Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR849: Mapes, Trooper First Class; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente al agente de primera clase Mapes de la Patrulla Estatal de Georgia por sus acciones durante un tiroteo en la Interestatal 20 en el condado de Rockdale en noviembre de 2024.
HR848: White, Reverend Dr. Robert C., Jr.; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida del reverendo Dr. Robert C. White Jr., veterano del Ejército, teniente retirado de la Oficina del Sheriff del Condado de Fulton y pastor metodista unido de larga trayectoria, quien falleció en enero de 2025.
SR492: Dorsey, Hattie B.; condolences
Una resolución del Senado de Georgia honra la vida de Hattie B. Dorsey, la líder fundadora de la Atlanta Neighborhood Development Partnership, quien falleció en mayo de 2024.
SB366: Controlled Substances and Pharmacists and Pharmacies; ivermectin as an over-the-counter medication in this state; provide
El Proyecto de Ley 366 del Senado permitiría a los habitantes de Georgia comprar ivermectina sin receta médica, al eliminarla de la lista estatal de medicamentos peligrosos y crear una nueva ley que permite su venta como medicamento de venta libre.
SR491: Duong, Cindy; recognize
Una resolución del Senado reconoce a Cindy Duong por su labor en la promoción del desarrollo económico en la ciudad de Morrow, Georgia, nombrándola Embajadora de Morrow en Desarrollo Económico.
SR490: Nguyen, Councilwoman Hue; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a la concejala de Morrow Hue Nguyen por su servicio público y su labor comunitaria, sin cambios a la ley estatal.
HR814: Honorable Susan Holmes Highway; Jasper County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia dedicaría un tramo de la Ruta Estatal 11 en el condado de Jasper como la Honorable Susan Holmes Highway, en honor a la ex representante estatal Susan Holmes.
HR813: Trooper Jimmy Cenescar Memorial Bridge; Gwinnett County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia nombraría el puente que lleva la Ruta Estatal 324 sobre la Interestatal 85 en el condado de Gwinnett como el Puente Conmemorativo del Agente Jimmy Cenescar, en honor a un agente estatal muerto en el cumplimiento del deber.
HR812: Coach Carl Middleton Bridge; Chatham County; dedicate
Una resolución de la Cámara nombraría a un puente en la Interestatal 95 sobre el Ogeechee River Tributary en el condado de Chatham como el Coach Carl Middleton Bridge, en honor al veterano entrenador de la escuela Alfred Ely Beach High School.
HR811: Rev. Dr. Bennie R. Mitchell, Jr. Memorial Bridge; Chatham County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia nombraría el puente en la Ruta Estatal 405 sobre la Ruta Estatal 204 en el condado de Chatham como el Puente Conmemorativo Rev. Dr. Bennie R. Mitchell, Jr., en honor al pastor de Savannah de larga trayectoria.
HR810: Benjamin R. Polote, Sr. Intersection; Chatham County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia nombraría la intersección de la Ruta Estatal 25/Ruta 17 de EE. UU. y Little Neck Road en el condado de Chatham en honor a Benjamin R. Polote, Sr., un constructor de viviendas de Savannah de muchos años.
HR809: Officer Scott Riner Memorial Intersection; Gwinnett County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honraría al fallecido oficial Scott Ozburn Riner al dedicar en su memoria la intersección de la Ruta Estatal 316 y Hi Hope Road en el condado de Gwinnett.
SR488: Battles, Mr. Jim; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia al Sr. Jim Battles de Fayetteville por más de cuarenta años de ministerio vocacional al momento de su jubilación.
SR486: Colt's Manufacturing Company; commend
Una resolución del Senado de Georgia elogia formalmente a Colt's Manufacturing Company por sus programas de seguridad de armas de fuego, incluido un nuevo premio que reconoce a organizaciones sin fines de lucro enfocadas en la educación sobre seguridad de armas.
SB364: Insurers; new penalties for insurers that knowingly give false or misleading information to the Commissioner of Insurance; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría al Comisionado de Seguros multar a las aseguradoras hasta diez veces el monto que deben reembolsar a los asegurados si la aseguradora mintió a sabiendas u ocultó información para afectar las tarifas.
SR485: Barker, Clarence "Ed"; condolences
Una resolución del Senado honra la vida del ex senador estatal Clarence "Ed" Barker, quien representó al Distrito Senatorial 18 del centro de Georgia durante nueve mandatos, y ofrece condolencias a su familia.
SR484: Savannah State University Men's Basketball Team; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita al equipo de baloncesto masculino de Savannah State University por ganar el Campeonato del Torneo de la Southern Intercollegiate Athletic Conference (SIAC) 2025.
SR483: Right to Register and Vote; conviction of a felony involving moral turpitude as an exception; remove - CA
Una resolución del Senado de Georgia pediría a los votantes que enmienden la constitución estatal para eliminar la regla que impide registrarse o votar a las personas condenadas por un delito grave que implique depravación moral.
SB363: Electors; restrictions of voting rights for judicially incompetent persons; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia eliminaría las condenas por delitos graves que impliquen vileza moral como motivo para negarle a alguien el derecho a inscribirse o votar, pero solo si los votantes aprueban una enmienda constitucional relacionada en noviembre de 2026.
SR481: Post 4 Villa Rica; recognize
Una resolución del Senado rinde homenaje al Puesto 4 de Villa Rica de la Patrulla Estatal de Georgia por ganar el Premio al Puesto del Año 2024, citando su historial de control de tráfico y las mejoras en la respuesta a accidentes.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.