Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2026 Special Session

SR 4: United State Citizens; right to register and vote- CA

Última acción: 17 de junio de 2026 · Senate Read and Referred

Una resolución del Senado de Georgia pediría a los votantes enmendar la constitución estatal para establecer explícitamente que solo los ciudadanos de los Estados Unidos pueden votar en las elecciones de Georgia.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La constitución de Georgia ya exige que los votantes sean ciudadanos de los Estados Unidos, residentes de Georgia, tengan al menos 18 años y no estén privados de sus derechos. Esta resolución propone agregar una nueva cláusula explícita que establece que ninguna persona que no sea ciudadana de los Estados Unidos puede votar en ninguna elección celebrada en Georgia. Debido a que esto es una enmienda constitucional, no puede entrar en vigor por sí sola. La resolución ordena que la propuesta sea publicada y presentada a los votantes de Georgia en una boleta estatal, con una pregunta de sí o no que pregunta si la constitución debe cambiarse para agregar esta restricción de ciudadanía. Si una mayoría de los votantes la aprueba, el nuevo texto se convierte en parte de la Constitución de Georgia.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva subsección a la sección de derechos de voto de la Constitución de Georgia que establece que ningún no ciudadano puede votar en ninguna elección.
  • Reorganiza el párrafo existente sobre el derecho al voto en subsecciones etiquetadas (a) y (b) sin cambiar los requisitos actuales de ciudadanía, edad y residencia.
  • Envía la enmienda constitucional propuesta a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo en una votación estatal.
  • Especifica el texto exacto de la pregunta de la boleta que verán los votantes, incluidas las instrucciones para votar sí o no.

A quién afecta

Los votantes de Georgia en general, quienes decidirían la enmienda en las urnas; los funcionarios electorales que administran el registro de votantes y las elecciones; y los residentes de Georgia que no son ciudadanos, cuya inelegibilidad para votar quedaría establecida explícitamente en la constitución estatal.

Por qué importa

La ley de Georgia ya limita el voto a los ciudadanos, por lo que esta enmienda principalmente hace explícita esa restricción en el texto constitucional en lugar de cambiar quién puede votar actualmente. Su efecto práctico depende de si los votantes la ratifican y de cómo se pueda aplicar o hacer cumplir la nueva cláusula en el futuro.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el Artículo II, Sección I, Párrafo II de la Constitución de Georgia, dividiendo el texto existente sobre derechos de voto en la subsección (a).
  • La Sección 1 agrega una nueva subsección (b) que establece que ninguna persona que no sea ciudadana de los Estados Unidos tendrá derecho a votar en ninguna elección por el pueblo.
  • La Sección 2 exige que la enmienda sea publicada y presentada a los votantes según lo requerido por el Artículo X, Sección I, Párrafo II de la Constitución.
  • La Sección 2 establece el texto exacto de la pregunta de la boleta que preguntará a los votantes si aprueban la restricción de voto por ciudadanía.
  • Si es ratificada por los votantes, la enmienda se convierte en parte de la Constitución de Georgia.

Del proyecto de ley

“No person who is not a citizen of the United States shall be entitled to vote at any election by the people.”

Este es el nuevo texto constitucional que la enmienda agregaría.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-06-17Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-06-17Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Greg Dolezal (R, SD-27)Patrocinador principal
  • Larry Walker, III (R, SD-20)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Shawn Still (R, SD-48)
  • Max Burns (R, SD-23)
  • Drew Echols (R, SD-49)
  • Ben Watson (R, SD-1)
  • Steven McNeel (R, SD-18)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Timothy Bearden (R, SD-30)

Temas

  • derecho al voto
  • reglas electorales
  • enmienda constitucional
  • ciudadanía y voto

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2026-special/sr4.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp