senado de Georgia pediría a los votantes enmendar la Constitución estatal para especificar que solo los ciudadanos de los EE. UU. pueden votar en las elecciones de Georgia y para exigir que los votantes presenten una identificación con fotografía antes de emitir su voto.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La Constitución de Georgia actualmente dice que cualquier ciudadano de los Estados Unidos que también sea residente de Georgia, tenga al menos 18 años y no esté descalificado puede votar. Esta resolución propone una enmienda constitucional que reformula ese lenguaje para decir que solo las personas que son ciudadanas (en lugar de cualquier persona que sea ciudadana) pueden votar, y agrega un nuevo requisito de que los votantes registrados presenten una identificación con fotografía antes de emitir su voto en cualquier elección. La Asamblea General decidiría mediante una ley futura qué formas de identificación son válidas. Debido a que se trata de una propuesta de enmienda constitucional, no puede entrar en vigor por sí sola. Primero debe publicarse y luego colocarse en la boleta electoral para que los votantes de Georgia la ratifiquen o la rechacen, con una pregunta en la boleta que preguntará si la Constitución debe enmendarse para aclarar que solo los ciudadanos pueden votar y exigir identificación con fotografía.
Qué hace el proyecto de ley
- Reformula el Artículo II, Sección I, Párrafo II de la Constitución de Georgia para establecer que solo los ciudadanos de los Estados Unidos pueden votar, cambiando la redacción de 'toda persona que sea ciudadana' a 'solo las personas que sean ciudadanas'.
- Agrega un nuevo requisito constitucional de que los electores registrados presenten una identificación con fotografía antes de emitir su voto en cualquier elección.
- Instruye a la Asamblea General a decidir mediante una ley futura qué formas de identificación con fotografía satisfarán el requisito.
- Establece un título breve para la medida, la 'State Assurance of Voter Eligibility (SAVE) Amendment'.
- Exige que la enmienda propuesta se publique y se someta a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo en las urnas.
A quién afecta
Los votantes y posibles votantes de Georgia, quienes enfrentarían un requisito constitucional de identificación con fotografía en las urnas, y la Asamblea General, que tendría la tarea de definir por ley las formas de identificación aceptables. También se verían afectados los funcionarios electorales del condado que verifican las credenciales de los votantes.
Por qué importa
Si se ratifica, esto incorporaría un requisito de identificación con fotografía directamente en la Constitución de Georgia en lugar de dejarlo a una ley ordinaria, lo que dificultaría cambiarlo sin otra enmienda constitucional. También afirmaría la votación exclusiva para ciudadanos en el documento fundacional del estado, aunque la ley actual ya limita el voto a los ciudadanos.
Disposiciones clave
- La Sección 1 establece el título breve, la 'State Assurance of Voter Eligibility (SAVE) Amendment'.
- La Sección 2 revisa el Artículo II, Sección I, Párrafo II de la Constitución para especificar que solo los ciudadanos de los Estados Unidos que sean residentes de Georgia pueden votar.
- La misma sección inserta un nuevo requisito de que los electores registrados presenten una identificación con fotografía, con formas especificadas por la Asamblea General, antes de emitir su voto.
- Una segunda Sección 2 (numerada nuevamente en el texto) establece el lenguaje de la pregunta de la boleta que verán los votantes y especifica el proceso de ratificación conforme al Artículo X, Sección I, Párrafo II de la Constitución.
Del proyecto de ley
“registered electors must present photographic identification, the forms of which the General Assembly shall provide by law, prior to casting a ballot in any election.”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Ethics del Senado, 2 de marzo de 2026
Desde 1:13:24 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que la enmienda constitucional propuesta exigiría que los votantes fueran ciudadanos de Estados Unidos y presentaran una identificación con fotografía antes de emitir su voto. En respuesta a un miembro del comité, el patrocinador confirmó que estos requisitos ya figuraban en la ley de Georgia y que la resolución los incorporaría a la Constitución. Surgieron preguntas sobre si había personas inscritas para testificar, pero la presidencia dijo que las hojas de inscripción disponibles no mostraban ninguna y procedió sin testimonios del público. El comité aprobó la resolución por 6 votos a 2.
Comité Rules del Senado, 5 de marzo de 2026
Desde 0:58:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que SR 838 propondría una enmienda constitucional que exigiría la ciudadanía estadounidense y una identificación con fotografía para votar en las elecciones de Georgia. En respuesta a la pregunta de un miembro del comité, el presentador confirmó que estaba destinada a la boleta de noviembre. El comité incluyó por unanimidad la resolución en el paquete del orden del día del pleno.
Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1)
Desde 1:05:46 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia incluyó inicialmente SR 838 en una votación de seis medidas para impedir enmiendas en el pleno, aprobada por 32 votos a 20. El patrocinador dijo más tarde que la enmienda constitucional propuesta reservaría el voto a ciudadanos estadounidenses residentes en Georgia y exigiría identificación con fotografía. Al responder preguntas sobre la ley vigente, el patrocinador reconoció que quienes no son ciudadanos ya tienen prohibido votar legalmente y que la propuesta por sí sola no impediría las infracciones. El patrocinador argumentó que cambiar la redacción de la Constitución impediría que futuros legisladores autorizaran el voto de personas que no son ciudadanas. Un miembro citó su experiencia como registrador electoral en apoyo a la medida. Los opositores dijeron que las protecciones actuales eran suficientes, cuestionaron que se dejara a legislación posterior la determinación de las identificaciones con fotografía aceptables y plantearon inquietudes sobre el acceso a documentos y al voto. Los miembros también debatieron las elecciones de 2020; el patrocinador cuestionó su resultado y los opositores rechazaron las afirmaciones de fraude generalizado y advirtieron contra su uso para justificar restricciones. Un opositor instó a prestar atención, en cambio, al derecho al voto de las personas que habían cumplido sus condenas penales. La resolución recibió 32 votos a favor y 23 en contra, menos de los 38 votos necesarios para una enmienda constitucional, y no fue aprobada.
Cronología del estado
- Senate Lost (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Engrossed (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Greg Dolezal (R, SD-27)
- Shawn Still (R, SD-48)
- John Albers (R, SD-56)
- Drew Echols (R, SD-49)
- Larry Walker, III (R, SD-20)
- Jason Anavitarte (R, SD-31)
- Ben Watson (R, SD-1)
- Bo Hatchett (R, SD-50)
- Timothy Bearden (R, SD-30)
- Max Burns (R, SD-23)
- Bill Cowsert (R, SD-46)
- Chuck Payne (R, SD-54)
- Jason T. Dickerson (R, SD-21)
- Carden Summers (R, SD-13)
- Steve Gooch (R, SD-51)
- Steven McNeel (R, SD-18)
Votaciones
- Votación: Senado6 de marzo de 2026
32 a favor, 22 en contra (1 sin votar, 0 con excusa)
- Votación: Senado6 de marzo de 2026
32 a favor, 23 en contra
Temas
- identificación de votante
- reglas electorales
- enmienda constitucional
- ciudadanía y voto
- elecciones de Georgia