Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 587: Offenses Against Public Health and Morals; the establishment of an animal cruelty database; provide

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía una base de datos pública y consultable sobre crueldad animal, administrada por el Consejo de Fiscales, y permitiría a los tribunales ordenar la localización de víctimas de abuso infantil o de adultos mayores que se mudan durante investigaciones abiertas.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley hace dos cambios distintos a la ley de Georgia. Primero, modifica la ley de crueldad infantil (O.C.G.A. § 16-5-70) y la ley de abuso de adultos mayores y con discapacidad (O.C.G.A. § 16-5-102) para que, cuando haya una investigación de abuso abierta y la víctima se mude de una dirección conocida a una desconocida, un tribunal superior pueda ordenar la localización del padre, madre o tutor legal registrado, si la policía demuestra que es necesario para concluir la investigación. Segundo, ordena al Consejo de Fiscales del Estado de Georgia (Prosecuting Attorneys' Council of the State of Georgia) crear, antes del 1 de enero de 2027, una base de datos gratuita, pública y consultable sobre crueldad animal, sujeta a financiamiento de la Asamblea General. La base de datos incluiría a personas condenadas o que se hayan declarado culpables de crueldad animal y delitos relacionados. Los secretarios de los tribunales tendrían que enviar los registros de condenas y sentencias al consejo dentro de 60 días, y las agencias policiales y fiscales tendrían que cooperar y compartir información usando un formulario de reporte estándar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Permite que un tribunal superior ordene la localización de un padre, madre o tutor legal registrado cuando una víctima de abuso infantil se muda a una dirección desconocida durante una investigación abierta.
  • Extiende el mismo proceso de orden judicial de localización a casos que involucren a adultos con discapacidad, personas mayores o residentes bajo la ley de abuso y explotación (O.C.G.A. § 16-5-102).
  • Exige al Consejo de Fiscales del Estado de Georgia crear y mantener, antes del 1 de enero de 2027, una base de datos gratuita, pública y consultable sobre crueldad animal, sujeta a financiamiento.
  • Exige que la base de datos incluya a personas condenadas por crueldad animal o delitos relacionados, sea de acceso gratuito y se actualice al menos mensualmente.
  • Exige a los secretarios de los tribunales enviar electrónicamente los registros de condenas y sentencias al consejo dentro de 60 días de la condena.
  • Exige a las agencias estatales de policía, fiscalía y corrección cooperar y compartir información pertinente con el consejo para la base de datos.

A quién afecta

Los tribunales superiores y las fuerzas del orden que investigan casos de abuso infantil o de adultos mayores; los padres, madres y tutores legales registrados en esos casos; el Consejo de Fiscales del Estado de Georgia; los secretarios de los tribunales en todo el estado; los refugios y organizaciones de rescate de animales; y las personas condenadas por crueldad animal o delitos relacionados, cuyos nombres aparecerían en la nueva base de datos.

Por qué importa

Los investigadores podrían localizar más fácilmente a los tutores cuando una víctima de abuso desaparece de una dirección conocida, lo que podría acelerar las verificaciones de bienestar. La base de datos de crueldad animal les daría a los refugios y al público una forma de verificar a posibles dueños de mascotas frente a condenas anteriores, aunque depende de que la legislatura realmente la financie.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega un nuevo subapartado a la ley de crueldad infantil (O.C.G.A. § 16-5-70) que permite una orden judicial para localizar a un padre, madre o tutor cuando el niño se muda durante una investigación abierta.
  • La Sección 2 agrega una disposición paralela a la ley de explotación de adultos mayores y con discapacidad (O.C.G.A. § 16-5-102) para el mismo tipo de orden judicial.
  • La Sección 3 agrega el subapartado (i) a la ley de crueldad animal (O.C.G.A. § 16-12-4), que exige al Consejo de Fiscales crear una base de datos pública antes del 1 de enero de 2027, sujeta a asignaciones presupuestarias.
  • La Sección 3 exige que la base de datos incluya condenas bajo la Sección 16-12-4 del Código y estatutos relacionados (16-6-6, 16-7-21.2, 16-11-107, 16-12-37), sea gratuita y se actualice mensualmente.
  • La Sección 3 exige a los secretarios de los tribunales transmitir los datos de condenas y sentencias dentro de 60 días y exige a las agencias policiales y fiscales cooperar y usar un formulario de reporte uniforme.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“the Prosecuting Attorneys' Council of the State of Georgia shall create, administer, and maintain on its website a state-wide, publicly searchable animal cruelty database.”

