Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 3 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 40 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó versiones revisadas de HR 1114 y HB 1116, una propuesta de alivio del impuesto sobre la propiedad compuesta por dos medidas complementarias. El proponente describió una reducción durante 10 años de la proporción gravable del valor de las viviendas, opciones de impuestos sobre las ventas para reemplazar los ingresos del impuesto sobre la propiedad y subvenciones estatales para ayudar a los gobiernos locales y las escuelas. Los miembros plantearon preguntas sobre el financiamiento escolar, el análisis financiero y si la propuesta aumentaría los impuestos sobre las ventas. El comité aprobó ambos textos sustitutivos sin oposición expresa y luego incluyó ambas medidas en el calendario suplementario del pleno para ese día bajo una regla estructurada. Los miembros expresaron objeciones a cada inclusión en el calendario, pero el presidente declaró ambas aprobadas tras votaciones de viva voz. No se dieron recuentos de votos.

  2. 3 de marzo de 2026 · Comité Transportation de la Cámara de Representantes · 33 min

    Comité Transportation de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité de Transporte de la Cámara de Representantes de Georgia consideró HR 1300 como la resolución principal de un paquete de designaciones de vías en honor a personas de Georgia. La presidencia describió un texto sustitutivo del comité que incluía la designación de una rotonda en Cook County y otros reconocimientos. El comité aprobó el texto sustitutivo mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición, y levantó la sesión.

  3. 3 de marzo de 2026 · Pleno del Senado · 3 h 46 min

    Sesión en el pleno del Senado, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó un estudio conjunto sobre la sostenibilidad de las granjas familiares y aprobó medidas sobre contratación pública, plantas nativas, permisos e inspecciones de construcción de viviendas, obstrucción de vías, compras institucionales de viviendas, monitoreo de delincuentes sexuales, requisitos para ser sheriff, reglas escolares sobre mascarillas y notificación a los padres sobre servicios para estudiantes. Los miembros enmendaron la medida sobre obstrucción de vías para mantener el delito existente por bloquear aceras y aumentar las penas por bloquear vías. El Senado de Georgia también adoptó un reconocimiento del Día Azul y Blanco, aprobó por 45-0 un proyecto de ley no identificado de aprobación por consentimiento sobre asuntos locales y dio lectura a numerosos proyectos de ley e informes de comités. La transcripción no identifica las medidas adoptadas en el calendario de aprobación por consentimiento de resoluciones privilegiadas. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta las 10 a. m. del 4 de marzo.

  4. 3 de marzo de 2026 · Comité Higher Education del Senado · 45 min

    Comité Higher Education del Senado, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró SB 556, que, según su patrocinador, permitiría que los cursos avanzados de bellas artes cuenten para cumplir los requisitos de la beca HOPE y calcular el promedio de calificaciones. Los testigos de los ámbitos de la educación y las artes apoyaron el cambio y dijeron que los estudiantes no deberían tener que abandonar las clases avanzadas de artes para cumplir los requisitos de la beca. Los miembros preguntaron sobre los estándares de los cursos, el acceso y la ponderación del promedio de calificaciones. Un representante de Georgia Student Finance Commission dijo que la agencia no tenía una postura y advirtió sobre posibles costos de las becas, sin ofrecer una estimación. El comité votó 8–0 para recomendar la aprobación y remitió el proyecto de ley al Comité de Reglas.

  5. 3 de marzo de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 6 h 11 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, PM)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara debatió una importante propuesta sobre el impuesto a la propiedad, HR 1114, pero no se aprobó, con una votación de 99-73, porque necesitaba 120 votos. Su proponente anunció planes de solicitar una reconsideración en la siguiente jornada legislativa. La Cámara aprobó proyectos de ley sobre información de la línea de atención de crisis en las escuelas, la obstrucción de la policía con vehículos, los informes de servicios para personas sin hogar en Atlanta, las reglas de las asociaciones de propietarios de viviendas, el abuso sexual de personas mayores, los drones cerca de las prisiones, las alarmas de humo, los recintos de zoológicos, un incentivo del impuesto sobre las ventas, correcciones al código y el algodón como tela estatal. Los miembros devolvieron dos proyectos de ley al Comité de Reglas y aplazaron varias otras medidas, incluida la legislación complementaria de la propuesta sobre el impuesto a la propiedad, HB 1116. La Cámara también adoptó un grupo de resoluciones de reconocimiento y conmemoración sin objeciones. Después de anuncios y comentarios sobre el servicio militar, los niños en cuidado de crianza y las instalaciones escolares, la Cámara levantó la sesión hasta el 4 de marzo a las 10 a.m.

