Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 9 de febrero de 2026 · Comité State and Local Governmental Operations del Senado · 2 h 03 min

    Comité State and Local Governmental Operations del Senado, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró tres proyectos de ley. Dejó pendiente el HB 309, relativo a la aprobación de los votantes antes de eliminar ciertos departamentos de policía, para seguir trabajando en él tras preguntas sobre su alcance limitado a los condados, el calendario electoral y los costos. El comité aprobó por unanimidad una versión revisada del SB 437 después de agregar un límite de tres pisos y restringir las inspecciones virtuales a ciertas inspecciones de seguimiento. También escuchó testimonios sobre el SB 447, relativo a los plazos de revisión de permisos de desarrollo. Sus partidarios destacaron los plazos previsibles y la oferta de viviendas, mientras que otros testigos expresaron inquietudes sobre la revisión ambiental, la dotación de personal, los organismos externos y el alcance del proyecto. La presidencia dijo que ese proyecto necesitaba más trabajo, y el comité votó a favor de dejarlo en suspenso, con dos votos en contra.

  2. 9 de febrero de 2026 · Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes · 2 h 20 min

    Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó la versión previamente enmendada de HB 504 y aprobó HB 1086, que, según explicó su promotor, exigiría letreros para alertar a los bomberos sobre componentes ligeros de construcción. La mayor parte de la reunión se centró en un texto sustitutivo de SB 220 para ampliar el programa de cannabis medicinal de Georgia. Los miembros y los testigos hablaron sobre el acceso de los pacientes, la dosificación, la supervisión médica, el posible uso indebido y el vapeo en público. El comité rechazó una enmienda para eliminar la restricción al uso en público y luego aprobó el texto sustitutivo mediante votación de viva voz, en la que se escucharon votos en contra. La presidencia dijo que HB 1095 se trataría en la próxima reunión porque se había agotado el tiempo.

  3. 9 de febrero de 2026 · Comité Finance del Senado · 1 h 23 min

    Comité Finance del Senado, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó dos propuestas sobre el impuesto sobre la renta y los textos sustitutivos correspondientes de proyectos de ley de la Cámara, cada uno por una votación de 9 a 3. SB 476 aumentaría las deducciones estándar, reduciría la tasa del impuesto sobre la renta y eliminaría o limitaría beneficios tributarios para ayudar a financiar los cambios. SB 477 permitiría reducciones adicionales de la tasa si se cumplen ciertas condiciones de ingresos fiscales. Los miembros cuestionaron las estimaciones financieras, los efectos sobre la vivienda y la competitividad empresarial, y el financiamiento de los servicios públicos. La presidencia dijo que aún no estaba disponible un informe de impacto fiscal solicitado para SB 476. El comité también aprobó reemplazar el texto de HB 134 y HB 463 por las respectivas propuestas sobre el impuesto sobre la renta para abordar las inquietudes sobre la legislación tributaria que se origina en el Senado de Georgia.

  4. 9 de febrero de 2026 · Comité Health de la Cámara de Representantes · 1 h 44 min

    Comité Health de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó textos sustitutivos de HB 970, sobre los exámenes físicos de estudiantes deportistas; HB 810, sobre los reembolsos a farmacias; y HB 662, sobre los requisitos para acceder a créditos fiscales para hospitales rurales. No se indicaron los recuentos de votos. El comité también celebró audiencias sin votación sobre HB 1138, que ampliaría el acceso a anticonceptivos a través de farmacéuticos, y HB 1089, que permitiría obtener ivermectina formulada para uso humano sin receta médica. Los miembros plantearon preguntas sobre los requisitos de evaluación, los costos para los pacientes, las reglas de los seguros y la seguridad de los medicamentos. El comité también aprobó una regla que exige presentar los textos sustitutivos un día hábil antes de su consideración, en lugar de dos horas antes.

  5. 9 de febrero de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 1 h 58 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cuatro proyectos de ley. HB 1024 aumentaría el monto del valor neto de la vivienda protegido en los procedimientos de bancarrota, tras un debate sobre las necesidades de los propietarios y el pago a los acreedores. El comité aprobó un texto sustituto de HB 211 que establece un estándar de negligencia grave para los receptores de PFAS, pese a las objeciones sobre el aviso al público y las preguntas sobre su redacción. Sobrevivientes, denunciantes y defensores apoyaron HB 1187, que aborda los acuerdos de confidencialidad relacionados con el abuso sexual y la trata de personas. El comité enmendó ese proyecto para abordar los acuerdos existentes antes de aprobarlo. El comité también aprobó HB 1042 tras revisar un texto sustituto y adoptar una enmienda que aclara el lenguaje sobre los pagos en las ventas de propiedades. Los cuatro proyectos se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se indicaran los totales numéricos.

  6. 9 de febrero de 2026 · Comité Health and Human Services del Senado · 1 h 15 min

    Comité Health and Human Services del Senado, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una audiencia sobre SB 439, que establecería requisitos de divulgación y pago para las agencias que remiten a familias a comunidades de vida asistida y hogares de cuidado personal. Los proveedores de servicios residenciales para adultos mayores apoyaron la propuesta y describieron la confusión de las familias sobre las remisiones y las disputas sobre las comisiones. Las agencias locales de remisión apoyaron la transparencia, pero se opusieron a requisitos que, según dijeron, supondrían una carga para las familias en crisis y las pequeñas empresas. Los miembros preguntaron sobre las comisiones, los conflictos de intereses y la ley vigente. No se realizó ninguna votación. La presidencia pidió propuestas de cambios para el mediodía del día siguiente y dijo que el proyecto de ley podría volver a tratarse el miércoles si las partes resolvían sus inquietudes.

  7. 9 de febrero de 2026 · Comité Rules del Senado · 29 min

    Comité Rules del Senado, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad un texto sustitutorio de SB 395 sobre el intercambio de información del registro de pacientes que usan aceite con bajo contenido de THC. En la parte de la reunión dedicada al calendario, los miembros escucharon presentaciones sobre beneficios de jubilación, registro de vehículos, material sexual generado con IA, supervisión de la educación postsecundaria, un cambio de nombre de una agencia, límites de los tribunales de reclamos menores, decisiones de seguros que utilizan IA y ocupación ilegal. La discusión más larga se centró en SB 405, y los miembros debatieron el acceso a procesos judiciales de menor costo y las protecciones para los demandados. El comité incluyó por unanimidad SB 384 y SB 435 en el calendario del día siguiente. No se mostró ninguna otra acción sobre los demás proyectos de ley presentados.

  8. 9 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 10 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026 (día legislativo 15)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó seis proyectos de ley sobre un juez adicional, minicamiones, gravámenes frívolos sobre propiedades, organizaciones de recuperación del consumo de sustancias, exenciones tributarias para veteranos con discapacidad y licencias para médicos. Los miembros también escucharon primeras y segundas lecturas, recibieron un informe de un comité, reconocieron a Sonic Edge de Pebblebrook High School y adoptaron un grupo de resoluciones honoríficas. Durante las intervenciones de los miembros, los oradores hablaron sobre la seguridad con las armas de fuego, el debate respetuoso, la adopción y otras preocupaciones de la comunidad. La presidencia anunció que las reuniones de los comités de esa tarde comenzarían una hora más tarde de lo programado. La Cámara levantó la sesión hasta el 10 de febrero a las 10 a. m.

  9. 9 de febrero de 2026 · Pleno del Senado · 1 h 57 min

    Sesión en el pleno del Senado, 9 de febrero de 2026 (día legislativo 15)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó SB 146, sobre cementerios y parcelas de entierro familiares, por 46-0; SB 150, que extiende un programa para que los docentes jubilados regresen a las aulas a tiempo completo, por 48-1; y SB 411, sobre la punción seca realizada por profesionales con licencia, por 49-2. Cada proyecto se aprobó con un texto sustitutivo del comité. El Senado de Georgia también dio su conformidad a una versión enmendada de la Cámara de Representantes de Georgia de SB 170, que dispone subvenciones para generadores de hospitales rurales, por 50-0. Los miembros adoptaron SR 648, que reconoce el aniversario del movimiento Junior League, y una agenda de resoluciones para aprobación por consentimiento que no se identificó por nombre. Otras propuestas legislativas recibieron una primera o segunda lectura o fueron remitidas a comités. Un senador notificó su intención de considerar la actuación de la Cámara de Representantes de Georgia sobre HB 54 el siguiente día legislativo. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta las 10 a. m. del 10 de febrero.

  10. 9 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 50 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones de proyectos de ley sobre educación, tribunales, regulación financiera, propiedades, seguridad pública y otros temas. La discusión más extensa se centró en HB 934, con preguntas sobre el efecto del traslado de la regulación de valores en una investigación en curso, el personal y las cargas de trabajo de las agencias. Los miembros también cuestionaron los costos de detección de armas en las escuelas y los posibles costos para los tribunales locales por aceptar casos de menores relacionados con instalaciones militares. El comité incluyó seis proyectos de ley en el calendario del pleno del 9 de febrero y cuatro medidas en el calendario del 10 de febrero, sin que se expresara oposición. Las otras medidas presentadas no se incluyeron en ninguno de los dos calendarios durante esta reunión.

  11. 6 de febrero de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 1 h 01 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 6 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó comentarios del público y debatió SB 74, sobre la protección de los bibliotecarios frente a la responsabilidad penal por materiales considerados perjudiciales para menores. Los miembros aprobaron una enmienda que vincula esa protección al cumplimiento de las decisiones de las autoridades rectoras y exige procedimientos de capacitación para quienes revisan las quejas. Rechazaron una enmienda que eliminaba la homosexualidad de la definición de conducta sexual. Los partidarios dijeron que el proyecto de ley protegería a los niños y mantendría las protecciones para los bibliotecarios que sigan las decisiones de las juntas. Los opositores advirtieron sobre la censura, los procesos penales y los costos para las bibliotecas y las escuelas. El comité votó sobre el proyecto de ley enmendado, incluso a mano alzada, y el presidente votó a favor. La transcripción no incluye un recuento de votos ni un anuncio explícito del resultado final.

  12. 6 de febrero de 2026 · Pleno del Senado · 1 h 40 min

    Sesión en el pleno del Senado, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó SB 383, que actualiza las revisiones de muertes infantiles, y SB 402, que amplía un programa piloto de detección del autismo y servicios para niños en cuidado de crianza, cada uno por 48 votos a favor y 0 en contra. Aprobó SB 431, que exige la pronta inscripción escolar de estudiantes en cuidado de crianza, y adoptó SR 622, que crea un comité de estudio sobre los costos del cuidado de crianza, cada uno por 49 votos a favor y 0 en contra. El Senado de Georgia también escuchó lecturas de proyectos de ley e informes de comités y adoptó sin objeciones un grupo no identificado de resoluciones del calendario de consenso. Un senador notificó sus planes de solicitar, en el próximo día legislativo, que se considere la acción de la Cámara de Representantes de Georgia sobre SB 170. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta el 9 de febrero a las 10 a. m.

  13. 6 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 07 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó HB 945, sobre normas bancarias y protecciones contra el fraude financiero, por 161 votos a 5; HB 980, que crea una comisión de comercio entre Georgia e Irlanda, por 166 a 2; y HB 629, sobre programas escolares de desfibriladores y kits para el control de hemorragias, por 168 a 0. La Cámara también aprobó un grupo de proyectos de ley locales por 165 a 0 y devolvió SB 348 al comité sin objeciones. El secretario dio lectura a nuevas propuestas, segundas lecturas e informes de comités. Los miembros reconocieron a visitantes, hablaron sobre la concientización acerca de la salud cardíaca, rindieron homenaje a la labor de un miembro en favor de los derechos civiles y ofrecieron tributos en memoria de personas fallecidas. Se adoptó sin objeciones un grupo de resoluciones de reconocimiento y conmemoración. La Cámara levantó la sesión hasta las 10 a. m. del 9 de febrero.

  14. 6 de febrero de 2026 · Comité Rules del Senado · 8 min

    Comité Rules del Senado, 6 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité revisó brevemente varios proyectos de ley y aprobó por unanimidad una moción que abarcaba SB 146, SB 150 y SB 411. La discusión incluyó un programa de reincorporación laboral para docentes, legislación sobre cementerios y punción seca. El comité también escuchó breves comentarios sobre el registro de vehículos por cinco años conforme a SB 384 y un cambio de nombre de Georgia Development Authority conforme a SB 435, pero no se mostraron votaciones sobre esos proyectos de ley. En una votación unánime por separado, el comité trasladó SB 395 del calendario general a las reglas permanentes.

  15. 5 de febrero de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 1 h 50 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó extensos testimonios sobre SB 74, relacionado con las bibliotecas y el acceso a material considerado perjudicial para menores. Quienes apoyaban la propuesta dijeron que protegería a los niños, mientras que los opositores plantearon inquietudes sobre el acceso a los libros y los riesgos legales para los bibliotecarios. Los miembros debatieron una enmienda que vinculaba la responsabilidad legal con el incumplimiento de una decisión de la autoridad rectora, pero dejaron la redacción sin resolver y planearon reunirse de nuevo el 6 de febrero después del levantamiento de la sesión de la Cámara de Representantes de Georgia. El comité también aprobó HB 57, que, según su promotor, añadiría las relaciones entre abuelastros y nietastros a la ley de Georgia sobre el incesto.

  16. 5 de febrero de 2026 · Comité Insurance and Labor del Senado · 1 h 02 min

    Comité Insurance and Labor del Senado, 5 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó dos proyectos de ley sobre el uso de la tecnología por parte de las aseguradoras. El proyecto de ley SB 409 exigiría que las aseguradoras compartan las imágenes aéreas o satelitales con fecha que se utilicen para tomar decisiones desfavorables sobre seguros de vivienda y expliquen cómo los clientes podrían resolver los problemas identificados. El comité aprobó una enmienda relativa a la calidad de las imágenes presentadas por los propietarios y luego aprobó el proyecto de ley enmendado. El proyecto de ley SB 444 impediría que la inteligencia artificial fuera el único fundamento para denegar la cobertura de servicios de atención médica y exigiría una revisión por parte de un profesional clínico homólogo. Los miembros hablaron sobre la notificación a los consumidores, la privacidad, los plazos de renovación y la posible discriminación. El comité aprobó SB 444 por 6 votos a favor y 1 en contra y lo remitió al Comité de Reglas.

  17. 5 de febrero de 2026 · Comité State Properties de la Cámara de Representantes · 29 min

    Comité State Properties de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HR 1050, que abarca 11 arrendamientos y transferencias de propiedades estatales, y HR 1051, que abarca 22 servidumbres para servicios públicos, carreteras y otros accesos. Un representante de la State Properties Commission describió cada transacción. Los miembros preguntaron por qué variaban los precios de los arrendamientos y las transferencias, y el representante explicó la distinción entre los destinatarios gubernamentales y los no gubernamentales. Ambas medidas recibieron recomendaciones de aprobación mediante votación a viva voz y fueron remitidas al Comité de Reglas. El presidente dijo que se esperaba que otras propuestas del Senado de Georgia dieran lugar a un texto sustitutivo posterior. El presidente también pospuso la consideración de una propuesta separada relacionada con el nuevo edificio de oficinas legislativas, a la espera de más conversaciones.

  18. 5 de febrero de 2026 · Comité Regulated Industries and Utilities del Senado · 1 h 27 min

    Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 5 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó una versión sustitutiva de HB 185, que actualiza las licencias relacionadas con la nutrición y permite participar en un convenio interestatal de licencias, con un miembro en contra. El comité también celebró una audiencia sobre SB 367, que eximiría a la atención relacionada con el cáncer de los requisitos estatales de aprobación mediante certificado de necesidad. Los partidarios describieron demoras en el tratamiento y obstáculos para la expansión, mientras que otros testigos solicitaron límites más claros. No se votó sobre ese proyecto de ley ni sobre una enmienda propuesta relativa a la atención caritativa. La presidencia también corrigió el número de identificación de la versión sustitutiva de SB 86, aprobada anteriormente en otra reunión, y dijo que no se había cambiado la redacción.

  19. 5 de febrero de 2026 · Comité Education de la Cámara de Representantes · 2 h 00 min

    Comité Education de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cinco proyectos de ley: HB 971 sobre el acceso entre distritos a academias de preparación universitaria y profesional para estudiantes educados en casa y de escuelas privadas; HB 383 sobre protecciones para los contratos de patrocinio de estudiantes deportistas; HB 1009 sobre la restricción de los dispositivos electrónicos personales de estudiantes de preparatoria durante la jornada escolar; HB 1023 sobre sistemas de detección de armas en escuelas públicas; y HB 907 sobre el acceso a escuelas para completar los estudios. Los miembros adoptaron dos enmiendas a HB 383 y aprobaron textos sustitutivos para HB 1023 y HB 907. El debate incluyó el financiamiento escolar, las protecciones financieras para deportistas jóvenes, la aplicación de las políticas sobre dispositivos, los costos y el personal de detección de armas, y la enseñanza en las escuelas para completar los estudios. Se escuchó oposición en la votación a viva voz sobre HB 1023. No se anunciaron recuentos numéricos de votos.

  20. 5 de febrero de 2026 · Comité Transportation de la Cámara de Representantes · 2 h 41 min

    Comité Transportation de la Cámara de Representantes, 5 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité recibió información actualizada sobre el financiamiento del transporte y debatió una propuesta sobre el espacio aéreo de los aeropuertos que aún no se había presentado. Funcionarios estatales de transporte describieron los carriles exprés propuestos para la I-75 South y respondieron preguntas sobre peajes, proyectos viales, estacionamiento de camiones y financiamiento local. Representantes de los aeropuertos dijeron que el borrador ayudaría a proteger las trayectorias de vuelo de edificios, torres y árboles, especialmente donde varios gobiernos locales comparten la responsabilidad. Los miembros plantearon preguntas sobre la compensación a los propietarios, el control local, las facultades de las juntas designadas y la aplicación de las normas. Mediante una votación a viva voz, el comité aprobó formar un grupo de cinco personas, integrado por tres miembros y un representante de cada asociación de aeropuertos, para revisar la propuesta antes de la próxima reunión. No se indicó el recuento de votos. Al cierre, una persona que prestó testimonio señaló que el texto de la solicitud exige que quienes reciban financiamiento para hangares no soliciten fondos federales por encima de las asignaciones que les corresponden durante tres años, lo que matizó las garantías anteriores de que recibir financiamiento para hangares no impediría solicitar otros fondos.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md