Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 11 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 53 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre títulos de propiedad de vehículos, exenciones por bancarrota, cuidadores de acogida, seguridad de los bomberos, privacidad judicial, exámenes físicos deportivos para estudiantes, pagos a farmacias y cobertura de seguros. Devolvió HB 211 y HB 1024 al Comité Judicial. Aprobó un texto sustitutivo de HB 998 y lo incluyó en el calendario del jueves de la Cámara de Representantes de Georgia junto con HR 999, HB 948, HB 983 y SB 195. El comité postergó la programación de HB 810 después de una solicitud para considerarlo el martes en su lugar. No se registraron más medidas sobre los otros proyectos de ley presentados. La presidencia anunció que el comité no se reuniría el jueves por la mañana y que su próxima reunión sería el martes.

  2. 11 de febrero de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 35 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1001 para acelerar una reducción de la tasa del impuesto sobre la renta y HB 880 para establecer más reducciones graduales de impuestos y deducciones más altas, con una enmienda que vincula las reducciones de tasas de este último proyecto de ley a condiciones financieras. Los miembros también aprobaron un crédito tributario por contratación, alivio tributario para los servicios de bomberos independientes, una prórroga de la exención del impuesto sobre las entradas a eventos artísticos, una propuesta de enmienda constitucional sobre los impuestos a la madera y una actualización parcial para armonizar la legislación tributaria de Georgia con los cambios federales. Los miembros preguntaron por qué los beneficios tributarios federales para las propinas y las horas extra quedaron excluidos de HB 1199, que fue aprobado. El comité también realizó una votación a viva voz sobre HB 1070, relativo a los créditos por mantenimiento ferroviario, pero la presidencia no anunció explícitamente el resultado.

  3. 11 de febrero de 2026 · Comité Agriculture & Consumer Affairs de la Cámara de Representantes · 1 h 15 min

    Comité Agriculture & Consumer Affairs de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1182, sobre el almacenamiento y la carga de enmiendas del suelo, mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición. Los miembros también celebraron una audiencia sobre una versión sustitutiva de HB 947, sobre las verificaciones de elegibilidad para SNAP, los requisitos de trabajo, la seguridad de las tarjetas de beneficios y las compras. La discusión se centró en los errores en los pagos, los posibles costos para el estado, las limitaciones tecnológicas y el acceso a los alimentos. No se realizó una votación sobre HB 947. La presidencia también anunció un nuevo subcomité para encargarse de algunos proyectos de ley sobre asuntos del consumidor.

  4. 11 de febrero de 2026 · Comité Rules del Senado · 11 min

    Comité Rules del Senado, 11 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad incluir los proyectos SB 476, SB 477, HB 134 y HB 463 en el calendario de sesiones del pleno del Senado de Georgia para el día siguiente. El presidente describió el proyecto SB 476 como una reducción gradual del impuesto sobre la renta y el proyecto SB 477 como una eliminación del impuesto sobre la renta para los hogares que presentan declaraciones conjuntas con ingresos de hasta $100,000 y los contribuyentes individuales con ingresos de hasta $50,000, junto con disposiciones sobre créditos fiscales. El presidente del comité que había tramitado los proyectos confirmó esas descripciones y describió las dos medidas de la Cámara de Representantes de Georgia como duplicados de las medidas del Senado de Georgia. Luego, el comité levantó la sesión.

  5. 10 de febrero de 2026 · Comité Regulated Industries and Utilities del Senado · 1 h 38 min

    Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una audiencia sobre SB 456, que eliminaría el límite diario de cerveza que los clientes pueden comprar en las cervecerías para llevar a casa y permitiría ventas locales limitadas directamente a los minoristas. Representantes de las cervecerías dijeron que los cambios ayudarían a las pequeñas empresas a generar demanda y atraer distribuidores. Representantes de minoristas y mayoristas se opusieron al proyecto de ley y plantearon inquietudes sobre la competencia y el sistema de Georgia que separa a productores, distribuidores y minoristas. Testigos del ámbito de la salud pública y de organizaciones religiosas se opusieron a una mayor disponibilidad de alcohol. Los miembros debatieron el seguimiento de los impuestos, los requisitos de elegibilidad y posibles acuerdos. No se adoptaron enmiendas ni se realizó una votación. La presidencia invitó a presentar propuestas de enmiendas y dijo que el proyecto de ley no volvería a tratarse esa semana.

  6. 10 de febrero de 2026 · Comité Education and Youth del Senado · 1 h 11 min

    Comité Education and Youth del Senado, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó un informe sobre la contratación y retención de docentes preparado en respuesta a SR 237, que incluyó recomendaciones sobre capacitación, apoyo financiero, condiciones laborales y liderazgo escolar. Los miembros preguntaron sobre la transferencia de créditos de cursos, las restricciones al uso de teléfonos en el aula, la reducción de las tareas de los docentes y el reconocimiento de la experiencia docente previa. No se tomó ninguna medida sobre el informe. El comité también realizó una votación sobre SB 471, que haría permanente el requisito de permitir que los padres excluyan a sus hijos de los mandatos de uso de mascarillas en las escuelas, pero la presidencia no anunció expresamente el resultado. El comité aprobó por unanimidad una versión sustitutiva de SB 369 que establece una categoría de escuelas chárter de recuperación de estudiantes que abandonaron sus estudios y la presentación de informes de desempeño por separado.

  7. 10 de febrero de 2026 · Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes · 1 h 07 min

    Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una audiencia sobre HB 641, que extendería a todos los proveedores de electricidad las protecciones contra los cortes del servicio eléctrico para clientes residenciales gravemente enfermos. Los miembros escucharon al patrocinador, a una persona que depende de equipos médicos eléctricos y a un representante de las cooperativas eléctricas. No se realizó ninguna votación. La presidencia pidió al patrocinador que elaborara un texto sustitutivo que abordara las preocupaciones sobre el control local y las políticas existentes de las empresas de servicios públicos. El patrocinador de HB 1133 dijo que ese proyecto de ley había sido asignado al Comité de Asuntos Gubernamentales, por lo que no se trató.

  8. 10 de febrero de 2026 · Comité Retirement del Senado · 32 min

    Comité Retirement del Senado, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité de Jubilación del Senado de Georgia recomendó la aprobación de dos proyectos de ley. SB 157 permitiría a los legisladores actuales y anteriores que reúnan los requisitos pagar para incorporarse al Sistema de Jubilación Legislativa y obtener crédito por servicios anteriores. Los miembros hablaron sobre el costo de incorporarse y el tiempo de servicio necesario para tener derecho a beneficios. SB 452 aumentaría al 15% la aportación máxima del estado al plan 401(k) para ciertos agentes estatales del orden público después de 10 años de servicio. La discusión se centró en la contratación, la retención y los beneficios de jubilación, incluidas las preocupaciones por la falta de aumentos por el costo de vida para los jubilados. Ambos proyectos se aprobaron mediante votación a viva voz, y la presidencia declaró unánime la votación sobre SB 452.

  9. 10 de febrero de 2026 · Comité Children and Families del Senado · 49 min

    Comité Children and Families del Senado, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una audiencia sobre una propuesta de texto sustitutivo de SB 343 que restringiría las funciones de diseño adictivas de las redes sociales para los menores de edad, en lugar de prohibir que los niños más pequeños tengan cuentas. Los testigos hablaron sobre las protecciones de privacidad, las verificaciones de edad, la aplicación de la ley, la salud mental y los derechos de los jóvenes a la libertad de expresión. La presidencia dijo que una propuesta relacionada con la verificación de edad tendría una audiencia la semana siguiente. El comité no realizó ninguna votación.

  10. 10 de febrero de 2026 · Comité Retirement de la Cámara de Representantes · 1 h 20 min

    Comité Retirement de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cinco proyectos de ley mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición: HB 1113, que excluye a los estudiantes de tiempo parcial de un plan estatal de ahorro; HB 818, que incorpora a los jueces del Tribunal Tributario al sistema de jubilación judicial; HB 372, que prorroga un programa que permite a los docentes jubilados regresar a las aulas; HB 969, que preserva las opciones de seguro médico para jubilados de las personas elegidas para ciertos cargos públicos; y HB 1020, que aumenta la edad de jubilación para los futuros fiscales de distrito. Los miembros aprobaron una enmienda aclaratoria a HB 1020. La presidencia dijo que aún se necesitaban certificaciones actualizadas del impacto financiero de HB 969 y de HB 1020 con la enmienda.

  11. 10 de febrero de 2026 · Comité Public and Community Health de la Cámara de Representantes · 1 h 09 min

    Comité Public and Community Health de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HR 713, que alienta a los proveedores de atención médica a promover la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, y aprobó versiones sustitutivas de HB 1118, que añade una licencia de recuperación para ciertos empleados estatales después del parto, y de HB 1096, que preserva los beneficios de licencia de los empleados de salud pública de los condados que reúnen los requisitos y pasan directamente a empleos estatales de salud pública. Las tres medidas se aprobaron por votación a viva voz. El comité también escuchó una presentación informativa de Alzheimer’s Disease Research Center de Emory y Georgia Memory Net sobre el diagnóstico temprano, los nuevos tratamientos, el acceso en zonas rurales y el apoyo a los cuidadores. Los miembros preguntaron sobre los riesgos de los tratamientos, las pruebas de detección, los servicios de traducción, el financiamiento y las oportunidades de utilizar centros de infusión rurales. No se realizó ninguna votación sobre esa presentación.

  12. 10 de febrero de 2026 · Comité Special Rules de la Cámara de Representantes · 44 min

    Comité Special Rules de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité examinó cuatro medidas y votó a favor de enviar cada una al Comité de Reglas: HR 1007 sobre las artes y la salud mental, HB 620 sobre la concientización acerca de la donación de plasma sanguíneo, HR 463 sobre la concientización acerca de las enfermedades autoinmunes y HR 1113, que insta al Congreso a abordar el gasto deficitario federal. Los miembros enmendaron HB 620 para cambiar su fecha de entrada en vigor al 1 de julio de 2026. Las votaciones fueron a viva voz, sin que se escuchara oposición ni se indicaran los totales de votos.

  13. 10 de febrero de 2026 · Comité Rules del Senado · 15 min

    Comité Rules del Senado, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre SB 400, SB 405, SB 409, SB 444 y HB 244. Los miembros hicieron preguntas al patrocinador de HB 244 sobre qué gobiernos locales podrían acceder a una mayor flexibilidad en las auditorías, los requisitos de auditoría y las sanciones por incumplimiento. Luego, el comité aprobó por unanimidad la selección de SB 398, SB 400 y SB 444 para que avanzaran. No se mostró ninguna votación sobre los demás proyectos de ley enumerados.

  14. 10 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 04 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026 (día legislativo 16)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia adoptó HR 1050, que autoriza ventas y arrendamientos de propiedades estatales, por 165-0, y HR 1051, que autoriza servidumbres en propiedades estatales, por 166-0. Aprobó HB 944, que actualiza la fecha utilizada para las normas federales de seguridad de vehículos comerciales, por 162-4, y HB 1015, que aumenta los límites de financiamiento de un fondo de respaldo para la compensación laboral, por 165-3. Los miembros también remitieron HB 868 y HB 1122 a otros comités, escucharon primeras y segundas lecturas e informes de comités, y adoptaron un grupo de resoluciones honoríficas sin objeciones. La Cámara reconoció el Día de Georgia Farm Bureau Federation mediante HR 1081, dio la bienvenida a grupos visitantes y escuchó comentarios y anuncios de los miembros. Levantó la sesión hasta las 10 a. m. del 11 de febrero.

  15. 10 de febrero de 2026 · Pleno del Senado · 3 h 43 min

    Sesión en el pleno del Senado, 10 de febrero de 2026 (día legislativo 16)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó SB 384, que permite optar por el registro vehicular de cinco años, por 45 votos a 0, y SB 435, que cambia el nombre de Georgia Development Authority, por 47 votos a 0. Los senadores debatieron enmiendas a HB 54 que restringirían los bloqueadores de la pubertad para menores y el apoyo estatal a la atención de afirmación de género. Ambas enmiendas fueron aprobadas por 30 votos a 18, pero la transcripción no muestra una votación final por separado sobre la moción para aceptar la enmienda de la Cámara con las modificaciones aprobadas. Los senadores también discutieron propuestas sobre el impuesto sobre la renta, escucharon primeras lecturas e informes de comités, aprobaron resoluciones de reconocimiento y dieron la bienvenida a organizaciones comunitarias. Un senador instó a tomar medidas sobre SR 729, que condena los ataques racistas contra un expresidente. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta la mañana siguiente.

  16. 10 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 34 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre la visibilidad de los peatones, el acceso a materiales perjudiciales en las bibliotecas y las protecciones para evitar que los costos de electricidad de los centros de datos se trasladen a otros clientes. Los miembros preguntaron si eliminar la exención de los bibliotecarios de las leyes sobre obscenidad los expondría a un proceso penal. No se mostró ninguna acción para incluir esas tres medidas en el calendario. El comité aprobó una versión sustitutiva de HB 907 para permitir que una escuela existente de finalización de estudios amplíe sus servicios a otra región y devolvió HB 1066 al Comité de Asuntos Gubernamentales. El comité también incluyó seis medidas en el calendario del día siguiente: HB 57, HB 383, HB 903, HB 907, HB 986 y HR 251.

  17. 10 de febrero de 2026 · Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes · 1 h 11 min

    Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró cinco proyectos de ley. Los miembros debatieron una versión revisada de HB 585 que exige que la información sobre los conductores excluidos de las pólizas de seguro esté disponible para las fuerzas del orden. A continuación se realizó una votación a viva voz, pero el presidente no anunció explícitamente el resultado. El comité celebró únicamente una audiencia sobre HB 809, que elevaría la velocidad mínima en ciertas carreteras a 50 mph, mientras esperaba información sobre los costos y la implementación. El comité aprobó HB 1073, que crea una placa especial de Jackson State University, HB 1181, que simplifica las transferencias de títulos de propiedad de ciertos vehículos heredados, y HB 1202, que corrige una referencia relacionada con subvenciones para la prevención de delitos relacionados con vehículos motorizados.

  18. 10 de febrero de 2026 · Comité Small Business Development de la Cámara de Representantes · 1 h 10 min

    Comité Small Business Development de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre empresas emergentes basadas en la investigación y el acceso de las pequeñas empresas a herramientas de inteligencia artificial (IA). Un representante de Georgia Research Alliance describió el apoyo mediante la contratación de investigadores, equipos, subvenciones y préstamos. Un cofundador de MapHabit describió guías personalizadas basadas en imágenes, diseñadas para ayudar a personas con discapacidades o pérdida de memoria a completar tareas cotidianas, y luego respondió preguntas sobre el acceso, la capacitación y el pago. Un emprendedor que trabaja con el Advanced Technology Development Center de Georgia Tech propuso laboratorios comunitarios de IA, la reutilización de computadoras excedentes y la búsqueda de contribuciones de centros de datos para apoyar a las pequeñas empresas. Los miembros preguntaron sobre los beneficios de los centros de datos, las prácticas en otros estados y la reutilización de equipos. La presidencia pidió dar seguimiento a la propuesta de los laboratorios de IA, y el representante de Georgia Research Alliance expresó interés en participar. No se trataron proyectos de ley ni se registraron votaciones.

  19. 10 de febrero de 2026 · Comité Human Relations & Aging de la Cámara de Representantes · 1 h 00 min

    Comité Human Relations & Aging de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró audiencias sobre cuatro medidas y no realizó ninguna votación. HB 906 exigiría que los centros de cuidados a largo plazo que tengan sitios web incluyan un enlace al programa estatal del defensor de los residentes. HB 1081 añadiría el deterioro cognitivo a la definición de adulto con discapacidad para Adult Protective Services; el presidente pidió reunirse con el promotor y el Department of Human Services antes de continuar la discusión. HR 816 crearía un comité de estudio sobre un registro de maltrato que abarque a las poblaciones en riesgo. HB 1106 establecería un fondo para ayudar a los hogares de ancianos que enfrentan pérdidas económicas. Los miembros escucharon testimonios sobre deficiencias en la denuncia del maltrato, la intervención temprana para adultos en crisis y las finanzas de los hogares de ancianos. El presidente dijo que el comité volvería a reunirse la semana siguiente.

  20. 9 de febrero de 2026 · Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes · 1 h 27 min

    Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad una versión sustitutiva de HB 256, que, según su promotor, actualizaría los derechos de los cuidadores de acogida y permitiría que defensores voluntarios capacitados ayudaran con disputas administrativas. El comité también celebró una audiencia sobre HB 673, que ampliaría el tratamiento para infractores primerizos a personas que cometieron ciertos delitos graves cuando eran menores de edad. Quienes apoyaron la propuesta describieron obstáculos para reconstruir sus vidas, mientras que los fiscales plantearon inquietudes sobre las condenas, los antecedentes sellados y la seguridad pública. La presidencia dijo que ese proyecto de ley necesitaba más trabajo y solicitó una versión sustitutiva para continuar la discusión. No se sometió a votación.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md