Georgia CommonsProyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR585: Washington, Booker T.; honoring
Una resolución del Senado de Georgia honra a Booker T. Washington, reconociendo su labor en la educación, los derechos civiles y el empoderamiento económico, incluyendo sus vínculos históricos con Georgia.
SR584: State-wide Water Management Plan; ratify amendments
Una resolución del Senado ratificaría actualizaciones al plan integral estatal de gestión de agua de Georgia, aprobando enmiendas que el Consejo del Agua adoptó en diciembre de 2025.
SB417: Public Officers and Employees; public employees to self-organize or to be represented by a labor organization and bargain collectively with the state; authorize
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a los empleados públicos, incluidos trabajadores estatales y locales, bomberos y agentes del orden, sindicalizarse y negociar colectivamente con el gobierno sobre salarios y condiciones laborales, aunque seguiría prohibiendo las huelgas.
SB416: "Stop Online Booking Scams Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría a los sitios web de reservas hoteleras de terceros que revelen claramente que no son el hotel mismo antes de permitir que un cliente reserve una habitación, y convertiría el incumplimiento en una práctica comercial engañosa ilegal.
SB415: Advertising and Sale of Meat; prohibit any person from producing, selling, trading, distributing for human consumption any lab-grown meat
Un proyecto de ley del Senado de Georgia haría ilegal producir, vender, comerciar o distribuir carne cultivada en laboratorio para el consumo humano, agregando una nueva prohibición a las leyes estatales de venta de carne.
SB413: Landlord and Tenant; residential rental or lease agreement terminations if a tenant or a legal occupant of a residence experienced residential firearm violence; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a los inquilinos romper un contrato de arrendamiento residencial de forma anticipada si ellos u otro ocupante legal fueron víctimas de violencia con armas de fuego en el hogar, sumándose a las protecciones existentes para víctimas de violencia doméstica y acoso.
SB414: "Fair Business Practices Act of 1975"; transparency and fairness with respect to rent pricing for residential properties; encourage
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría a los arrendadores revelar el precio total del alquiler por adelantado y prohibiría las tarifas ocultas al alquilar propiedades residenciales, tratando las infracciones como prácticas comerciales injustas o engañosas según la ley estatal de protección al consumidor.
SR582: Langston Funeral Home of Buena Vista, Georgia; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra a Langston Funeral Home de Buena Vista por más de 60 años de servicio a la comunidad y a la historia de su familia fundadora.
SR583: Bustamante, Zaida; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a Zaida Bustamante, graduada de Kennesaw State University, por sus logros en la educación y el liderazgo en gestión de la construcción.
HR1023: State of Georgia; every parent has a fundamental right to direct the upbringing, education, care, and control of their children; provide - CA
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia propone una enmienda constitucional estatal que declara que los padres tienen un derecho fundamental a dirigir la crianza, educación, cuidado y control de sus hijos, sujeta a ratificación de los votantes.
HB996: Agriculture, Department of; food deserts; require annual reporting
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría al Departamento de Agricultura publicar un informe anual que identifique los desiertos alimentarios en todo el estado y recomiende maneras de reducirlos.
HB995: Vape-Free Schools Act; enact
El Proyecto de Ley 995 de la Cámara crearía un programa estatal de subvenciones para ayudar a las escuelas secundarias de Georgia a instalar detectores de vapeo en baños y vestidores y exigiría a las escuelas adoptar políticas disciplinarias contra el vapeo, pero solo si los legisladores realmente lo financian.
HB994: Crimes and offenses; riot; provide for a felony penalty
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia convertiría el disturbio (riot) en un delito grave (felony) castigado con hasta 20 años de prisión, en lugar de un delito menor, y lo agregaría a la lista de delitos sujetos a los procedimientos especiales de fianza de Georgia.
HB993: Nourish to Flourish Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que cada escuela pública dé a los estudiantes al menos 30 minutos consecutivos de almuerzo sentados, a partir del año escolar 2026-2027.
HB992: State parks; free admission on certain public and legal holidays; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia eximiría a los residentes de Georgia del pago de tarifas de entrada a los parques estatales en los días feriados públicos y legales oficiales, añadiendo una nueva sección a la ley de parques estatales.
HB989: Education; public comment periods during meetings of local boards of education; provide
El Proyecto de Ley 989 de la Cámara exigiría que cada junta escolar local de Georgia mantenga un período de comentarios públicos en sus reuniones mensuales y lo grabe o transmita de la misma manera que el resto de la reunión.
HB988: State employees; require health benefit plan to cover hormone replacement therapy for biological women experiencing perimenopause and menopause when such therapy is ordered or prescribed
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que el plan de beneficios de salud de los empleados estatales cubra la terapia de reemplazo hormonal para mujeres biológicas que atraviesan la perimenopausia o la menopausia cuando un médico la prescriba, a partir del 1 de enero de 2027.
HB981: Professions and businesses; expand certain advanced practice registered nurse and physician assistant prescriptive authorizations
El Proyecto de Ley 981 de la Cámara permitiría a las enfermeras registradas de práctica avanzada y a los asistentes médicos recetar medicamentos analgésicos y estimulantes de emergencia por 30 días, en lugar de cinco, y eliminaría la regla actual que limita esas recetas a pacientes adultos.
HR1045: Wright, Carolyn; induction into the Chattahoochee Valley Sports Hall of Fame; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente a la exentrenadora de Central High School Carolyn Wright por su ingreso al Chattahoochee Valley Sports Hall of Fame.
HR1044: Mitchell, Teresa LaBarham; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce y elogia formalmente a Teresa LaBarham Mitchell, educadora musical y artista de Perry, Georgia, por su carrera de décadas en la música y la mentoría.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.