Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR29: Moore, Coach Jeremy; commend
Una resolución del Senado de Georgia elogia al entrenador Jeremy Moore de Toombs County High School por llevar al equipo de fútbol masculino a un campeonato estatal y recibir honores de entrenador a nivel estatal.
SR30: Toombs County High School Soccer Team; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita formalmente al equipo de fútbol de Toombs County High School por ganar el Campeonato Estatal de Fútbol GHSA Clase AA de 2023.
HB93: Tallapoosa Judicial Circuit; superior courts; provide additional judge
El Proyecto de Ley 93 de la Cámara añadiría un tercer juez de tribunal superior al Circuito Judicial de Tallapoosa, designado inicialmente por el Gobernador y luego elegido mediante elecciones no partidistas.
HB84: Revenue and taxation; increase tax rate on consumable vapor products
El Proyecto de Ley 84 de la Cámara aumentaría el impuesto especial de Georgia sobre los productos de vapeo, gravando todos los productos y dispositivos de vapeo consumibles al 15 por ciento del costo mayorista en lugar de las tasas más bajas actuales, con los ingresos destinados a gastos de atención médica.
HB83: Revenue and taxation; increase tax rate on each pack of cigarettes
El Proyecto de Ley 83 de la Cámara aumentaría el impuesto especial de Georgia sobre una cajetilla de cigarrillos de 37 centavos a 57 centavos, y los legisladores afirman que el ingreso adicional está destinado al gasto en salud.
HB82: Georgia Guest Worker Act; enact
El Proyecto de Ley 82 de la Cámara crearía un programa estatal de trabajadores huéspedes dentro del Departamento de Trabajo de Georgia, que permitiría a los empleadores contratar trabajadores extranjeros cuando el estado detecte escasez de mano de obra, sujeto a reglas de salario, vivienda y seguro.
HR31: R. George Strickland, Jr. Memorial Bridge; Madison County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia dedicaría un puente en la Autopista de EE. UU. 29/Ruta Estatal 8 sobre el South Fork Broad River en el condado de Madison como el R. George Strickland, Jr. Memorial Bridge.
HB80: Law enforcement agencies; option to destroy or sell certain firearms; provide
El Proyecto de Ley 80 de la Cámara permitiría a los alguaciles, jefes de policía y otras agencias de aplicación de la ley de Georgia elegir entre destruir o vender armas de fuego no reclamadas y relacionadas con delitos, en lugar de estar obligados a subastarlas, eliminando la regla de que las subastas ocurran al menos una vez al año.
HB76: Transportation, Department of; require public hearings for local transportation projects of significant impact
El Proyecto de Ley 76 de la Cámara exigiría que el Departamento de Transporte de Georgia celebre audiencias públicas antes de proceder con proyectos viales locales que cambian significativamente las carreteras públicas pero que actualmente escapan a la zonificación o al aviso de aprobación local.
HB72: General appropriations; State Fiscal Year July 1, 2025 - June 30, 2026
El Proyecto de Ley 72 de la Cámara es el proyecto de ley de asignaciones generales de Georgia, que establece el presupuesto estatal para el año fiscal que va del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026, aunque esta versión no incluye las tablas detalladas de gastos.
HB71: General appropriations; State Fiscal Year July 1, 2025 - June 30, 2026
El Proyecto de Ley 71 de la Cámara es el proyecto de ley de presupuesto estatal anual de Georgia, que fija el gasto del gobierno estatal desde el 1 de julio de 2025 hasta el 30 de junio de 2026, aunque el texto proporcionado aquí no incluye las cifras en dólares reales.
HB70: Supplemental appropriations; State Fiscal Year July 1, 2024 - June 30, 2025
El Proyecto de Ley 70 de la Cámara enmendaría el presupuesto de Georgia para el año fiscal que va de julio de 2024 a junio de 2025, ajustando el plan de gastos estatal aprobado en la Ley General de Asignaciones del año pasado.
HB69: Supplemental appropriations; State Fiscal Year July 1, 2024 - June 30, 2025
El Proyecto de Ley 69 de la Cámara enmendaría el presupuesto estatal del año fiscal actual, la Ley General de Asignaciones del año fiscal 2025, para ajustar los niveles de financiamiento de las agencias y programas estatales antes de que termine el año fiscal el 30 de junio de 2025.
HR48: Great Dane; 125th anniversary of its founding; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita a Great Dane, el fabricante de remolques de Savannah, por el 125.º aniversario de su fundación y celebra su papel en la industria del transporte y camiones.
HR47: Strickland, Travis; 2024 West Georgia Soil and Water Conservationist of the Year; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Travis Strickland, agricultor y bombero del condado de Carroll, como el Conservacionista de Suelo y Agua del Año 2024 del Oeste de Georgia.
HR46: Freeman, Sheriff Ron; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce y felicita formalmente al alguacil del condado de Forsyth, Ron Freeman, por haber sido nombrado Alguacil del Año por la Georgia Sheriff's Association.
HR45: Consulate-General of Japan in Atlanta; 51st anniversary; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 51.º aniversario del Consulado General de Japón en Atlanta y elogia su papel en la construcción de lazos económicos y culturales entre Georgia y Japón.
HR44: Brown, Barry A.; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Barry A. Brown, un veterano servidor público y empresario de Tybee Island que falleció recientemente, y ofrece condolencias a su familia.
HR43: Johnson, Bryce Alan; condolences
Una resolución de la Cámara honra la vida de Bryce Alan Johnson, el fiscal de distrito del Circuito Judicial de Tifton que falleció el 2 de diciembre de 2024, y ordena que se envíe una copia a su familia.
SR28: Consulate-General of Japan in Atlanta; recognize
Una resolución del Senado reconoce el 51.º aniversario del Consulado General de Japón en Atlanta y elogia su papel en la construcción de lazos entre Georgia y Japón.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.