Este es el requisito central del proyecto de ley para crear una base de datos pública sobre crueldad animal.

Cita en el idioma original del documento

“the clerk of the court shall electronically transmit a copy of such conviction and sentence to the Prosecuting Attorneys' Council of the State of Georgia within 60 days of entry of such conviction and sentence.”

Establece el plazo de 60 días para que los secretarios de los tribunales reporten las condenas que califican.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (18)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Public Safety del Senado, 2 de marzo de 2026

    Desde 0:22:01 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 587 impediría que las personas condenadas por maltrato animal adoptaran animales y autorizaría al Prosecuting Attorneys' Council a mantener una base de datos de todo el estado que el público pudiera consultar, sujeta a la disponibilidad de fondos. El patrocinador destacó que la base de datos incluiría condenas, no acusaciones. El presidente sugirió que identificar a quienes maltratan animales también podría ayudar a prevenir daños a las personas, y el patrocinador estuvo de acuerdo. Un testigo del Prosecuting Attorneys' Council apoyó la propuesta y dijo que los refugios podrían usar la base de datos para identificar a solicitantes con antecedentes de maltrato animal. El testigo dijo que Florida y Tennessee habían adoptado registros similares y que se seguiría trabajando con la asesoría jurídica legislativa para perfeccionar el proyecto de ley. El comité lo aprobó por unanimidad.

  2. Comité Rules del Senado, 5 de marzo de 2026

    Desde 0:52:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que SB 587 crearía una base de datos de personas condenadas por maltrato animal, mantenida por Prosecuting Attorneys' Council. El proponente dijo que las personas incluidas en la base de datos tendrían prohibido permanentemente adoptar animales. El comité incluyó por unanimidad el proyecto de ley en el paquete del orden del día del pleno.

  3. Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1)

    Desde 6:03:26 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Tabled)

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 587 exigiría al Prosecuting Attorneys' Council crear y mantener una base de datos estatal de crueldad animal, actualizada al menos mensualmente con condenas y declaraciones de culpabilidad. El patrocinador dijo que las sociedades protectoras de animales podrían consultarla para ayudar a impedir que personas condenadas por crueldad adoptaran más animales. El patrocinador citó casos recientes de maltrato animal como motivo de la propuesta. Una enmienda exigió a los secretarios judiciales enviar al consejo información sobre condenas y sentencias. El Senado de Georgia adoptó la enmienda sin objeciones y aprobó el proyecto de ley enmendado por 54 votos a 0.

  4. Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 17 de marzo de 2026

    Desde 1:16:11 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que SB 587 crearía una base de datos de personas condenadas por crueldad animal, actualizada al menos una vez al mes, para que las sociedades protectoras de animales y otras organizaciones de adopción pudieran identificar a los solicitantes y denegar adopciones. El promotor dijo que el financiamiento dependería de las asignaciones presupuestarias y distribuyó un desglose de costos preparado por Prosecuting Attorneys’ Council, sin indicar una cantidad. Un testigo del consejo apoyó el proyecto de ley y, ante la pregunta de un miembro del comité, dijo que no se sabía de fondos federales de contrapartida disponibles. Otro testigo a favor describió la adopción de un perro que había sufrido maltrato e instó a aprobar el proyecto. No se realizó una votación porque el comité no tenía cuórum.

  5. Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Desde 0:24:27 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia puso a consideración SB 587, y se presentó y se secundó una moción para aprobar la versión que tenía ante sí el comité. No hubo enmiendas ni discusión sustantiva posterior. El comité lo aprobó mediante votación a viva voz, sin que se escucharan votos en contra.

  6. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026

    Desde 0:32:43 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 587 crearía una base de datos estatal mantenida por Prosecuting Attorneys' Council para personas condenadas por crueldad animal, no simplemente acusadas. El patrocinador dijo que las organizaciones de adopción podrían consultarla al decidir si permiten que alguien adopte una mascota e informó de un fuerte apoyo de los grupos de adopción de animales. No hubo preguntas ni se registró ninguna votación.

  7. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026

    Desde 0:41:52 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó SB 587 en el calendario del día sin objeciones, tras una moción que fue secundada. No se discutió el contenido del proyecto de ley.

