Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 490: Crimes and offenses; required human trafficking training program for hotels; provide
Última acción: 6 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported By Substitute
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los empleados de hoteles y los administradores de alquileres a corto plazo completen capacitación anual sobre concienciación en trata de personas, con multas para los propietarios que ignoren deliberadamente las reglas.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia actualmente no tiene ningún requisito estatal de que el personal de hoteles o los administradores de alquileres a corto plazo reciban capacitación para reconocer la trata de personas. Este proyecto de ley, llamado la Georgia Human Trafficking Prevention Training Act, agrega una nueva sección a la ley estatal de hospedaje que exige que los empleados de hoteles en el sitio y los administradores externos de alquileres a corto plazo (como propiedades tipo Airbnb) completen capacitación anual sobre concienciación en trata de personas, desarrollada por la oficina del Fiscal General en consulta con la industria hotelera y las fuerzas del orden. Los propietarios, operadores y administradores también deben adoptar procedimientos de reporte, publicar los avisos requeridos de la línea directa contra la trata de personas, y mantener registros de capacitación para su revisión. La oficina del Fiscal General puede multar a los propietarios que violen las reglas deliberadamente, con sanciones que aumentan desde $500 por una primera infracción hasta $2,000 por una tercera. Las propiedades administradas únicamente por su propietario, o alquiladas menos de 15 días al año, están exentas. La ley entraría en vigor el 1 de julio de 2026.
Qué hace el proyecto de ley
- Exige que todos los empleados de hoteles en el sitio y los administradores externos de alquileres a corto plazo en Georgia completen capacitación anual sobre concienciación en trata de personas dentro de los 60 días posteriores a la contratación y anualmente después.
- Ordena a la oficina del Fiscal General, trabajando con la Georgia Hotel and Lodging Association y otros, crear o aprobar el plan de estudios de capacitación requerido.
- Exige que los propietarios, operadores y administradores de hoteles y alquileres a corto plazo adopten procedimientos para reportar sospechas de trata de personas a la National Human Trafficking Hotline o a la policía local.
- Exige la publicación de la información de la línea directa contra la trata de personas, tal como ya se requiere bajo el O.C.G.A. § 16-5-47, con la asistencia de las fuerzas del orden locales para su cumplimiento.
- Exige la conservación de los registros de capacitación de los empleados durante la duración del empleo más un año, para ser proporcionados a la oficina del Fiscal General dentro de diez días hábiles después de una solicitud por escrito.
- Autoriza multas administrativas de $500 a $2,000 para propietarios, operadores o administradores que violen deliberada y conscientemente los requisitos de capacitación.
A quién afecta
Propietarios, operadores y empleados en el sitio de hoteles y posadas en Georgia; administradores externos de propiedades de alquiler a corto plazo como alquileres vacacionales; plataformas de hospedaje que facilitan alquileres a corto plazo; y la oficina del Fiscal General y las agencias locales de fuerzas del orden involucradas en el cumplimiento.
Por qué importa
Los trabajadores de la hospitalidad obtendrían capacitación formal para reconocer y reportar señales de trata de personas, mejorando potencialmente la detección en hoteles y alquileres a corto plazo. Los propietarios y administradores de propiedades enfrentan nuevos costos de cumplimiento y posibles multas, aunque los pequeños alquileres administrados por sus propios dueños y los alquilados menos de 15 días al año están exentos de las reglas.
Disposiciones clave
- La Sección 1 nombra la ley 'Georgia Human Trafficking Prevention Training Act.'
- La nueva Sección del Código 43-21-16(b) exige capacitación anual para empleados de hoteles y administradores de alquileres a corto plazo, con un período de gracia para quienes ya hayan sido capacitados antes del 1 de julio de 2026.
- El inciso (c) enumera el contenido requerido de la capacitación, incluyendo cómo identificar a víctimas y perpetradores de trata de personas e información de contacto de la línea directa.
- El inciso (d) exige que los propietarios y administradores adopten procedimientos de reporte para sospechas de trata de personas.
- El inciso (e) exige el cumplimiento de los requisitos de publicación existentes (O.C.G.A. § 16-5-47) con la asistencia de las fuerzas del orden.
- El inciso (f) exige la conservación de los registros de capacitación durante el período de empleo más un año, para ser presentados a la oficina del Fiscal General dentro de diez días hábiles.
- El inciso (g) aclara que la ley no crea un derecho privado de demanda y no limita los recursos legales existentes de las víctimas de trata de personas.
- El inciso (h) establece sanciones administrativas escalonadas ($500, $1,000, $2,000) por violaciones deliberadas, y el inciso (i) exime a las propiedades administradas por sus propietarios y a los alquileres de menos de 15 días al año.
