Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1429: Courts; juvenile court clerks collect and submit data regarding monetary sanctions assessed for juvenile offenders to the Administrative Office of the Courts; require
Última acción: 3 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported By Substitute
Un proyecto de ley de la Cámara exigiría que los secretarios de los tribunales de menores de Georgia registren e informen datos sobre multas, tarifas y otras sanciones monetarias impuestas a menores infractores, e incorporen esa información a una base de datos estatal.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia ya exige que los secretarios de los tribunales de menores recopilen cierta información de los casos, pero actualmente no exige un seguimiento detallado de las sanciones monetarias impuestas a los jóvenes en el sistema de justicia juvenil. Este proyecto de ley modifica el O.C.G.A. § 15-11-64 para exigir que los secretarios recopilen e informen datos adicionales sobre cada menor acusado de un acto delictivo, un delito menor o un delito grave, o que se determine que necesita servicios. Los nuevos datos incluyen el sexo, la edad, la raza y el delito imputado del menor, si el delito ocurrió en una zona de seguridad escolar, la fuente de la remisión, la resolución del caso, y detalles sobre cualquier multa, tarifa, costo judicial o restitución impuesta y su estado de cobro. Los secretarios deben subir estos datos al Georgia Juvenile Data Exchange al menos una vez por semana. La Oficina Administrativa de los Tribunales debe compilar los datos en un informe público a más tardar el 15 de abril de 2027, y cada año a partir de entonces.
Qué hace el proyecto de ley
- Exige que los secretarios de los tribunales de menores recopilen diez puntos de datos específicos, incluidos sexo, edad, raza, delito y ubicación en zona de seguridad escolar, para cada caso juvenil.
- Exige que los secretarios informen el tipo y monto de las sanciones monetarias impuestas, como multas, costos judiciales y restitución, además de su estado de cobro.
- Exige la carga semanal de datos al Georgia Juvenile Data Exchange, la base de datos estatal de casos juveniles.
- Exige que la Oficina Administrativa de los Tribunales compile los datos en un informe público a más tardar el 15 de abril de 2027, y anualmente después de esa fecha.
A quién afecta
Los secretarios de los tribunales de menores en todo el estado, que deben recopilar y presentar los nuevos datos; la Oficina Administrativa de los Tribunales, que debe elaborar y publicar los informes compilados; y los menores infractores y sus familias, cuya información de casos y sanciones económicas quedará registrada en la base de datos estatal.
Por qué importa
El proyecto de ley crearía un registro público y estatal de la frecuencia y el monto con que los tribunales de menores de Georgia imponen multas, tarifas y restitución a los menores, incluyendo si esas sanciones realmente se cobran. Esto podría revelar patrones en el uso de sanciones monetarias en todo el sistema de justicia juvenil.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega el inciso (e) al O.C.G.A. § 15-11-64, que enumera diez puntos de datos que los secretarios de los tribunales de menores deben recopilar para cada caso, incluidos el lugar del delito y el estado de zona de seguridad escolar (O.C.G.A. § 16-11-127.1).
- La Sección 1 también exige que los secretarios informen la resolución de cada caso, incluidas las sanciones monetarias como multas, tarifas, costos judiciales y restitución, y la sentencia impuesta.
- El nuevo inciso (f) exige la carga de datos al Georgia Juvenile Data Exchange al menos una vez por semana.
- El inciso (f) exige que la Oficina Administrativa de los Tribunales compile y publique los datos anualmente a partir del 15 de abril de 2027.
- La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Each clerk of the juvenile court shall collect the following information for each child in need of services, delinquent child, and child accused of a misdemeanor or felony offense”
“Disposition of the case, including any monetary sanctions which may include, but are not limited to, fines, fees, court costs, and restitution”
“such upload shall occur no less than once per week”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026
Desde 0:21:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 1429 exigiría informar sobre las sentencias, las sanciones monetarias y el estado de los cobros sin cambiar las reglas para dictar sentencias. Cuando se le preguntó por qué importan los montos, el promotor citó costos de cobro de 41 centavos por dólar en Texas y de $1.17 por dólar en New Mexico, y dijo que los datos podrían ayudar a comparar las multas con alternativas como el servicio comunitario. Un miembro propuso añadir la edad y la jurisdicción del tribunal y cuestionó si los informes deberían comenzar solo después de la resolución definitiva, en lugar de incluir a menores acusados. La presidencia y un representante de Administrative Office of the Courts dijeron que el lenguaje más amplio sobre la recopilación ya existe en la ley; la presidencia dijo que la información sobre las sanciones no estaría disponible antes de la resolución del caso. El miembro siguió preocupado por el alcance. El representante dijo que el texto sustitutivo armonizaba el lenguaje sobre la presentación de informes con otros requisitos. Los miembros señalaron el 15 de abril de 2027, y cada año a partir de entonces, como la fecha límite para que la oficina compile los datos. Otro miembro instó a prestar atención a la rehabilitación y a las cargas para los padres. Un miembro más quería que se abordaran los problemas subyacentes junto con la recopilación de datos. La presidencia se mostró a favor de recopilar pruebas antes de proponer cambios. Una persona que testificó en nombre de Deep Center apoyó el proyecto de ley y dijo que las solicitudes de registros a los tribunales superiores de los 159 condados a menudo no habían logrado obtener información sobre las multas y los cargos impuestos a jóvenes. El comité aprobó la enmienda sobre la edad y la jurisdicción del tribunal y luego aprobó el texto sustitutivo en su forma enmendada mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026
Desde 0:38:03 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 1429 exigiría que los tribunales de menores informaran sobre las sentencias, las multas y los cargos monetarios, y si esos montos se habían cobrado. El promotor describió el cambio como una forma de mejorar la claridad y la transparencia. No hubo preguntas ni decisión posterior.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24), 0:24:54
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026 (día legislativo 25, AM), 0:59:37
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, AM), 0:51:19
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Bethany Ballard (R, HD-147)
- Beth Camp (R, HD-135)
- Rick Townsend (R, HD-179)
- Carmen Rice (R, HD-139)
- Esther Panitch (D, HD-51)
Temas
- justicia juvenil
- multas y tarifas judiciales
- informe de datos
- seguridad escolar
- transparencia judicial