Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-06-25. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado (LegiScan no registra un documento para ellas, o el documento no pudo leerse); sus páginas enlazan a la copia de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que tiene LegiScan (`text_version` la nombra); las versiones anteriores de un proyecto no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR1549: Marable; Veroniece P.; 41 years of distinguished service in education; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra formalmente a Veroniece P. Marable, educadora del área de Atlanta, por 41 años de servicio en la educación. No tiene ningún efecto legal más allá del reconocimiento de la cámara.
HR1544: Weintraub, Neal, M.D.; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia al Dr. Neal Weintraub, investigador y educador en cardiología del Medical College of Georgia, por sus logros profesionales en medicina e investigación.
HR1556: Chapman, Kennedy; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Kennedy Chapman, estudiante del último año de secundaria en Macon y debutante del Showtime Pros Cotillion 2026, por sus logros académicos y comunitarios.
HR1564: Wright, Charlotte; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Charlotte Wright, estudiante del condado de Rockdale y debutante del Showtime Pros Cotillion 2026, por sus logros académicos y comunitarios.
HR1569: Georgia State Retirees Association; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a la Georgia State Retirees Association y a los jubilados del estado por su trabajo en apoyo de los beneficios de jubilación y de salud de los empleados estatales y educadores.
HR1576: De'Souza, Aziah; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce formalmente a Aziah De'Souza, estudiante de escuela secundaria del condado de Newton y debutante del Showtime Pros Cotillion 2026, por sus logros académicos y comunitarios.
HR1539: Middleton, Nakira; professionally known as Kiki Chanel; outstanding contributions to broadcasting and community engagement; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Nakira Middleton, conocida profesionalmente como Kiki Chanel, una personalidad de radio del sur de Georgia, por su labor en la radiodifusión y la participación comunitaria.
HR1534: Metropolitan North Georgia Water Planning District; 25th anniversary; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia reconoce el 25.º aniversario del Metropolitan North Georgia Water Planning District, elogiando su labor de conservación del agua en 15 condados, 97 ciudades y 50 sistemas de agua.
HR1540: Washington, Senior Chief Earnest C.; retirement from the Department of Veterans Affairs and prior decades-long service to the United States Navy; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia rinde homenaje al Suboficial Mayor Earnest C. Washington de Savannah por su servicio en la Marina y su carrera en el Departamento de Asuntos de Veteranos con motivo de su retiro.
HR1535: Okafor; Dr. Ego; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de la Dra. Ego Okafor, maestra de ciencias del condado de DeKalb por muchos años, y ofrece condolencias a su familia.
HR1546: Latin American Association; LAA Day; March 10, 2026; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a la Latin American Association por sus décadas de servicio a la comunidad latina de Georgia y designa el 10 de marzo de 2026 como el Día de la LAA.
HR1542: Wood, Julia; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Julia Wood de Macon por haber sido nombrada Mujer de Logros 2026 de Career Women's Network, honrando su carrera y su servicio comunitario.
HR1550: Russell, Mrs. Barberette; outstanding service, unwavering commitment to education, and lifelong dedication to strengthening families and communities; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a la Sra. Barberette Russell de Atlanta por su carrera en educación de la primera infancia, sus décadas de servicio comunitario y su defensa de las personas con discapacidades.
HR1563: Green-Ogletree; Chef Chelsia; outstanding achievements in the culinary arts, entrepreneurial leadership, and commitment to promoting Georgia agriculture and community wellness; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente a la Chef Chelsia Green-Ogletree de Forsyth por su carrera culinaria, su espíritu emprendedor y su labor en apoyo de la agricultura de Georgia y la nutrición juvenil.
HR1574: Hugley, House Minority Leader Carolyn Fleming; historic leadership and enduring legacy of service; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia honra a la representante Carolyn Fleming Hugley, la Líder de la Minoría en la Cámara, por sus décadas de servicio legislativo y sus roles de liderazgo históricos en la cámara.
HR1575: Dillard, Dr. Thelma; remarkable career and lifelong dedication and exemplary service in education, civil rights, and community leadership within the Bibb County region; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a la Dra. Thelma Dillard, de la región del condado de Bibb, por más de cinco décadas de trabajo en educación, derechos civiles y liderazgo comunitario.
SR887: Dr. J. Larry Boss Old Town Highway; Carroll County; dedicate
Una resolución del Senado nombraría un tramo de la Ruta Estatal 61 en el condado de Carroll como la Dr. J. Larry Boss Old Town Highway, en honor al médico de Villa Rica de larga trayectoria.
SR886: Faith and Clergy Day; recognize March 3, 2026
Una resolución del Senado de Georgia designa el 3 de marzo de 2026 como el Día de la Fe y el Clero en el capitolio estatal, en honor al clero y los líderes espirituales de todo el estado.
SR888: Senate Parent Accountability for Student Success Study Committee; create
Una resolución del Senado de Georgia crearía un comité de estudio de cinco miembros para examinar la responsabilidad de los padres en el comportamiento, el ausentismo y el rendimiento académico de los estudiantes en las escuelas públicas.
SB610: "Georgia Death and Dignity Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría que adultos en fase terminal con seis meses o menos de vida soliciten legalmente medicamentos de un médico para terminar su vida, bajo un conjunto detallado de requisitos médicos, de testigos y de notificación.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.