Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 1161: Motor vehicles; proper operation upon approach by an authorized emergency vehicle or by a law enforcement vehicle for purposes of a traffic stop; provide
Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 1161 de la Cámara reescribe la ley de tránsito de Georgia sobre cómo deben reaccionar los conductores ante vehículos de emergencia y controles de tránsito policiales, endurece las penas para quienes huyen de ciertos cuerpos policiales estatales, restringe los límites de polarizado de ventanas y agrega nuevas reglas para las cámaras de velocidad en zonas escolares.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia ya exigía a los conductores detenerse ante la aproximación de vehículos de emergencia, pero este proyecto separa esa regla de los controles de tránsito policiales y crea un estándar distinto para cada caso. Los conductores todavía deben ceder el paso a los vehículos de emergencia con luces y sirenas, pero una nueva disposición establece que, cuando un vehículo policial identificado indica un control de tránsito, el conductor debe orillarse a la derecha y detenerse, a menos que hacerlo sea inseguro, en cuyo caso el conductor puede continuar a la velocidad máxima señalizada hasta un lugar más seguro mientras señala su intención. El proyecto también crea penas mínimas obligatorias de prisión, calculadas en 30 días por cada milla de huida, para personas condenadas por evadir a oficiales de tres divisiones específicas del Departamento de Seguridad Pública. Reduce el umbral legal de polarizado para las ventanas delanteras laterales del 32 por ciento al 28 por ciento de transmisión de luz, y establece un estándar separado del 15 por ciento para las ventanas traseras. También endurece los requisitos de permisos, señalización y avisos de falta de pago para las cámaras de velocidad en zonas escolares. La mayoría de los cambios entran en vigor el 1 de julio de 2026, pero los cambios de señalización en zonas escolares entran en vigor el 1 de julio de 2027.
Qué hace el proyecto de ley
- Divide la antigua regla sobre la aproximación de vehículos de emergencia en dos partes: una para vehículos de emergencia y una nueva específicamente para controles de tránsito policiales, que exige a los conductores orillarse a la derecha y detenerse a menos que sea inseguro.
- Crea una fórmula de sentencia obligatoria por huir o evadir a ciertos oficiales del Departamento de Seguridad Pública, agregando 30 días de prisión por cada milla que el sospechoso haya huido.
- Reduce la transmisión mínima legal de luz para las ventanas delanteras laterales y de las puertas polarizadas del 32 por ciento al 28 por ciento, y establece un nuevo mínimo del 15 por ciento para las ventanas traseras.
- Exige a los condados y municipios que usan cámaras automáticas de velocidad en zonas escolares presentar un informe anual sobre los ingresos generados por esos dispositivos.
- Endurece el proceso de solicitud de permisos para las cámaras de velocidad en zonas escolares, exigiendo prueba de necesidad para carreteras de múltiples carriles y prohibiendo cámaras en zonas escolares de cuatro carriles sin cruce peatonal.
- Exige que los avisos de multa por cámara de velocidad adviertan que las multas impagas o no impugnadas impedirán la renovación del registro del vehículo.
A quién afecta
Conductores de Georgia, especialmente aquellos abordados por la policía o vehículos de emergencia; personas acusadas de huir o evadir a la Policía del Capitolio, la División de Control de Vehículos Comerciales o la División Uniformada; propietarios de vehículos con ventanas polarizadas; y gobiernos condales y municipales y agencias policiales que operan cámaras de velocidad en zonas escolares.
Por qué importa
Los conductores enfrentarán un estándar más claro, pero más estricto, para detenerse durante controles policiales, y quienes huyan de ciertos oficiales estatales podrían enfrentar penas mínimas de prisión considerablemente más largas, vinculadas directamente a la distancia recorrida durante la huida. Los automovilistas con ventanas delanteras muy polarizadas podrían ahora estar en incumplimiento, y los gobiernos locales que operan cámaras de velocidad enfrentan nuevos requisitos de informes, permisos y avisos.
Disposiciones clave
- La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 40-6-74 para que la regla de ceder el paso y orillarse ante la aproximación de vehículos de emergencia ya no aplique a los vehículos policiales, y agrega un nuevo inciso (b) que regula cómo deben responder los conductores a un control de tránsito policial, incluyendo una excepción que permite continuar conduciendo a la velocidad máxima señalizada hasta un lugar seguro para detenerse.
