Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR571: Hammons, Elizabeth Cail Newsome; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de Elizabeth Cail Newsome Hammons, una funcionaria de desarrollo comunitario de Greensboro desde hace mucho tiempo que falleció en agosto de 2024, y ofrece condolencias a su familia.
HR570: Smith, Ms. Catherine Ann; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de Catherine Ann Smith, una organizadora de larga trayectoria del Partido Demócrata, y ofrece condolencias a su familia tras su muerte el 25 de febrero de 2025.
HR569: Shaw, Dorothy Sanders; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de Dorothy Sanders Shaw, una funcionaria pública de larga trayectoria y residente de Georgia que falleció el 23 de febrero de 2025, y ordena que se entregue una copia a su familia.
HR568: Atlanta Jewish Film Festival; 25 years of artistic and cultural excellence; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita al Atlanta Jewish Film Festival por 25 años de trabajo artístico y cultural en Atlanta, marcando su crecimiento hasta convertirse en uno de los festivales de cine judío más grandes del mundo.
SR376: Pellegrini, Larry; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia a Larry Pellegrini por más de 30 años de defensa de causas progresistas y la igualdad LGBTQ en el capitolio estatal.
SR375: Savannah Feed the Hungry; commend
Una resolución del Senado de Georgia reconoce a Savannah Feed the Hungry, un programa sin fines de lucro de comidas y autosuficiencia con sede en Savannah, por su labor desde 2009.
SR373: American Legion Post 105; recognize
Una resolución del Senado reconoce y elogia formalmente al Puesto 105 de la American Legion del condado de Fayette por su historia de apoyo a los veteranos y servicio comunitario en Georgia.
SR374: Glover, Dr. Niyah; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita a la Dra. Niyah Glover, miembro del Concejo Municipal de Fayetteville y consejera de salud mental, por recibir el premio 2025 Yellow Rose Nikki T. Randall Servant Leadership Award.
SR372: Stomach Cancer; increased awareness; express support
Una resolución del Senado de Georgia expresa apoyo para aumentar la concientización sobre el cáncer de estómago, citando la alta clasificación de mortalidad del estado y el valor de la detección y el tratamiento tempranos.
SR371: Investigator Eric Anthony Minix Highway; Coweta County; dedicate
Una resolución del Senado de Georgia nombraría un tramo de la Ruta Estatal 16 en el condado de Coweta como la Investigator Eric Anthony Minix Highway, en honor a un investigador del sheriff muerto en cumplimiento del deber.
SR370: Mosley, Sig; commend
Una resolución del Senado de Georgia honra a Sig Mosley, un inversionista ángel con sede en Atlanta, por sus décadas de trabajo financiando y guiando a startups en todo el estado.
SR369: Georgia Pre-K Week; recognize October 6-10, 2025
Una resolución del Senado designaría el 6 al 10 de octubre de 2025 como la Semana de Pre-K de Georgia, en honor al programa estatal de Pre-K y alentando a los habitantes de Georgia a apoyar la educación en la primera infancia.
SR368: Calleary, Minister Dara; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce al ministro irlandés Dara Calleary por su trayectoria de servicio público en el gobierno irlandés, un gesto honorífico sin cambios a la ley de Georgia.
SR367: Polio Vaccination Campaign; 70th anniversary; commemorate
Una resolución del Senado de Georgia conmemora el 70.º aniversario de la Campaña Nacional de Vacunación contra la Polio, honrando a los científicos, médicos y trabajadores de salud pública involucrados, incluidos habitantes de Georgia.
SR366: Law Enforcement Appreciation Day; recognize March 10, 2025
Una resolución del Senado de Georgia designa el 10 de marzo de 2025 como el Día de Reconocimiento a las Fuerzas del Orden en el Capitolio y elogia formalmente a los oficiales de policía, alguaciles y demás personal de las fuerzas del orden del estado.
HR548: Mayor Betty Hannah Highway; Fulton County; dedicate
Una resolución de la Cámara honraría a la exalcaldesa de Fairburn Betty Hannah al nombrar un tramo de la Ruta Estatal 29 en el condado de Fulton como la Mayor Betty Hannah Highway.
HR547: Mother Frankie Mae Arnold Highway; Fulton County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honraría a la difunta Mother Essie Frankie Mae Stegall Arnold al nombrar un tramo de la Ruta Estatal 92 en el condado de Fulton como la Mother Frankie Mae Arnold Highway.
HR540: Congress; adopt legislation requiring Medicare program to provide for lifelong coverage of immunosuppressive drugs for liver, heart, and lung transplant recipients; urge
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta al Congreso de los EE. UU. a exigir que Medicare cubra de forma vitalicia los medicamentos inmunosupresores para receptores de trasplantes de hígado, corazón y pulmón, igualando la cobertura actual para receptores de riñón.
HR539: Nolan S. Smith, Jr. Bridge; Chatham County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia nombraría un puente en la Interestatal 95/Ruta Estatal 405 en la Ruta Estatal 204/Fort Argyle Road en el condado de Chatham como el Puente Nolan S. Smith, Jr., en honor al jugador de fútbol americano de la Universidad de Georgia y los Philadelphia Eagles.
HB740: Stop Social Promotion Act; enact
El Proyecto de Ley 740 de la Cámara extendería el sistema de retención de grado y pruebas de promoción de Georgia, usado actualmente en los grados tres, cinco y ocho, hasta el kínder, primer grado y segundo grado, con el Departamento de Educación estableciendo nuevos estándares de preparación.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.