Cámara de Representantes · Passed · 2026 Special Session
HR 3: General Assembly; motor fuel and diesel fuel taxes; ratify Governor Brian P. Kemp's Executive Order
Última acción: 23 de junio de 2026 · Senate Passed/Adopted
La Resolución 3 de la Cámara ratifica la orden ejecutiva del gobernador Brian P. Kemp que suspendió temporalmente los impuestos a la gasolina y al diésel de Georgia del 20 de mayo al 2 de junio de 2026, durante una emergencia declarada por aumento repentino de precios.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
En mayo de 2026, el gobernador Brian P. Kemp declaró un estado de emergencia por aumentos repentinos de precios en bienes básicos, incluidos la gasolina y el diésel. Usando las facultades de la ley de manejo de emergencias de Georgia (O.C.G.A. § 38-3-51), emitió la Orden Ejecutiva No. 05.15.26.02, que suspendió el cobro de los impuestos estatales a los combustibles para motor y al diésel (normalmente exigidos bajo O.C.G.A. § 48-9-3) desde la medianoche del 20 de mayo de 2026 hasta las 11:59 p.m. del 2 de junio de 2026. La ley de Georgia (O.C.G.A. § 45-12-22) exige que cualquier suspensión de impuestos hecha durante un estado de emergencia sea ratificada por una votación de dos tercios de la Asamblea General para seguir siendo válida. Esta resolución es esa ratificación. No crea una nueva suspensión de impuestos, sino que aprueba formalmente la que el gobernador ya ordenó, y dispone que se distribuyan copias al gobernador y al público.
Qué hace el proyecto de ley
- Ratifica formalmente la Orden Ejecutiva No. 05.15.26.02 del gobernador Kemp, que ya había suspendido el cobro de los impuestos estatales a los combustibles para motor y al diésel.
- Confirma que la suspensión se aplicó desde las 12:00 a.m. del 20 de mayo de 2026 hasta las 11:59 p.m. del 2 de junio de 2026.
- Cumple con el requisito legal de O.C.G.A. § 45-12-22 de que una votación de dos tercios de la Asamblea General apruebe las suspensiones de impuestos de emergencia.
- Ordena al Secretario de la Cámara y al Secretario del Senado distribuir copias de la resolución al gobernador y al público y la prensa.
A quién afecta
Los conductores y las empresas de Georgia que compraron combustible para motor o diésel se beneficiaron de la suspensión de impuestos durante el período de dos semanas cubierto. La resolución en sí afecta formalmente a la oficina del gobernador y a la Asamblea General, cuya aprobación era legalmente necesaria para que la suspensión fuera válida.
Por qué importa
Sin esta ratificación, la suspensión temporal de los impuestos a la gasolina y al diésel ordenada durante la emergencia por aumento de precios no cumpliría con el requisito legal de aprobación de la Asamblea General. Ratificarla confirma que los habitantes de Georgia que compraron combustible entre el 20 de mayo y el 2 de junio de 2026 legítimamente no pagaron impuesto estatal al combustible durante ese período.
Disposiciones clave
- Relata que el gobernador Kemp declaró un estado de emergencia por 'aumento agudo de precios al consumidor' el 15 de mayo de 2026 bajo O.C.G.A. § 38-3-51.
- Señala que el gobernador suspendió el cobro de los impuestos a los combustibles para motor y al diésel exigidos por O.C.G.A. § 48-9-3, vigentes del 20 de mayo al 2 de junio de 2026, mediante la Orden Ejecutiva No. 05.15.26.02.
- Establece que O.C.G.A. § 45-12-22 exige la aprobación de dos tercios de la Asamblea General para ratificar dicha suspensión.
- La cláusula resolutiva ratifica formalmente la suspensión tal como fue declarada por la orden ejecutiva.
- Ordena la distribución de copias de la resolución al gobernador y al público y la prensa.
