Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR435: Howard University Alumni Club of Atlanta; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y felicita al Howard University Alumni Club of Atlanta por sus décadas de trabajo recaudando becas y haciendo labor de mentoría.
SR434: Fountain, Myron; commend
Una resolución del Senado de Georgia honra a Myron Fountain, conocido como el 'Prison Dr.', por su labor de mentoría con jóvenes en riesgo en el área metropolitana de Atlanta.
SR433: Profound Autism Day; recognize March 17, 2025
Una resolución del Senado de Georgia reconoce el 17 de marzo de 2025 como el Día del Autismo Profundo, llamando la atención sobre las personas autistas que necesitan cuidado de por vida, las 24 horas del día.
SR430: North Forsyth High School Competition Cheerleading Team; congratulate
Una resolución del Senado felicita al equipo de porristas de competencia de North Forsyth High School por ganar el Campeonato Estatal de Porristas de Competencia GHSA Clase 6A 2024-2025, su segundo título consecutivo.
SR428: Lopez family; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a la familia Lopez por su labor de defensa tras un proceso legal por acusaciones falsas de abuso.
SR426: AverySunshine; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita a la artista discográfica AverySunshine, música radicada en Atlanta desde hace mucho tiempo, por ganar el premio a Mejor Álbum de R&B Progresivo por su proyecto So Glad to Know You.
SR425: Joint Day at the Georgia State Capitol; National Coalition of 100 Black Women Inc. and the 100 Black Men of America Inc.; recognize March 25, 2025
Una resolución del Senado de Georgia reconoce el 25 de marzo de 2025 como un Día Conjunto en el Capitolio Estatal de Georgia en honor a la National Coalition of 100 Black Women Inc. y la 100 Black Men of America Inc.
SR423: Conyers Cherry Blossom Festival; commend
Una resolución del Senado elogia al Conyers Cherry Blossom Festival en su 44.º aniversario, reconociendo su papel en la construcción de vínculos entre Conyers y Japón.
HB796: Education; revise QBE program weights based on recommendations of the 2015 Education Reform Commission
El Proyecto de Ley 796 de la Cámara reescribiría la forma en que Georgia calcula el financiamiento estatal para las escuelas públicas, cambiando el programa base de la escuela secundaria (high school) a la escuela intermedia (middle school) y reemplazando las antiguas ponderaciones de financiamiento por programa con un nuevo modelo de financiamiento ponderado por estudiante.
HB795: Public Health, Department of; establish an Infant Wellness Resource hotline service
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crearía una línea de ayuda de Recursos de Bienestar Infantil disponible las 24 horas a través del Departamento de Salud Pública para conectar a padres y cuidadores con ayuda médica para bebés enfermos menores de tres años.
HB779: Property; require landlords and managers of apartment buildings or complexes to provide local police and fire departments certain information
El Proyecto de Ley 779 de la Cámara exigiría que los propietarios y administradores de edificios o complejos de apartamentos en Georgia proporcionen a la policía y los bomberos locales números de contacto fuera de horario laboral, con multas por incumplimiento.
SB84: Special License Plates; specialty license plate honoring the Shepherd Center; establish
Un proyecto de ley del Senado de Georgia, según fue revisado por un comité de la Cámara, crearía una nueva placa especial que promueve la donación de órganos, cuyos ingresos irían al fondo general del estado a partir del 1 de enero de 2026.
HR684: National Coalition of 100 Black Women Inc. and the 100 Black Men of America Inc.; Joint Day at the Georgia State Capitol; 03/25/25; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 25 de marzo de 2025 como un Día Conjunto en el Capitolio Estatal para la National Coalition of 100 Black Women Inc. y la 100 Black Men of America Inc.
HR683: Monroe, Joy; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Joy Monroe, fundadora y directora ejecutiva del Single Parent Alliance and Resource Center, por su labor de apoyo a las familias monoparentales en el estado.
HR682: Neighborhood Cooperative Ministries; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Neighborhood Cooperative Ministries, una organización sin fines de lucro del condado de Gwinnett, por más de tres décadas brindando alimentos, ropa y asistencia financiera a familias necesitadas.
HR681: The Good Samaritan Health Centers of Gwinnett; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a The Good Samaritan Health Centers of Gwinnett, una organización sin fines de lucro que brinda atención médica y dental de bajo costo a residentes sin seguro y de bajos ingresos en Norcross.
HR680: Anderson, Will, Jr.; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al ala defensiva de los Houston Texans, Will Anderson Jr., oriundo de Hampton, Georgia, por su carrera futbolística y su labor comunitaria.
HR679: Nichols, Wesley; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia honra a Wesley Nichols, fotógrafo principal del capitolio para el programa Lawmakers de Georgia Public Broadcasting, por 25 años cubriendo la legislatura estatal.
HR678: Newman, Reverend Reginald B.; occasion of his retirement; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce formalmente al reverendo Reginald B. Newman de Riverdale por sus décadas como pastor con motivo de su jubilación.
HR677: DJ Day; April 22, 2025; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 22 de abril de 2025 como el Día del DJ, honrando a una docena de DJs por su papel en la formación de la música y la cultura en todo el estado.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.