Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 25 de febrero de 2026 · Comité Higher Education de la Cámara de Representantes · 1 h 34 min

    Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó testimonios sobre HB 1363, que, según su patrocinador, crearía un proceso estatal para tramitar quejas por discriminación en las escuelas. Los miembros y los testigos hablaron sobre personal, capacitación, igualdad de protección para distintas religiones, libertad de expresión y procedimientos de investigación. El comité dejó pendiente el proyecto de ley para seguir trabajando en él, sin someterlo a votación. El comité aprobó HB 1328, HB 88 y HB 1345 mediante votaciones a viva voz, sin que se escuchara oposición, y remitió los tres al Comité de Reglas.

  2. 25 de febrero de 2026 · Comité Transportation de la Cámara de Representantes · 1 h 20 min

    Comité Transportation de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una audiencia de seguimiento sobre HB 1342, centrada en los retrasos en la reubicación de servicios públicos durante la construcción de carreteras. Ingenieros de Georgia Department of Transportation (GDOT) explicaron el proceso actual de programación y dijeron que algunas empresas de servicios públicos presentan plazos tan largos que los recursos existentes para abordar los retrasos se vuelven ineficaces. Los miembros hablaron sobre la presentación más temprana de cronogramas, contratistas de reemplazo, incentivos, sanciones y una mejor coordinación entre los plazos de los servicios públicos y los de la construcción de carreteras. Los miembros también solicitaron información sobre las empresas de servicios públicos responsables de retrasos en proyectos específicos. El patrocinador del proyecto de ley citó las próximas inversiones en transporte como una razón para actuar ahora. La presidencia alentó a continuar las conversaciones con el patrocinador y los miembros del comité. No se registró ninguna enmienda ni votación.

  3. 25 de febrero de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 40 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (parte 1)

    Resumen de Georgia Commons: Los subcomités dieron curso a cuatro medidas: HB 1035, sobre la ejecución por cargos de servicios impagos; HB 1336, que destina parte de los ingresos del impuesto sobre la propiedad de aeronaves a los aeropuertos; HR 400, que amplía el alivio del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad; y HB 1240, que aplica un límite a la base imponible de los distritos de reurbanización renovados. ACCG se opuso a las restricciones sobre el uso que los condados pueden dar a los ingresos del impuesto sobre aeronaves. Una persona que testificó en representación de Invest Atlanta describió los beneficios de los distritos de reurbanización durante la discusión del límite para las renovaciones. Los miembros suspendieron las reglas para dar curso a HR 400 en su primera audiencia. Se llamó a tratar HR 250, pero no hubo presentación ni votación antes de que ese subcomité levantara la sesión.

  4. 25 de febrero de 2026 · Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado · 1 h 02 min

    Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró dos proyectos de ley y votó por unanimidad para recomendar la aprobación de ambos. SB 551 eliminaría el requisito de licencia para la inspección de huevos al trasluz que el patrocinador explicó en relación con los pequeños vendedores de huevos. SB 278 exigiría el enriquecimiento con ácido fólico de los productos de masa de maíz, con exenciones. Los miembros hablaron sobre los beneficios para la salud planteados, las inquietudes sobre la fabricación y la distribución, y cómo se comparan los requisitos con los de otros estados. El comité modificó la definición de alimentos para refrigerio para eliminar las referencias al tamaño del envase y al consumo entre comidas, y luego aprobó el texto sustitutivo del comité con las enmiendas.

  5. 25 de febrero de 2026 · Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes · 2 h 11 min

    Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 812 con cambios en los procedimientos de revisión de permisos de construcción, HB 1166 para permitir ciertas viviendas secundarias pequeñas, HB 400 para ofrecer incentivos de financiamiento a cambio de cambios en las políticas locales de vivienda y HB 863 para fomentar los contratos estatales con pequeñas empresas de Georgia. Los miembros enmendaron los tres primeros antes de aprobarlos. El comité dejó en suspenso HB 1315, sobre los límites a las moratorias de desarrollo y la compensación para los propietarios afectados, y acordó devolverlo al subcomité. Después de debatir los contactos de emergencia para propiedades de apartamentos, los plazos de respuesta y las sanciones en virtud de HB 779, la presidencia designó ese debate únicamente como audiencia y dijo que volvería al subcomité. La reunión terminó después de que el comité perdiera la asistencia necesaria para tratar asuntos, y los asuntos pendientes se aplazaron para una reunión futura.

  6. 25 de febrero de 2026 · Comité Public Safety del Senado · 1 h 15 min

    Comité Public Safety del Senado, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité dio curso a los tres proyectos de ley. Aprobó por unanimidad un texto sustitutivo de SB 524 sobre placas de matrícula especiales en honor a Girl Scouts y al 250.º aniversario de la nación, y aprobó por unanimidad SB 565, relativo a las protecciones para los agentes de policía de universidades privadas. Tras recibir más testimonios y debatir, el comité aprobó SB 473 por 5 votos a favor y 4 en contra. Los miembros adoptaron cambios en sus disposiciones sobre las tarifas de los cursos para conductores bajo la influencia del alcohol o las drogas (DUI) y eliminaron el requisito de completar un curso antes de aceptar una declaración de culpabilidad por un cargo menor. Rechazaron una propuesta para limitar la enseñanza a distancia al personal militar en servicio activo. La presidencia anunció otra reunión del comité para el lunes, con la hora aún por determinar.

  7. 25 de febrero de 2026 · Comité State Institutions and Property del Senado · 31 min

    Comité State Institutions and Property del Senado, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aplazó la adopción de medidas sobre ambas resoluciones relativas a propiedades mientras buscaba más información. Los miembros aprobaron mediante votación a viva voz dejar pendiente HR 1050 hasta recibir detalles sobre los aumentos automáticos del alquiler en los contratos de arrendamiento del estado, en particular los de los edificios de Division of Family and Children Services. El personal encargado de las propiedades estatales dijo que podría proporcionar la información en el plazo de una semana. El personal también presentó HR 1051, que abarca servidumbres para servicios públicos, caminos, drenaje y acceso a través de propiedades estatales. Los miembros solicitaron más información sobre dos servidumbres propuestas que beneficiarían a empresas privadas, incluida una relacionada con una disputa por el drenaje en un área de manejo de vida silvestre. El comité no tomó ninguna medida sobre esa resolución y tenía previsto volver a examinar ambas medidas juntas.

  8. 25 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 27 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité estableció un calendario suplementario para esa tarde e incluyó HB 421, HB 1164, HB 1185, HB 1259, HB 1277, HB 942 y HB 1076 bajo una estructura modificada, y HB 1070 bajo reglas estructuradas. Integrantes del comité se opusieron a incluir HB 1164, HB 1185 y HB 942, pero la presidencia declaró aprobada cada inclusión tras votaciones a viva voz. Los demás proyectos de ley de la lista se incluyeron sin que se expresara oposición. No se presentaron ni debatieron disposiciones de los proyectos de ley. Luego, el comité levantó la sesión.

  9. 25 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 5 h 51 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara aprobó un presupuesto estatal enmendado, adoptó el acuerdo entre la Cámara y el Senado de Georgia sobre HB 973 por 169 votos a favor y 2 en contra, y votó para enviarlo de inmediato al gobernador. Los miembros también aprobaron HB 1001, que reduce la tasa del impuesto sobre la renta al 4.99%, tras debatir quiénes se beneficiarían y si el estado podía afrontar la pérdida de ingresos. Otras medidas aprobadas abordaron la prevención de la falta de vivienda, las becas para estudiantes con necesidades especiales, la enseñanza de matemáticas, las protecciones para propietarios de viviendas en casos de bancarrota, el reciclaje de paneles solares, las revisiones de proyectos de transporte, los créditos fiscales ferroviarios y forestales, y los casos ante el tribunal comercial. La Cámara escuchó las primeras y segundas lecturas e informes de comités sobre numerosas otras medidas, adoptó resoluciones de reconocimiento y pospuso seis medidas hasta el siguiente día legislativo. La Cámara levantó la sesión hasta el 26 de febrero a las 9 a. m.

  10. 25 de febrero de 2026 · Pleno del Senado · 5 h 10 min

    Sesión en el pleno del Senado, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó SB 433, que crea placas vehiculares opcionales relacionadas con el autismo y capacitación para agentes, y HB 571, que establece licencias para asistentes de radiólogos. Tras un debate sobre la privacidad, la aplicación de las leyes de inmigración y la recolección de ADN antes de una condena, los senadores aprobaron SB 116 por 33 votos a 20 y rechazaron una enmienda que exigía una condena. El Senado de Georgia también aceptó los cambios de la Cámara de Representantes de Georgia a SB 162, sobre licencias médicas, y a SB 218, sobre supervisión de fiscales. Los senadores aprobaron el informe del comité de conferencia sobre el presupuesto estatal modificado, HB 973, por 49 votos a 0 y votaron a favor de enviarlo inmediatamente al gobernador. Quien presentó el presupuesto describió fondos para alivio tributario, un hospital psiquiátrico estatal, becas y servicios para personas sin hogar. La cámara también dio lectura a nueva legislación e informes de comités, aprobó resoluciones honoríficas y levantó la sesión hasta la mañana siguiente.

  11. 25 de febrero de 2026 · Comité Budget and Fiscal Affairs Oversight de la Cámara de Representantes · 23 min

    Comité Budget and Fiscal Affairs Oversight de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró un texto sustitutivo de HB 1354 para crear un proceso compartido de acreditación para Medicaid y los planes de salud privados. El patrocinador dijo que la propuesta reduciría las demoras para que los proveedores de atención médica puedan recibir pagos y alentaría a más proveedores a atender a pacientes de Medicaid sin exigir su participación. Los miembros discutieron qué proveedores reunirían los requisitos y las demoras para que los proveedores puedan comenzar a ejercer. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz. No se indicó el recuento de votos.

  12. 25 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 1 h 47 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó solicitudes para dar curso a proyectos de ley sobre seguridad pública, atención médica, educación, impuestos, licencias, propiedad y otros temas. Estableció los calendarios de debate en el pleno para ese día y el jueves. El calendario de ese día incluía HB 1024, HB 1329, HB 519 y HB 1001, entre otros. Algunos miembros se opusieron a agregar HB 1001, pero el presidente declaró que la votación a viva voz favorecía su inclusión. El calendario del jueves incluía HB 1262, HB 1263, HB 1274 y HB 1344. El comité devolvió HB 1275 al Comité de Salud tras preguntas sobre las restricciones a los materiales de células madre. También devolvió HB 1073, HB 1028 y HB 1224 a sus respectivos comités. La mayoría de las demás presentaciones terminaron sin preguntas ni una decisión de programación que constara en la transcripción.

  13. 25 de febrero de 2026 · Comité Creative Arts & Entertainment de la Cámara de Representantes · 53 min

    Comité Creative Arts & Entertainment de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó la presentación de HB 566, que, según su promotor, protege a las personas contra las copias digitales no autorizadas de sus voces y su imagen. Los miembros debatieron sobre el contenido existente, la remuneración de los artistas, los personajes de videojuegos, las protecciones para la parodia y las responsabilidades de las plataformas en línea. Testigos de los sectores de la tecnología y los videojuegos expresaron inquietudes sobre los requisitos estatales contradictorios y la posible responsabilidad legal, mientras que un testigo de Recording Academy apoyó las protecciones. El comité aprobó el texto sustitutorio mediante votación a viva voz. No se indicó el recuento de votos.

  14. 25 de febrero de 2026 · Comité Transportation del Senado · 1 h 07 min

    Comité Transportation del Senado, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité examinó una versión sustitutiva de HB 638 que consolidaría tres organismos estatales relacionados con el transporte en la State Road and Tollway Authority. Los miembros debatieron los costos administrativos, el control local, los efectos sobre el servicio de transporte público y el calendario de transición propuesto. El comité votó 5 a 2 a favor de dejar pendiente el proyecto de ley para una revisión más a fondo, y el presidente dijo que se retomaría en una reunión futura. El comité también aprobó por unanimidad una versión sustitutiva de SR 624 que contiene tres designaciones conmemorativas de intersecciones en los condados de Cobb, Fayette y Lumpkin, y la remitió al Comité de Reglas.

  15. 25 de febrero de 2026 · Comité Agriculture & Consumer Affairs de la Cámara de Representantes · 47 min

    Comité Agriculture & Consumer Affairs de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1408, que permite a los técnicos veterinarios con licencia administrar vacunas contra la rabia bajo la supervisión directa de un veterinario, y HR 1416, que crea un comité de estudio conjunto sobre la sostenibilidad de las granjas familiares. No se escuchó oposición en ninguna de las dos votaciones a viva voz. Los miembros también debatieron HB 1400, cuyo propósito es proteger a los artistas de las prácticas injustas de los promotores. Las preguntas se centraron en los requisitos de licencia y en qué empresas quedarían cubiertas. La presidencia dejó pendiente ese proyecto de ley para hacer revisiones y celebrar otra audiencia, sin someterlo a votación.

  16. 25 de febrero de 2026 · Comité Rules del Senado · 46 min

    Comité Rules del Senado, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad un texto sustitutivo de SB 447, sobre los plazos para permisos de alteración del terreno, y aprobó un texto sustitutivo de SR 668, sobre un tratamiento separado de los impuestos sobre la propiedad para los centros de datos, con 16 votos a favor y dos en contra. Luego, los miembros escucharon breves presentaciones sobre proyectos de ley pendientes de consideración en el pleno. El comité incluyó por unanimidad SR 480 y SR 567 en un calendario de consenso. También aprobó por unanimidad un calendario del pleno que contenía SB 34, SB 399, SB 441, SB 470, SB 472, SB 500, SB 513, SB 535 y HB 377. Las demás medidas presentadas no fueron seleccionadas para ese calendario del pleno.

  17. 24 de febrero de 2026 · Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes · 1 h 04 min

    Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1320, que, según su promotor, añadiría explícitamente las instalaciones de generación nuclear a las opciones consideradas en la planificación integrada de recursos. El comité también escuchó extensos testimonios sobre una versión sustitutiva de HB 1304, que eliminaría los requisitos de acuerdos de interconexión para pequeños sistemas solares portátiles. La discusión se centró en la seguridad de los trabajadores, la electricidad que regresa a las líneas de las empresas de servicios públicos, la certificación de productos, el cableado doméstico y un posible registro. Los representantes de las empresas de servicios públicos se opusieron a la propuesta tal como estaba redactada, mientras que otros testigos sugirieron medidas de protección y cambios. La presidencia dejó pendiente HB 1304 sin someterlo a votación debido a preguntas sin resolver y preocupaciones de seguridad.

  18. 24 de febrero de 2026 · Comité Regulated Industries and Utilities del Senado · 1 h 56 min

    Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 24 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó propuestas revisadas sobre las ventas de las cervecerías y los costos de electricidad para grandes clientes. En cuanto a SB 456, representantes de cervecerías apoyaron la ampliación de las ventas y una distribución local limitada, mientras que los opositores plantearon inquietudes sobre la salud pública y los efectos en minoristas y mayoristas. Una moción para aprobarlo no recibió el respaldo de un segundo miembro, por lo que no avanzó. En cuanto a SB 34, los miembros debatieron si los requisitos contractuales por sí solos protegerían a los demás clientes de electricidad o si también era necesaria una prohibición explícita de trasladarles costos. El comité rechazó la versión preferida del promotor por 4 votos a favor y 9 en contra, y luego aprobó un texto sustitutivo alternativo por 9 votos a favor y 3 en contra, enviándolo al Comité de Reglas.

  19. 24 de febrero de 2026 · Comité Game, Fish & Parks de la Cámara de Representantes · 22 min

    Comité Game, Fish & Parks de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1266 después de añadir una prohibición de las motos acuáticas, salvo las de las fuerzas del orden, en el tramo del Ogeechee River donde el proyecto de ley eliminaría un límite de potencia de los motores. El comité también aprobó HB 1415, que, según quienes lo presentaron, protegería los terrenos originales de Stone Mountain Park y permitiría la venta de terrenos adquiridos posteriormente bajo supervisión estatal. Se registró un voto en contra. Por último, el patrocinador habló sobre HB 919, relativo al financiamiento para la conservación de espacios al aire libre y la preservación de tierras, y describió sus planes de seguir trabajando en el tema el próximo año. No se votó sobre esa medida.

  20. 24 de febrero de 2026 · Comité Special Rules de la Cámara de Representantes · 44 min

    Comité Special Rules de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó las siete medidas que consideró y las remitió al Comité de Reglas. La discusión abarcó cambiar la flor estatal por la magnolia de Virginia mediante HB 955, reconocer la berza y el potlikka mediante HB 65, designar el limón con pimienta como el sabor estatal de las alitas de pollo mediante HB 1013 y nombrar el algodón como la tela estatal mediante HB 1310. Los miembros también aprobaron una semana de concientización sobre la salud del sueño mediante HB 1167, el apoyo a la educación sobre alfabetización mediática en las escuelas secundarias mediante HR 1111 y el apoyo a la modernización de las normas de audiología mediante HR 1106. Cada medida se aprobó por votación de viva voz, sin que se escuchara oposición. La reunión se interrumpió brevemente después de que la presidencia anunciara que el comité no tenía cuórum y se reanudó cuando hubo cuórum.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md