- La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 40-6-395 para agregar una pena obligatoria de 30 días de prisión por cada milla de huida para personas condenadas por evadir a un oficial de la Policía del Capitolio, la División de Control de Vehículos Comerciales o la División Uniformada, dentro de los rangos de sentencia mínima y máxima ya existentes.
- La Sección 3 modifica el O.C.G.A. § 40-8-73.1 para definir por separado las ventanas laterales y de puertas delanteras y traseras, reduce el umbral de polarizado de las ventanas delanteras al 28 por ciento de transmisión de luz, y establece un umbral del 15 por ciento para las ventanas traseras.
- La Sección 4 deroga la disposición previa sobre 'lugar seguro' en el O.C.G.A. § 40-8-91, ya que ese concepto ahora se aborda en el § 40-6-74 revisado.
- La Sección 5 exige que las señales de advertencia de las cámaras automáticas de velocidad en zonas escolares incluyan una pantalla de velocidad en tiempo real y luces amarillas intermitentes, con vigencia a partir del 1 de julio de 2027.
- La Sección 6 agrega un requisito en el O.C.G.A. § 40-14-11 para que los condados y municipios informen anualmente al Departamento de Seguridad Pública sobre los ingresos de las cámaras de velocidad.
- La Sección 7 modifica el O.C.G.A. § 40-14-18 para exigir que los cuerpos de gobierno, y no las escuelas individuales, soliciten los permisos de las cámaras de velocidad, agrega requisitos de justificación para su ubicación en carreteras de múltiples carriles, y exige una advertencia sobre la renovación del registro en los avisos de multas impagas.
Del proyecto de ley
“the operator shall immediately move the motor vehicle in a manner so as not to impede the flow of traffic to a position parallel to, and as close as possible to, the right-hand edge or curb of the roadway clear of any intersection and stop and remain in such position until otherwise directed by the law enforcement officer”
“such sentence shall be calculated at a rate of 30 days for each mile the person actually traveled while fleeing or otherwise attempting to elude the police vehicle or police officer”
“FAILURE TO PAY THIS FINE OR CONTEST LIABILITY IN COURT SHALL RESULT IN THE INABILITY TO RENEW YOUR MOTOR VEHICLE REGISTRATION FOR THIS VEHICLE”
Tratado en reuniones (15)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026
Desde 0:59:54 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que el proyecto de ley exigiría explícitamente que los conductores a quienes se les ordena detenerse se desplazaran hasta el borde derecho de la vía o se colocaran en paralelo a él cuando fuera seguro. El proponente y un testigo de la policía de Gwinnett County dijeron que las decisiones de los tribunales de apelaciones limitaron los requisitos existentes a los vehículos de emergencia que buscan pasar, lo que deja un vacío cuando los conductores se detienen en los carriles de circulación durante las detenciones policiales. Un miembro expresó preocupación por que se pudiera tratar como fugitivos a los conductores que buscan un lugar seguro. El testigo distinguió entre huir y no desplazarse a la derecha, y el proponente dijo que los casos reportados involucraban en su mayoría a conductores que se detenían directamente en la calzada. Un segundo miembro planteó la confusión causada por las luces azules fijas de la policía. El testigo dijo que esas luces eran distintas de las luces intermitentes usadas para las detenciones de tránsito e indicó que no había tenido esa experiencia. Otro miembro preguntó si los conductores podían continuar hasta un lugar más seguro. El proponente dijo que la excepción por seguridad permitía usar el criterio, y la presidencia dijo que esa redacción ya existía en otras partes de la ley. Otro miembro instó a educar al público, lo que el proponente dijo que estaba previsto. Ante la pregunta de por qué la ley sobre obstrucción del tránsito era insuficiente, el testigo dijo que los tribunales habían considerado que la detención realizada por el agente era la causa de la obstrucción. El comité apoyó mediante votación a viva voz una moción para recomendar la aprobación, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026
Desde 0:35:13 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley exigiría que los conductores a quienes las fuerzas del orden les indiquen que se detengan se acerquen al borde derecho de la vía cuando sea seguro, para no obstruir el tránsito. El patrocinador dijo que la policía local solicitó el cambio, que las asociaciones de jefes de policía y de sheriffs de Georgia lo apoyaban, y que los tribunales habían determinado que este requisito, que comúnmente se daba por sentado, no figuraba expresamente en la ley estatal. No hubo preguntas ni se tomó una decisión después.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 19 de febrero de 2026
Desde 0:42:47 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1161 en el calendario de debate del pleno del jueves bajo reglas estructuradas modificadas tras una moción que fue secundada. No se expresó oposición y no hubo discusión sustantiva.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 19 de febrero de 2026 (día legislativo 21)
Desde 1:42:14 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 728
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1161 aclararía que los conductores a quienes las autoridades policiales les indican que se detengan deben dirigirse hacia el borde derecho de la vía, apartándose del tránsito, cuando sea seguro hacerlo. El patrocinador dijo que Gwinnett County Police solicitó el proyecto de ley y que Georgia Chiefs of Police y Georgia Sheriffs’ Association lo apoyaban. Según el patrocinador, los fallos judiciales habían determinado que la ley no exigía expresamente esta práctica, lo que causaba confusión y diferencias de trato. El patrocinador dijo que el proyecto de ley armonizaría las instrucciones para las detenciones de tránsito con las instrucciones existentes para cuando se aproximan vehículos de emergencia. Un miembro preguntó si el proyecto de ley mejoraría la seguridad al permitir que los conductores eligieran un lugar razonablemente seguro para detenerse. El patrocinador estuvo de acuerdo y recalcó que el proyecto de ley dejaría margen al criterio en lugar de imponer una regla absoluta. La Cámara aprobó el proyecto de ley por 162 votos a 2.
Comité Public Safety del Senado, 18 de marzo de 2026
Desde 0:42:02 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1161 exigiría que los conductores a quienes la policía indicara que se detuvieran se apartaran hacia la derecha cuando fuera seguro hacerlo, para abordar las interpretaciones judiciales según las cuales la ley vigente se aplicaba al paso de vehículos de emergencia, no a las detenciones de tránsito. Un segundo expositor explicó que el texto sustitutivo añadía penas obligatorias de cárcel por huir de los agentes del Department of Public Safety: 30 días por milla, con sanciones más severas por delitos graves en circunstancias agravantes. El expositor describió la disuasión como el objetivo y luego dijo que una primera infracción tendría un límite máximo de dos años. Un miembro preguntó si los conductores considerarían las sanciones basadas en el número de millas mientras huían y si las penas obligatorias permitían tener en cuenta malentendidos u otras circunstancias atenuantes. El expositor sostuvo que la difusión pública disuadiría las huidas y dijo que el ejemplo de un elector que involucraba un vehículo sin identificación policial no se aplicaría a los vehículos identificados de State Patrol. Al preguntársele sobre los agentes locales y las suspensiones de licencias, el expositor se mostró a favor de mantener sin cambios el alcance de la propuesta y revisar sus efectos después de dos años. Los miembros también cuestionaron la eliminación de las disposiciones vigentes sobre detenerse en un lugar seguro, en particular por la existencia de personas que se hacen pasar por policías. El patrocinador y la presidencia dijeron que las disposiciones de reemplazo aún permitían a los conductores hacer señales, respetar los límites de velocidad y continuar hasta un lugar razonablemente seguro. No se adoptó ninguna enmienda. El comité aprobó el texto sustitutivo por 5 votos a 1; el expositor del Senado de Georgia seguía intranquilo.
Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026
Desde 0:41:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 1161 haría más seguras las paradas de tránsito al indicar a los conductores que se apartaran a la derecha cuando fuera seguro y armonizar ese requisito con las normas vigentes para vehículos de emergencia. El promotor también dijo que las disposiciones agregadas sobre huida aclararían los criterios relacionados con el Department of Public Safety sin cambiar las penas mínimas ni máximas. Un miembro lo seleccionó y el comité aprobó por unanimidad el calendario que lo incluía.
Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 2)
Desde 2:32:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El presidente del Comité de Seguridad Pública dijo que el proyecto de ley aclaraba cómo los conductores debían detenerse de forma segura durante las paradas de tránsito, agregaba sanciones por huir de la policía estatal o del Capitolio y posponía hasta 2032 los requisitos de las licencias de conducir digitales. El presidente dijo que los equipos de lectura podrían costar hasta $1,000 por agente. El presidente describió tres enmiendas que apoyaba: restringir la fiscalización municipal de la velocidad mediante dispositivos de detección en determinadas vías, armonizar las normas sobre vidrios polarizados con las de Florida y revisar el lenguaje sobre huida y evasión. Un senador preguntó si las penas de 30 días por cada milla de huida podrían producir una condena prolongada. El presidente dijo que el proyecto de ley limitaba esa pena a dos años. Otro senador preguntó si el polarizado tendría que ser más claro y el presidente destacó la coherencia con los estados vecinos. Ante una pregunta sobre las fracciones de milla, el presidente dijo que no se había contemplado el redondeo y sugirió contar solo las millas completas. Un senador se opuso a la restricción de la fiscalización de la velocidad y planteó inquietudes sobre la seguridad peatonal. Esa enmienda se aprobó por 43 votos a 7. Las otras dos enmiendas se adoptaron sin objeciones. El Senado de Georgia aprobó el texto sustitutivo enmendado por 46 votos a 3.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, PM, parte 2)
Desde 2:51:09 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Agreed Senate Amend or Sub As Amended)
Resumen de Georgia Commons: Quien patrocinó HB 1161 dijo que exigiría a los conductores a quienes la policía indicara detenerse que se desplazaran a la derecha cuando fuera seguro, aclararía el delito existente de huida sin cambiar los rangos de condena ni las clasificaciones del delito y permitiría un tinte más oscuro en las ventanas. Su enmienda de la Cámara eliminaría las restricciones del Senado a los dispositivos de detección de velocidad en ciudades pequeñas debido a consecuencias no deseadas. Añadiría requisitos para las cámaras en zonas escolares sobre pantallas de velocidad en tiempo real, informes anuales de ingresos, justificación de ciertas ubicaciones y avisos que explicaran las consecuencias de las multas impagas para la renovación del registro vehicular. Dijo que el requisito de las pantallas de velocidad comenzaría en julio de 2027. Un miembro dijo que el Senado había eliminado anteriormente estas salvaguardas para las cámaras. Otro preguntó si los cambios abordaban las multas erróneas y el acceso a recursos judiciales. Quien patrocinó el proyecto dijo que abordaban parte del problema y señaló una medida separada sobre cámaras para el resto. Durante la votación, otro miembro dijo que la sección citada no parecía ofrecer un recurso judicial; no hubo una aclaración sustantiva posterior. La Cámara adoptó la enmienda y aceptó la versión sustitutiva del Senado con la enmienda por 163 votos a favor y 6 en contra.
Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 2)
Desde 6:02:26 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub)
Resumen de Georgia Commons: Aunque el secretario leyó títulos sobre vehículos de emergencia y paradas de tránsito, el presentador describió los cambios de la Cámara de Representantes de Georgia a HB 1161 como requisitos para cámaras de control de velocidad en zonas escolares. El presentador dijo que las cámaras en carreteras de cuatro carriles requerirían un cruce peatonal, luces intermitentes y señales que mostraran la velocidad de los vehículos que se acercaran. Un miembro preguntó si la medida permitía cámaras escolares sin un referéndum, y la presidencia respondió que no, sin dar más explicaciones. El Senado de Georgia aceptó la enmienda de la Cámara de Representantes de Georgia, por 33–19.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de febrero de 2026 (día legislativo 11), 0:34:07
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de febrero de 2026 (día legislativo 12), 0:33:08
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 12 de febrero de 2026 (día legislativo 18), 1:02:04
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22), 0:39:07
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34), 0:41:25
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 20 de marzo de 2026 (día legislativo 35), 0:38:55
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 640
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
- House Agreed Senate Amend or Sub As Amended (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Marvin Lim (D, HD-98)
- Jasmine Clark (D, HD-108)
- Mary Ann Santos (D, HD-117)
- Soo Hong (R, HD-103)
- Matt Reeves (R, HD-99)
- Leesa Hagan (R, HD-156)
- John Albers (R, SD-56)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes19 de febrero de 2026
162 a favor, 2 en contra (8 sin votar, 5 con excusa)
- Votación: Senado31 de marzo de 2026
43 a favor, 7 en contra (0 sin votar, 4 con excusa)
- Votación: Senado31 de marzo de 2026
46 a favor, 3 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes2 de abril de 2026
163 a favor, 6 en contra (4 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Senado3 de abril de 2026
33 a favor, 19 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- controles de tránsito
- persecuciones policiales
- leyes de polarizado de ventanas
- cámaras de velocidad en zonas escolares
- derecho de paso de vehículos de emergencia