Del proyecto de ley
“All on-site employees of an inn and every third-party property manager of a short-term rental property in this state shall be required to receive annual human trafficking awareness training within 60 days of employment and on an annual basis thereafter”
“Nothing in this Code section shall be construed as creating a private cause of action against an inn, or its employees, for any act or omission arising out of the requirements of this Code section”
“For a first violation, $500.00; (B) For a second violation, $1,000.00; and (C) For a third or subsequent violation, $2,000.00.”
Tratado en reuniones (11)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes, 29 de enero de 2026
Desde 0:16:29 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó un texto sustitutivo revisado que exigiría capacitación sobre la trata de personas en los hoteles, con las fechas actualizadas a 2026. El patrocinador citó las acusaciones de un alcalde de que los operadores de hoteles ignoraban la trata a cambio de pagos ilícitos. Ante preguntas sobre los límites de tamaño y cómo demostrar el conocimiento de la actividad, el patrocinador dijo que se incluirían hoteles de todos los tamaños y que la capacitación establecería lo que el personal debería reconocer y denunciar. Un testigo de Hotel and Lodging Association estimó que el 95% de los empleados de hoteles habían recibido capacitación. El patrocinador y el testigo describieron cambios previstos que asignarían la responsabilidad al fiscal general, agregarían sanciones económicas e incluirían los alquileres a corto plazo y los letreros con el número de la línea de ayuda. El testigo recordó sanciones propuestas de $500, $1,000 y $2,000. Los miembros preguntaron cómo se verificaría la capacitación; el patrocinador dijo que se debía informar cuando se completara, y el testigo dijo que los propietarios conservarían los registros durante un año después de que un empleado dejara el trabajo. El patrocinador dijo que la capacitación sería gratuita. Los miembros preguntaron por las aerolíneas, las propiedades de Airbnb y los parques estatales. El patrocinador describió la colaboración con las aerolíneas; la inclusión de los parques estatales quedó sin resolver. Dos miembros cuestionaron la responsabilidad legal y las cargas para los anfitriones que no tienen contacto con los huéspedes; uno sugirió eximir a los pequeños operadores. El patrocinador sugirió que el personal de limpieza podría reconocer señales de alerta. Otro miembro sugirió aceptar la capacitación existente de terceros. No se presentó ninguna enmienda ni se realizó una votación. El presidente solicitó disposiciones más claras sobre los alquileres, los letreros y los parques estatales para la próxima audiencia. Un miembro también sugirió proyectar más adelante un anuncio de servicio público contra la trata de personas.
Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes, 12 de febrero de 2026
Desde 0:21:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presidente dijo que se estaba preparando un texto sustitutivo de HB 490, descrito como un proyecto de ley sobre la trata de personas. El presidente dijo que la redacción propuesta tenía por objeto aumentar la participación de la policía local con respecto a los administradores externos de alquileres a corto plazo. Mientras esperaba la redacción, el comité hizo una breve pausa. Luego, el presidente pospuso la consideración sin objeciones y dijo que la semana siguiente se discutiría una redacción aclaratoria. Al levantar la sesión, el presidente confirmó que el texto sustitutivo se abordaría entonces. Durante esta reunión no se presentó ni se sometió a votación ningún texto sustitutivo.
Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes, 19 de febrero de 2026
Desde 0:18:03 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó un texto sustitutivo sobre la capacitación para prevenir la trata de personas. Un testigo de la industria del alojamiento dijo que el cambio más reciente incluía a las plataformas de alquiler a corto plazo en la aprobación de la capacitación y que la campaña No Room for Trafficking de la industria había capacitado a más de 2.5 millones de empleados. El testigo instó a actuar antes de la World Cup. Al preguntársele quién debía capacitarse, el testigo dijo inicialmente que los propietarios de viviendas y expresó la esperanza de que la capacitación también llegara al personal de limpieza y de las empresas administradoras. Un representante de Airbnb dijo que la obligación recaería en los anfitriones, no en los huéspedes, y que los enlaces de capacitación se enviarían a través de las plataformas. Al preguntársele sobre la aplicación de los requisitos, el representante señaló a la Oficina del Fiscal General y describió multas de $500 por una primera infracción, $1,000 por una segunda y de $2,000 en adelante por infracciones posteriores. Otro miembro del comité cuestionó esa explicación y señaló una exención para las propiedades administradas directa y exclusivamente por sus dueños sin administración de terceros. El miembro apoyó exigir capacitación a los administradores de propiedades comerciales, pero se opuso a imponer esa carga a los propietarios de viviendas que las administran por su cuenta. Después de un receso y de discutir posibles cambios en la redacción, el patrocinador y el miembro acordaron que la exención existente reflejaba esa intención y que la explicación verbal anterior había causado confusión. No se adoptó ninguna enmienda. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz y lo remitió al Comité de Reglas; no se indicó el recuento de votos.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026
Desde 0:21:44 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 490 exigiría capacitación para reconocer la trata de personas en posadas y propiedades de alquiler a corto plazo administradas por terceros, con requisitos de presentación de informes, registros y sanciones. El patrocinador dijo que participantes de la industria hotelera y la oficina del fiscal general apoyaban el proyecto. Un miembro del comité preguntó si se incluirían los alquileres ocasionales, como una casa de vacaciones alquilada una semana al año. El patrocinador dijo que el requisito no se aplicaría a menos que se utilizara un servicio de administración de terceros. El miembro pidió que se aclarara ese término, incluso si se consideraría como tal a un familiar que administrara una propiedad. El patrocinador aceptó proporcionar más información y dijo que el comité había abordado preguntas similares.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026
Desde 0:29:41 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presidente solicitó una moción para devolver HB 490 al Comité de Desarrollo Económico y Turismo. Tras presentarse y secundarse una moción, una objeción dio lugar a una votación a viva voz. Se escucharon voces tanto a favor como en contra, y el presidente declaró que la moción había sido aprobada. No se debatió el contenido del proyecto de ley.
Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026
Desde 0:24:50 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó una propuesta sustitutiva revisada de HB 490 y dijo que los participantes de la industria habían tenido oportunidades de sugerir cambios. El patrocinador dijo que la propuesta sustitutiva identifica a Office of the Attorney General como el departamento responsable y ajusta las exenciones de capacitación para evitar imponer una carga a los pequeños operadores. El patrocinador describió una exención para agencias o entidades utilizadas durante menos de 15 días, y señaló que la responsabilidad se aplica más allá de los 15 días. Un testigo de Georgia Hotel and Lodging Association apoyó la legislación, pero advirtió que la exención podría parecer que exime al torneo Masters. El testigo dijo que creía que la redacción provenía de una exención del impuesto federal sobre la renta asociada con ese evento e instó a seguir afinándola. Un miembro del comité describió un incidente en el que tres huéspedes de un hotel fueron abordados de manera intimidante y expresó su preocupación porque nadie acudió en su ayuda. El testigo dijo que la industria quería que los empleados recibieran capacitación en prevención de la trata de personas, seguridad y protección, incluso antes de la Copa Mundial de la FIFA. Un miembro presentó una moción para aprobar la propuesta sustitutiva y otro miembro la secundó. El comité la aprobó mediante votación a viva voz y la remitió al Comité de Reglas; no se indicó el recuento de votos.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026
Desde 0:39:28 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 490 capacitaría al personal de hoteles para reconocer la trata de personas, mejorar la presentación de denuncias y reforzar la cooperación con las fuerzas del orden. El promotor dijo que los grupos afectados habían participado en las revisiones y apoyaban el proyecto de ley, incluida la oficina del fiscal general. Más tarde, el comité decidió mediante votación a viva voz devolver el proyecto de ley al Comité de Desarrollo Económico y Turismo, pese a una objeción. No se indicó el recuento de votos. Cuando se le preguntó si el autor había solicitado la devolución, el presidente dijo que la había solicitado un miembro del Comité de Reglas.
Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes, 5 de marzo de 2026
Desde 0:17:10 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La presidencia volvió a presentar HB 490 para corregir la selección de un texto sustitutivo que el comité había hecho en la audiencia anterior. La presidencia dijo que se habían presentado dos textos sustitutivos y que se había seleccionado el equivocado. La versión corregida, LC33-9887S, incluía un cambio relacionado con los alquileres a corto plazo a partir de la línea 85, pero no se explicaron los detalles de ese cambio. La persona que patrocinó el proyecto de ley agradeció a los miembros que siguieran trabajando en la propuesta y dijo que era necesaria para proteger a los jóvenes de la trata de personas, que describió como extendida por todo Georgia. La presidencia también dijo que el proyecto de ley ayudaría a abordar la trata de personas. No se formularon preguntas sustantivas ni se propusieron más enmiendas. Tras una moción y el respaldo de otro miembro, el comité aprobó el texto sustitutivo corregido mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22), 0:46:35
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, AM), 0:47:42
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, AM), 1:07:37
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (10 acciones)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Debra Bazemore (D, HD-69)
- Carolyn Hugley (D, HD-141)
- Sam Park (D, HD-107)
- Tanya F. Miller (D, HD-62)
- Stacey Evans (D, HD-57)
- Inga Willis (D, HD-55)
Temas
- prevención de la trata de personas
- regulaciones hoteleras
- alquileres a corto plazo
- requisitos de capacitación laboral
- industria turística