  8. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37, PM)

    Desde 3:53:38 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Postponed)

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia pospuso el proyecto hasta el siguiente día legislativo. No hubo discusión sustantiva.

  9. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38, parte 1)

    Desde 1:47:33 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Withdrawn, Recommitted)

    Resumen de Georgia Commons: El líder de la mayoría incluyó inicialmente SB 587 en una moción para devolver tres proyectos de ley al Comité de Reglas. Se retiraron esa moción y las lecturas de títulos que la acompañaban. Más tarde, el líder de la mayoría presentó una moción por separado para retirar este proyecto de ley del orden del día y devolverlo al Comité de Reglas. La Cámara accedió sin objeciones, sin discutir el contenido del proyecto de ley.

  10. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 31 de marzo de 2026

    Desde 0:53:39 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo inicialmente que SB 587 combinaba una propuesta de base de datos sobre crueldad animal con disposiciones de otro miembro de la Cámara de Representantes de Georgia sobre protección de bases de datos. Más tarde, la persona que presentó el texto sustitutivo dijo que las disposiciones añadidas permitirían realizar verificaciones adecuadas del bienestar de personas mayores y personas con discapacidad sin identificar sus residencias. No se hicieron preguntas sobre el texto sustitutivo. El comité lo aprobó sin que se expresara oposición y posteriormente incluyó SB 587 en el calendario del pleno del día, también sin que se expresara oposición.

  11. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 1)

    Desde 1:12:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3841

    Resumen de Georgia Commons: Quien presentó SB 587 dijo que permitiría a las fuerzas del orden solicitar una orden de un tribunal superior cuando una persona cuyo bienestar se está investigando se haya trasladado de una dirección conocida a un lugar desconocido. Citó un incidente trágico en Griffin como motivo del cambio. También dijo que el proyecto de ley crearía una base de datos de crueldad animal para impedir que las personas incluidas por maltrato animal obtengan otro animal al que maltratar. Ningún miembro hizo preguntas. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del Comité de Reglas sin objeciones y aprobó el proyecto de ley por 163 votos a 0.

  12. Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 2)

    Desde 3:41:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub)

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador pidió a los senadores que aceptaran el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia para el proyecto de ley sobre la base de datos de crueldad animal. El secretario describió disposiciones agregadas que permitirían emitir órdenes judiciales para localizar a presuntas víctimas de maltrato infantil o de personas mayores y exigirían enviar información sobre las condenas al Prosecuting Attorneys' Council. El patrocinador describió la sección agregada como una protección para los niños trasladados durante una investigación abierta. No hubo preguntas ni oposición después. El Senado de Georgia lo aceptó por 48 votos a 0.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-11Act 498
  3. 2026-05-11Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2026-04-10Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2026-03-31Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2026-03-31House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2026-03-31House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2026-03-27House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (20 acciones)
  1. 2026-03-25House Postponed (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-19House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-09House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-06Senate Passed/Adopted As Amended (Senado)
  6. 2026-03-06Senate Third Read (Senado)
  7. 2026-03-06Senate Taken from Table (Senado)
  8. 2026-03-06Senate Tabled (Senado)
  9. 2026-03-04Senate Read Second Time (Senado)
  10. 2026-03-03Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  11. 2026-02-26Senate Read and Referred (Senado)
  12. 2026-02-25Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Shawn Still (R, SD-48)Patrocinador principal
  • Jason T. Dickerson (R, SD-21)
  • Carden Summers (R, SD-13)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Chuck Hufstetler (R, SD-52)
  • Max Burns (R, SD-23)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Russ Goodman (R, SD-8)
  • Blake Tillery (R, SD-19)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Bill Cowsert (R, SD-46)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Steven McNeel (R, SD-18)
  • Frank Ginn (R, SD-47)
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • Marty Harbin (R, SD-16)
  • Matt Brass (R, SD-6)
  • Sam Watson (R, SD-11)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Timothy Bearden (R, SD-30)
  • Brian Strickland (R, SD-42)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
  • Beth Camp (R, HD-135)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado6 de marzo de 2026

    54 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE AS AMENDED: Senate Vote #656

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2026

    163 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 9 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #793

  3. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2026

    48 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 4 con excusa)

    AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE: Senate Vote #914

Temas

  • crueldad animal
  • investigaciones de abuso infantil
  • abuso de adultos mayores
  • bases de datos de seguridad pública
  • justicia penal

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb587.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp