Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR1059: Reach Out and Read Day at the state capitol; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra el Día de Reach Out and Read en el capitolio estatal, reconociendo el trabajo del programa de distribuir libros infantiles durante visitas pediátricas en toda Georgia.
HR1058: Vine Ingle Junior Boys All-Star Team; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al Vine Ingle Junior Boys All-Star Team, un equipo de Little League de niños de 14 años, por ganar el Campeonato de la Serie Mundial de la Liga Junior de Estados Unidos.
HR1057: Stallion, Reverend Dr. David L., Sr. and First Lady Tammy Stallion of Mount Pilgrim Baptist Church; ten years of service; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia reconoce al reverendo Dr. David L. Stallion Sr. y a la primera dama Tammy Stallion de Mount Pilgrim Baptist Church en Columbus por diez años de servicio pastoral.
HR1056: Physician Anesthesiologists Week in Georgia at the state capitol; 01/25-31/26; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce del 25 al 31 de enero de 2026 como la Semana de los Médicos Anestesiólogos en el capitolio estatal, en honor al papel de los médicos anestesiólogos en la atención al paciente.
HR1055: Hembree, Representative Bill; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia rinde homenaje a la vida del exrepresentante estatal Bill Hembree, quien falleció el 15 de enero de 2026, y ordena que se entregue una copia del tributo a su familia.
SR597: Craft, Danah; recognize
Una resolución del Senado honra a Danah Craft, la directora ejecutiva saliente de Feeding Georgia, por sus años de servicio público y liderazgo en la lucha contra el hambre en el estado.
SR598: Colbenson, Kathy; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita a Kathy Colbenson, líder de larga trayectoria de CHRIS 180, por recibir el premio Humanitario del Año Reverend Robert Ross Johnson 2026 del Rotary Club de Buckhead.
SB421: "The Data Center Transparency Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría a los condados, ciudades y otros organismos de gobierno local firmar acuerdos de confidencialidad que oculten cuánta electricidad o agua usa cualquier entidad, incluidos los centros de datos.
SR596: Big Brothers Big Sisters Agencies across Georgia; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a las agencias de mentoría Big Brothers Big Sisters en todo el estado por su trabajo apoyando a estudiantes, familias y la asistencia escolar.
SR595: HOA, COA, and POA Day; recognize and celebrate
Una resolución del Senado de Georgia reconoce el primer Día de las HOA, COA y POA en el Capitolio, en honor a los propietarios de vivienda que acudieron a compartir sus inquietudes sobre las comunidades gobernadas por asociaciones con los legisladores.
SR594: Bullock, Reverend Timothy H.; recognize
Una resolución del Senado reconoce formalmente al reverendo Timothy H. Bullock por haber sido llamado a dirigir la iglesia Woods Memorial Baptist Church y elogia sus años de servicio religioso y comunitario.
SR592: Georgia PlanFirst communities; honoring
Una resolución del Senado honra a catorce ciudades y condados de Georgia por obtener la designación estatal Georgia PlanFirst, en reconocimiento a sus esfuerzos de planificación comunitaria a largo plazo.
SR593: Alogbo, His Most Eminence, Prophet (Dr.) Emmanuel Adewale Abiodun; honoring
Una resolución del Senado de Georgia honra a Su Más Alta Eminencia, Profeta (Dr.) Emmanuel Adewale Abiodun Alogbo, un líder religioso nigeriano, y le desea continua salud y felicidad.
SR591: Spelman Day; recognize
Una resolución del Senado reconoce el Spelman Day en el Capitolio Estatal de Georgia, elogiando al Spelman College en Atlanta por su historia, su récord académico y su impacto en el estado.
SR590: Lupus Advocacy Day; recognize February 19, 2026
Una resolución del Senado de Georgia designa el jueves 19 de febrero de 2026 como el Día de Concientización sobre el Lupus en el capitolio estatal, en honor a las personas afectadas por el lupus y a los grupos que trabajan en la enfermedad.
SR589: Marriage and Family Therapy Day; recognize February 11, 2026
Una resolución del Senado de Georgia reconoce el 11 de febrero de 2026 como el Día de la Terapia Matrimonial y Familiar en el Capitolio, elogiando a los terapeutas matrimoniales y familiares con licencia del estado por su trabajo.
SR588: Strolling Thunder Day; recognize January 29, 2026
Una resolución del Senado de Georgia designa el 29 de enero de 2026 como el Día de Strolling Thunder en el capitolio estatal, en honor a un evento que reúne a familias con niños pequeños con los legisladores.
SB419: "Eric's ID Law"
El Proyecto de Ley del Senado 419, conocido como la Ley de Identificación de Eric, permitiría a los habitantes de Georgia con discapacidades no aparentes agregar una anotación confidencial a su licencia de conducir o tarjeta de identificación, y exigiría nueva capacitación policial sobre cómo interactuar con ellos.
SR587: Rosa Parks Day; recognize February 4, 2026
Una resolución del Senado de Georgia designa el 4 de febrero de 2026 como el Día de Rosa Parks en el capitolio estatal, en honor a su papel en el movimiento de derechos civiles.
SR586: Thornton, Jr., Lieutenant Colonel (Ret.) Otha E.; honoring
Una resolución del Senado de Georgia rinde homenaje al Teniente Coronel (Ret.) Otha E. Thornton, Jr., oriundo de Elberton, por su carrera militar y su liderazgo posterior en la Asociación Nacional de Padres y Maestros.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.