Del proyecto de ley
“the Governor suspended the collection of motor fuel and diesel fuel taxes required by Code Section 48-9-3 beginning at 12:00 a.m. on May 20, 2026, and ending at 11:59 p.m. on June 2, 2026”
“the members of this body ratify the suspension of the collection of motor fuel and diesel fuel taxes as declared by Executive Order No. 05.15.26.02”
Tratado en reuniones (9)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 18 de junio de 2026
Desde 0:13:09 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HR 3 ratificaría la suspensión temporal por parte del gobernador de la recaudación de impuestos sobre los combustibles para vehículos y el diésel, tras una orden ejecutiva del 15 de mayo que declaró una emergencia debido a fuertes variaciones de los precios al consumidor. El promotor explicó que se necesitaba la ratificación legislativa porque la suspensión ocurrió después del período ordinario de sesiones. El promotor calculó que la medida les ahorró a los habitantes de Georgia aproximadamente $100 million, además de los $390 million de una suspensión anterior de 60 días. Un miembro del comité preguntó si los acontecimientos relacionados con Irán podrían dar lugar a otra suspensión y requerir que los legisladores regresaran. El promotor dijo que era posible que hubiera otra suspensión, pero se negó a hablar en nombre del gobernador y explicó que esta resolución abordaba únicamente la suspensión que ya había terminado y que cualquier suspensión futura se determinaría más adelante. El comité aprobó una moción para aprobar la resolución mediante votación a viva voz, sin que se escucharan votos en contra. El presidente agradeció al promotor y describió la medida como una forma de hacer que los gastos fueran más asequibles para los habitantes de Georgia.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 20 de junio de 2026
Desde 0:16:25 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor presentó HR 3 como una medida para ratificar la suspensión temporal del cobro de impuestos sobre los combustibles para vehículos y el diésel dispuesta por el gobernador tras una orden ejecutiva del 15 de mayo que declaró un estado de emergencia debido a un fuerte impacto en los precios al consumidor. El promotor dijo que la ley de Georgia exigía la ratificación legislativa porque la suspensión ocurrió cuando la Asamblea General de Georgia no estaba en sesión. El promotor dijo que la suspensión había ahorrado a los habitantes de Georgia casi $100 million, además de los $390 million ahorrados mediante una suspensión anterior de 60 días. Ningún miembro del comité hizo preguntas ni habló en contra de la resolución. El comité aprobó una moción para recomendar su aprobación sin oposición expresa y luego aprobó incluir la resolución en el calendario del pleno de la Cámara de Representantes de Georgia para ese día bajo una estructura modificada, también sin oposición expresa.
Sesión en el pleno del Senado, 20 de junio de 2026 (día legislativo 3)
Desde 2:39:13 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Read and Referred)
Resumen de Georgia Commons: Un mensaje de la Cámara de Representantes de Georgia anunció la adopción de la resolución que ratificaba la orden ejecutiva del gobernador que suspendía la recaudación de los impuestos sobre los combustibles para vehículos y el diésel. Un senador presentó una moción para impedir enmiendas a la resolución. El Senado de Georgia aprobó esa moción por 33 votos a 19, y la presidencia remitió la resolución al Comité de Finanzas. La transcripción no muestra ninguna votación del Senado de Georgia sobre su aprobación definitiva.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de junio de 2026 (día legislativo 3)
Desde 2:00:17 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, Special Session, p. 114
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HR 3 ratificaría la orden ejecutiva del gobernador del 15 de mayo de 2026, que suspendía temporalmente la recaudación de los impuestos sobre los combustibles para vehículos y el diésel en respuesta a los aumentos de precios para los consumidores. El patrocinador explicó que se necesitaba la aprobación legislativa porque la suspensión se produjo cuando la Asamblea General de Georgia no estaba en sesión. El patrocinador dijo que había ahorrado a los habitantes de Georgia casi $100 million, además de casi $390 million de una suspensión anterior de 60 días. Un miembro preguntó sobre las oportunidades de futuras suspensiones. El patrocinador dijo que el gobernador había consultado a los líderes legislativos sobre suspensiones anteriores y que suponía que esa consulta continuaría si se consideraba otra suspensión, pero enfatizó que esta resolución abordaba únicamente la orden existente. La Cámara aprobó la resolución, por 161 a 0, y ordenó su envío inmediato al Senado de Georgia sin objeciones.
