Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 26 de febrero de 2026 · Comité Regulated Industries and Utilities del Senado · 39 min

    Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó testimonios adicionales sobre SB 367 y votó a favor de recomendar su aprobación, con dos miembros en contra y el resto a favor. Una persona sobreviviente de cáncer habló sobre la importancia del tratamiento oportuno, y una persona que anteriormente administraba un hospital apoyó la flexibilización de los requisitos de certificado de necesidad, citando la experiencia en Florida. La discusión incluyó si una mayor competencia podría perjudicar a los hospitales rurales. El comité anunció otra reunión para el lunes al mediodía y levantó la sesión.

  2. 26 de febrero de 2026 · Comité Judiciary del Senado · 1 h 19 min

    Comité Judiciary del Senado, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cuatro proyectos de ley: SB 488, sobre la responsabilidad por productos en casos de sistemas de IA que causan daño a menores, fue aprobado por 7 votos a 1; SB 418, sobre imágenes no autorizadas de desnudos o sexualmente explícitas, fue aprobado por unanimidad tras una enmienda que amplió quiénes podrían hacerlo cumplir; SB 499, sobre silenciadores de armas de fuego, fue aprobado por 7 votos a 2 en una versión sustitutiva; y SB 572, que cambia el proceso para las solicitudes de inmunidad por defensa propia, fue aprobado por 7 votos a 2 sin enmiendas. La discusión más larga se centró en SB 572. Sus partidarios argumentaron que protegería a las personas que actúan en defensa propia legítima, mientras que fiscales, abogados defensores y una organización de seguridad con las armas plantearon inquietudes sobre su redacción y sus efectos. El patrocinador se comprometió a continuar las conversaciones a medida que avance el proyecto.

  3. 26 de febrero de 2026 · Comité Urban Affairs del Senado · 1 h 39 min

    Comité Urban Affairs del Senado, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó testimonios sobre las asociaciones de propietarios de viviendas y de condominios, incluidas las prácticas de ejecución hipotecaria, las cuotas impagas, el acceso a los registros financieros, las elecciones y la supervisión de las juntas directivas. El patrocinador presentó SB 580, que elevaría el umbral para la ejecución hipotecaria de $2,000 a $20,000, y dijo que el monto podría ajustarse. Los testigos apoyaron las protecciones para los propietarios, pero plantearon inquietudes sobre la capacidad de las asociaciones para cobrar cuotas y cubrir gastos. La discusión sobre SB 406 se centró en la independencia de la comisión de supervisión propuesta y en cómo se aplican los pagos de los propietarios. La presidencia también repasó el estado de varios proyectos de ley relacionados con las asociaciones y habló de solicitar audiencias y posibles cambios antes de la fecha límite para que los proyectos sean aprobados por su cámara de origen. No se registraron votaciones del comité ni enmiendas formales.

  4. 26 de febrero de 2026 · Comité Higher Education de la Cámara de Representantes · 1 h 08 min

    Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité de Educación Superior de la Cámara de Representantes de Georgia celebró las primeras audiencias sobre tres proyectos de ley: HB 693, relativo a las subvenciones para la equiparación de la matrícula para estudiantes de Herzing University; HB 1379, relativo a la divulgación de financiamiento extranjero en la educación pública; y HB 1382, relativo a los créditos universitarios por servicio militar. Los miembros hicieron preguntas a los proponentes y escucharon testimonios de apoyo. No se realizaron votaciones. La presidencia planeó más audiencias para la semana siguiente, con posibles revisiones al proyecto de ley sobre financiamiento extranjero y una versión sustitutiva del proyecto de ley sobre créditos por servicio militar.

  5. 26 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 32 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre HB 1178, relativo a la supervisión presupuestaria y las auditorías, HB 1415, relativo a las propiedades de Stone Mountain Memorial Association, y HB 664, relativo a las reglas de las asociaciones de propietarios. No se mostró ninguna otra medida sobre esos tres proyectos de ley. Tras una votación a viva voz disputada, el comité devolvió HB 490 al Comité de Desarrollo Económico y Turismo. El comité también incluyó HB 1075, HB 1097, HB 1107, HB 1131 y HB 1278 en el calendario suplementario del día bajo reglas estructuradas modificadas, y SB 59 bajo reglas estructuradas.

  6. 26 de febrero de 2026 · Comité Education de la Cámara de Representantes · 1 h 23 min

    Comité Education de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cuatro proyectos de ley: HB 1402 sobre evaluaciones escolares de la vista y la audición y avisos sobre lectura, HB 1302 sobre la coordinación de la planificación educativa y laboral, HB 1284 sobre diplomas para estudiantes que se acercan al final de la vida y HB 1045 sobre el acceso de los estudiantes a la línea de crisis 988. La discusión más larga se centró en HB 1302, y los miembros plantearon preguntas sobre las responsabilidades de las agencias, el trabajo de alfabetización y la supervisión de los programas de aprendizaje laboral. Una moción para aplazar ese proyecto de ley fue rechazada por 7 votos a favor y 9 en contra antes de que el comité lo aprobara. Los miembros también aprobaron correcciones al nombre honorífico en HB 1284. La presidencia dijo que se habían previsto reuniones adicionales para tratar los proyectos de ley que aún estaban pendientes de consideración.

  7. 26 de febrero de 2026 · Pleno del Senado · 4 h 37 min

    Sesión en el pleno del Senado, 26 de febrero de 2026 (día legislativo 25)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó siete medidas sobre la ubicación de desfibriladores de emergencia, las inversiones de los gobiernos locales, los inhibidores de señales, la supervisión financiera escolar, los datos sobre el personal de atención médica, la asistencia estudiantil y los servicios comunitarios de salud mental. El debate se centró en la autoridad estatal sobre las juntas escolares electas y en si los nuevos requisitos de asistencia impondrían cargas a las escuelas sin aportar fondos. Los senadores también escucharon lecturas de proyectos de ley e informes de comités, adoptaron resoluciones de reconocimiento y aprobaron proyectos de ley y resoluciones locales no identificados en calendarios de aprobación por consentimiento. La transcripción no identifica las medidas incluidas en esos calendarios. El Senado de Georgia votó 26 a 20 a favor de levantar la sesión hasta el 3 de marzo a la 1 p. m., pese a una objeción de que aún quedaba en el calendario del día legislación sobre la asequibilidad de la energía.

  8. 26 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 44 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026 (día legislativo 25, AM)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó cuatro medidas sobre seguros: HB 1344, sobre cumplimiento, reclamaciones y asequibilidad; HB 1274, sobre ganancias excesivas de los seguros de automóviles; HB 1262, sobre sanciones; y HB 1263, sobre plazos para reembolsos del impuesto sobre las primas. La Cámara también aprobó una versión sustitutiva del comité para HB 1164, que establece la supervisión financiera de los sistemas escolares, tras preguntas sobre el control local, los contratos de los superintendentes y el apoyo de las juntas escolares. Cuatro proyectos de ley locales se aprobaron en conjunto, por 158 votos a 0. En el pleno se dio primera y segunda lectura a otros proyectos de ley y se leyeron informes de comités sobre otras iniciativas legislativas, se reconoció a Georgia 4-H y a un exjugador de Atlanta Braves, y se escucharon reconocimientos comunitarios y condolencias. La Cámara entró en receso hasta la 1:30 p. m.; la transcripción termina durante ese receso.

  9. 26 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 1 h 17 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026 (día legislativo 25, PM)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó seis proyectos de ley sobre créditos fiscales para la reforestación, permisos para sedación dental, notificación de audiencias sobre solicitudes de órdenes judiciales, preparación docente, verificaciones de antecedentes para proveedores de atención de salud mental y sanciones para ciertos reincidentes. Los miembros adoptaron textos sustitutivos de comité para tres de esos proyectos de ley. La Cámara pospuso otras cinco medidas hasta el siguiente día legislativo y adoptó un grupo de resoluciones honoríficas sin objeciones. Los miembros también pronunciaron palabras en memoria de personas fallecidas, reconocieron el Mes de la Historia Afroamericana, destacaron a un niño que espera ser adoptado y anunciaron reuniones de comités. La Cámara levantó la sesión hasta el 3 de marzo de 2026 a las 10 a. m.

  10. 26 de febrero de 2026 · Comité Government Oversight del Senado · 1 h 17 min

    Comité Government Oversight del Senado, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una audiencia, sin proyectos de ley ni votaciones, sobre una auditoría de diciembre de 2024 del Local Victim Assistance Program. Los auditores dijeron que las deficiencias y los errores en los informes les impidieron confirmar si los fondos provenientes de las tasas judiciales se habían recaudado, distribuido y gastado debidamente. Dijeron que la State Victim Services Commission, autorizada en 2004 pero nunca constituida por completo, podría abordar algunas deficiencias de supervisión. Los miembros plantearon preguntas sobre la distribución de fondos, las reservas, el cumplimiento de los requisitos de presentación de informes y el gasto en salarios. El director del Criminal Justice Coordinating Council dijo que la agencia carecía de fondos específicamente destinados a esta supervisión y explicó que los salarios de quienes abogan por las víctimas pueden apoyar la prestación de servicios directos. Los representantes de la agencia también aclararon que existen datos históricos de los informes. El presidente solicitó que el Prosecuting Attorneys’ Council coordinara a representantes de los grupos que integran la comisión para recomendar cambios en la supervisión, el financiamiento o la legislación. Su director aceptó ayudar, y el presidente dijo que se celebraría otra audiencia.

  11. 26 de febrero de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 1 h 00 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró medidas de alivio del impuesto sobre la renta, valoraciones y exenciones del impuesto sobre la propiedad, protecciones para propietarios de viviendas, distritos de asignación de impuestos y financiamiento de aeropuertos. Los miembros dieron curso a HB 7 después de actualizar sus fechas, junto con HB 1035, HB 1000, HR 400, HR 250, HB 1240 y HB 1336. La discusión se centró en si las valoraciones basadas en el precio de compra favorecerían a los grandes inversionistas en viviendas de alquiler, el costo local incierto de una exención para veteranos con discapacidad y los límites a la flexibilidad del gasto local bajo la propuesta sobre aeropuertos. Los miembros también votaron sobre una versión revisada de HB 880 con deducciones mayores. Después de una votación a viva voz, la presidencia solicitó una votación a mano alzada, pero no se anunció ningún resultado ni recuento antes de que el comité pasara al siguiente asunto.

  12. 26 de febrero de 2026 · Comité Banks & Banking de la Cámara de Representantes · 29 min

    Comité Banks & Banking de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó un cambio a HB 1112 que permite a los clientes pagar el monto exacto con monedas de un centavo en lugar de que se redondee una compra en efectivo. El comité también consideró HB 1314, que exigiría a ciertos prestamistas informar a los prestatarios si un préstamo puede reportarse a una agencia de informes crediticios. Los miembros discutieron la capacidad de elección de los consumidores y los posibles costos y cargas para los prestamistas de préstamos pequeños. Una moción para aprobar recibió apoyo audible en una votación a viva voz, sin que se escuchara oposición, y la presidencia dio por terminada la reunión sin anunciar explícitamente el resultado.

  13. 26 de febrero de 2026 · Comité Rules del Senado · 24 min

    Comité Rules del Senado, 26 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité revisó brevemente los proyectos de ley y seleccionó 11 medidas para el calendario del pleno del Senado de Georgia. El comité aprobó por unanimidad un calendario que contenía SB 240, SB 437, SB 443, SB 447, SB 463, SB 468, SB 471, SB 497, SB 527, SR 800 y HB 377. Otras medidas recibieron breves descripciones o menciones, pero no se incluyeron en el calendario aprobado. La mayoría de las revisiones se limitaron a unas pocas palabras, con poco debate sustantivo y sin que se propusieran enmiendas.

  14. 25 de febrero de 2026 · Comité Judiciary del Senado · 1 h 34 min

    Comité Judiciary del Senado, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité examinó y aprobó por unanimidad tres proyectos de ley. SB 552 protegería la expresión política de los estudiantes de escuelas públicas y su acceso a espacios para reuniones estudiantiles. SB 542 incorporaría al clero a las leyes contra el contacto sexual indebido que involucra posiciones de autoridad. El comité aprobó ese proyecto de ley con un texto sustitutivo después de escuchar testimonios de apoyo de una sobreviviente y de Georgia Baptist Mission Board. SB 406 establecería la supervisión estatal de las asociaciones de propietarios de viviendas y otras asociaciones similares y modificaría las reglas de ejecución hipotecaria. Los miembros aprobaron una enmienda que exige decisiones inmediatas después de las audiencias administrativas, pero retiraron una propuesta que exigía capacitación para las juntas directivas. La presidencia dijo que SB 406 pasaría al Comité de Reglas.

  15. 25 de febrero de 2026 · Comité Finance del Senado · 1 h 00 min

    Comité Finance del Senado, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité dio curso a cuatro proyectos de ley. Aprobó SB 306, que exige notificaciones certificadas antes de que venzan los acuerdos de uso de propiedades para conservación, mediante votación a viva voz. Aprobó un texto sustitutivo de SB 498 para crear una autoridad de financiamiento de instalaciones de escuelas chárter y un fondo rotatorio de préstamos, con un miembro en contra. Aprobó por unanimidad un texto sustitutivo de HB 1199, que actualiza qué cambios tributarios federales adopta Georgia. También aprobó por unanimidad SB 465, que aborda los créditos fiscales para grandes proyectos correspondientes a trabajadores sin estatus migratorio legal, tras añadir enmiendas para poner fin a la elegibilidad de nuevos beneficiarios del crédito el 1 de julio de 2031, protegiendo a los beneficiarios actuales, e impedir que los créditos excedentes se utilicen para compensar las retenciones de impuestos de los empleados.

  16. 25 de febrero de 2026 · Comité Health de la Cámara de Representantes · 57 min

    Comité Health de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité de Salud de la Cámara de Representantes de Georgia aprobó tres proyectos de ley mediante votación a viva voz: HB 1346, sobre la detección de problemas de salud mental materna y las remisiones; HB 1275, que revisa una propuesta sobre terapia con células madre para aclarar que los materiales pueden provenir de fuera de Georgia; y HB 1276, sobre la verificación de la elegibilidad para Medicaid. Los miembros debatieron el financiamiento de los servicios de salud mental materna y rechazaron considerar una enmienda de expansión de Medicaid al proyecto de ley sobre células madre. El debate sobre Medicaid se centró en evitar sanciones federales y, al mismo tiempo, proteger a los residentes elegibles de las barreras relacionadas con los trámites. Los costos de implementación y algunos requisitos federales seguían sin estar claros. Un miembro solicitó un aplazamiento, pero no se registró una votación por separado sobre esa solicitud antes de que el comité aprobara el proyecto de ley.

  17. 25 de febrero de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 3 h 55 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité dio luz verde a HB 1226, sobre inmunidad por defensa propia; HB 821, sobre decisiones de fianza por agresiones contra agentes de seguridad pública; HB 1398, sobre alternativas al encarcelamiento para mujeres embarazadas y en el período posparto; y HB 1282, sobre plazos para procesar delitos de contacto sexual ilícito agravado contra menores. Los miembros enmendaron HB 821 para abarcar las agresiones agravadas contra agentes de seguridad pública más allá de los casos que involucran disparos. HB 1154, que ampliaría la pena de muerte a delitos de trata de personas, no prosperó por falta de una moción después de que se plantearan inquietudes constitucionales. La presidencia solicitó más trabajo sobre HB 1142, relativo a un registro de violencia doméstica, y HB 894, relativo a la revisión de largas condenas de prisión. El comité también escuchó extensos testimonios sobre HB 496, que limitaría el uso del olor a cannabis como fundamento para la actuación policial. No hubo votación sobre esa propuesta porque el comité perdió el cuórum.

  18. 25 de febrero de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 29 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (parte 2)

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó una versión sustitutiva de HB 1116, que su patrocinador describió como una medida que eliminaría gradualmente los impuestos sobre la propiedad de las viviendas ocupadas por sus propietarios, al tiempo que daría a los gobiernos locales opciones de financiamiento de reemplazo. Los miembros debatieron sobre déficits de ingresos locales, financiamiento escolar, pagos de bonos y una disposición que podría quitarle a un propietario su exención por cuotas impagas. El presidente declaró aprobado el proyecto de ley tras votaciones de viva voz y a mano alzada. No se anunció el recuento de votos.

  19. 25 de febrero de 2026 · Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes · 1 h 06 min

    Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cuatro medidas: HB 527, para revisar los procedimientos de respuesta al abuso infantil; HB 1409, para ampliar las opciones de denuncia e incorporar a más personas obligadas a denunciar sospechas de abuso infantil; HB 1445, sobre la notificación cuando un joven bajo monitoreo se quita un dispositivo de rastreo; y SR 622, para establecer un comité de estudio sobre el aumento de los costos del cuidado de crianza temporal. Los miembros enmendaron HB 527 para incluir a un representante de la policía escolar en los comités de protocolos sobre abuso infantil cuando corresponda. Los testigos que apoyaron esa medida describieron respuestas dispares de las agencias, entrevistas repetidas y demoras que afectan a los niños y las familias. Las cuatro medidas se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.

  20. 25 de febrero de 2026 · Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes · 46 min

    Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó dos proyectos de ley. Dejó pendiente HB 752, que crearía herramientas y capacitación para las paradas de tránsito que involucren a personas con afecciones que afectan la comunicación, para seguir debatiéndolo sin someterlo a votación. Los miembros plantearon preguntas sobre la placa propuesta, la privacidad y la vulnerabilidad, y la superposición con opciones existentes y otra propuesta. El comité aprobó un texto sustitutivo de HB 990, que establecería un programa para ayudar a cubrir la atención veterinaria de perros policiales retirados. La presidencia anunció que HB 1412 había sido retirado de la agenda y no se trataría ese día.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md