Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 49: Manuel Estevan Paez Teran Day; January 18, 2025; recognize

Última acción: 28 de enero de 2025 · House Second Readers

A Georgia House resolution would designate January 18, 2025 as Manuel Estevan Paez Teran Day, honoring the environmental activist who was killed in Atlanta in 2023.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

This resolution from the Georgia House of Representatives recognizes January 18, 2025 as Manuel Estevan Paez Teran Day. Teran was an environmental activist who was killed in Atlanta on January 18, 2023 while protesting. The resolution states that Teran worked to protect forests and nature and envisioned a more just world. The resolution directs the Clerk of the House of Representatives to prepare copies of the resolution for distribution to the public and the press. As a resolution rather than a bill, it does not change any Georgia law; it is a formal statement by the House marking the date and honoring Teran's life and work.

Qué hace el proyecto de ley

  • Formally designates January 18, 2025 as Manuel Estevan Paez Teran Day through a House resolution.
  • States the House's recognition of Teran's environmental advocacy and the circumstances of their death in Atlanta in 2023.
  • Directs the Clerk of the House of Representatives to make copies of the resolution available to the public and the press.
  • Creates no new statutory requirements, funding, or penalties, since it is a commemorative resolution rather than a law.

A quién afecta

The resolution primarily affects the family, friends, and supporters of Manuel Estevan Paez Teran who gather to mark the anniversary, and it creates a record within the Georgia House of Representatives; it does not impose duties on the general public or state agencies beyond the Clerk's office.

Por qué importa

Because this is a commemorative resolution, it carries symbolic rather than legal weight. It gives official recognition from the Georgia House to Teran's death and environmental activism, which matters most to those honoring the anniversary and to broader public debate over the events surrounding the killing.

Disposiciones clave

  • The whereas clauses describe Teran's environmental advocacy and state that Teran was killed in Atlanta on January 18, 2023 while protesting.
  • The resolving clause has the House of Representatives recognize January 18, 2025 as Manuel Estevan Paez Teran Day.
  • A further resolution directs the Clerk of the House to prepare copies for distribution to the public and the press.

Del proyecto de ley

on January 18, 2023, Manuel Teran was killed in Atlanta while peacefully protesting for the environment

The resolution's description of the circumstances of Teran's death.

Cita en el idioma original del documento

the members of this body recognize January 18, 2025, as Manuel Estevan Paez Teran Day in honor of their life's work to protect our environment

The core action of the resolution, designating the commemorative day.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-17House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Gabriel Sanchez (D, HD-042)Patrocinador principal
  • Park Cannon (D, HD-058)
  • Ruwa Romman (D, HD-097)
  • Eric Bell (D, HD-075)
  • Samuel Park (D, HD-107)
  • El-Mahdi Holly (D, HD-116)

Temas

  • commemorative resolution
  • environmental activism
  • Georgia House of Representatives
  • Atlanta

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr49.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR49: Manuel Estevan Paez Teran Day; January 18, 2025; recognize | Georgia Commons