Comité Rules del Senado, 22 de junio de 2026
Desde 0:03:56 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presidente del Comité de Finanzas explicó que HR 3 ratificaría una suspensión adicional de dos semanas del impuesto sobre los combustibles, ordenada por el gobernador después del período de sesiones y tras suspensiones anteriores. Un miembro del comité preguntó cuánto ahorrarían los conductores y confirmó la duración de dos semanas. El presidente del Comité de Finanzas estimó ahorros mensuales de entre $180 millones y $200 millones, lo que situaría el ahorro de las dos semanas en cerca de $100 millones. El presidente del Comité de Reglas dijo que las suspensiones anteriores les habían ahorrado a los residentes alrededor de $1 mil millones, pero también habían restado esa cantidad a los fondos para infraestructura. El presidente dijo que los fondos excedentes habían repuesto ese dinero y alentó a hacerlo de nuevo. El presentador designado para el pleno dijo que esta suspensión les había ahorrado a los habitantes de Georgia casi $100 millones e instó a ratificarla. Después de que un miembro seleccionara la resolución para el calendario, otro preguntó si se consideraría ese día. El presidente aclaró que el calendario correspondía al quinto día legislativo, el día siguiente. El comité aprobó por unanimidad la moción para incluir la resolución en ese calendario.
Comité Finance del Senado, 22 de junio de 2026
Desde 0:16:09 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor en el Senado dijo que HR 3 ratificaría la suspensión temporal del cobro de los impuestos sobre los combustibles para vehículos y el diésel decretada por el gobernador. El promotor estimó ahorros superiores a $100 millones, además de los $360 millones de una suspensión anterior de 60 días. Un miembro destacó el alivio para las familias que enfrentan precios más altos de la gasolina y también planteó reducciones de los impuestos sobre los ingresos y la propiedad. El promotor dijo que los impuestos sobre la propiedad eran un asunto aparte de esta medida. Un segundo miembro sugirió que los ahorros se acercaban más a $180 millones. La presidencia explicó que la estimación de aproximadamente $100 millones correspondía a una suspensión de dos semanas, en lugar de un mes completo. Otro miembro apoyó la suspensión y citó una inflación del 4% en mayo, un aumento interanual del 23.5% en los precios de la energía, precios nacionales de la gasolina que se acercaban a $5 por galón y ahorros de 33 centavos por galón en Georgia. Ese miembro atribuyó gran parte del aumento de los precios de la energía a la guerra con Iran y preguntó sobre la posibilidad de extender el alivio, señalando que el estado de engrossed del proyecto de ley impedía presentar enmiendas. El promotor respondió que un proyecto de ley separado podría proponer otra suspensión, o que el gobernador podría actuar de nuevo si fuera necesario y el presupuesto lo permitiera, con una posterior ratificación legislativa. No se propuso ninguna enmienda. El comité aprobó el proyecto de ley por unanimidad mediante una votación a mano alzada, sin que se indicara un recuento numérico.
Sesión en el pleno del Senado, 23 de junio de 2026 (día legislativo 5)
Desde 1:26:20 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El proponente explicó que la resolución ratificaría la suspensión de los impuestos a los combustibles decretada por el gobernador. El proponente dijo que la suspensión había ahorrado a los habitantes de Georgia casi $100 millones y señaló que la legislatura había tomado medidas similares varias veces en los últimos años. No hubo preguntas ni discursos en contra después de su intervención. El Senado de Georgia aprobó la resolución por 50 votos a 1.
Cronología del estado
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Engrossed (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Immediately Transmitted to Senate (Cámara de Representantes)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Matthew Gambill (R, HD-15)
- Devan Seabaugh (R, HD-34)
- Will Wade (R, HD-9)
- Shaw Blackmon (R, HD-146)
- Bruce Williamson (R, HD-112)
- Bo Hatchett (R, SD-50)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes20 de junio de 2026
161 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 12 con excusa)
- Votación: Senado20 de junio de 2026
33 a favor, 19 en contra (2 sin votar, 1 con excusa)
- Votación: Senado23 de junio de 2026
50 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)
Temas
- impuestos al combustible
- estado de emergencia
- gobernador Kemp
- precios de la gasolina
- suspensión de impuestos