  6. 3 de marzo de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 24 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, AM)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó HB 158, que crea una base de datos central de nombres comerciales de empresas, HB 1191, que amplía la elegibilidad para placas especiales de vehículos para militares, HB 1192, que exige informes contables sobre asistencia pública, y HB 1195, que modifica las normas de teletriaje veterinario. La Cámara rechazó HB 717, que proponía requisitos de licencia y normas de seguridad para las clínicas de ketamina, tras un debate centrado en la seguridad de los pacientes y los requisitos de propiedad por parte de médicos. El líder de la mayoría anunció que solicitaría la reconsideración, y la presidencia dijo que el asunto volvería a tratarse el siguiente día legislativo. La Cámara también escuchó primeras y segundas lecturas e informes de comités sobre numerosas medidas, reconoció al director ejecutivo saliente de la Georgia Peanut Commission mediante HR 1196 y dio la bienvenida a grupos comunitarios. La sesión entró en receso hasta las 2 p. m.

  7. 3 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 41 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre HB 1268, una actualización anual del código; HB 1354, sobre la acreditación de proveedores de atención médica; HB 275, sobre terminología uniforme para las tasaciones; y HB 963, sobre la participación de ciudadanos extranjeros en campañas sobre medidas sometidas a votación. Los miembros preguntaron si la propuesta de acreditación abordaría las tarifas de pago de Medicaid y cómo las campañas declararían y verificarían las donaciones conforme a la propuesta electoral. El comité también escuchó una presentación sobre una resolución de apoyo a las artes como recurso para la salud mental y la recuperación de traumas. No se registraron votaciones ni decisiones de incluir medidas en un calendario. Antes de levantar la sesión, la presidencia informó a los miembros que podría convocarse otra reunión más tarde ese día.

  8. 3 de marzo de 2026 · Comité Education and Youth del Senado · 1 h 59 min

    Comité Education and Youth del Senado, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró cuatro proyectos de ley. Los miembros aprobaron SB 589 tras eliminar los cambios propuestos a las fechas límite de ingreso escolar y mantener una disposición que permite a los padres elegir la inscripción en prekínder. También aprobaron una versión sustitutiva enmendada de SB 445, que aborda la elegibilidad, la administración y la supervisión de Georgia Promise Scholarship. Tras debatir la eliminación de los datos disciplinarios de las calificaciones del clima escolar, la presidencia pospuso hasta el jueves la decisión sobre SB 557. Varios testigos apoyaron SB 554, una propuesta de programa de subvenciones para instalaciones de cuidado infantil, y describieron necesidades de reparación, listas de espera y dificultades para financiar ampliaciones. El comité levantó la sesión sin votar sobre ese proyecto de ley.

  9. 3 de marzo de 2026 · Comité Retirement del Senado · 52 min

    Comité Retirement del Senado, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité recomendó la aprobación de los dos proyectos de ley que examinó. Los miembros debatieron SB 209, que permitiría a los distritos escolares participantes ofrecer a ciertos empleados escolares la opción de incorporarse al Teachers Retirement System. Quienes lo apoyaban destacaron los beneficios de jubilación para conductores de autobuses, trabajadores de cafeterías y otro personal. Quienes se oponían expresaron inquietudes sobre los costos para el estado y la responsabilidad de los distritos escolares locales. El comité también recomendó la aprobación de HB 1020, que, según un testigo del Prosecuting Attorneys’ Council, elevaría a 65 años la edad de jubilación de los fiscales de distrito como parte de una iniciativa más amplia de remuneración. No se indicó el recuento de votos de ninguna de las dos votaciones.

  10. 3 de marzo de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 42 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró cinco medidas: exenciones del impuesto sobre inventarios para empresas de servicios eléctricos, acuerdos sobre tierras destinadas a la conservación, negociaciones sobre impuestos locales a las ventas, participación automática en un programa federal de créditos tributarios para la educación y tratamiento del impuesto sobre la propiedad para viviendas de bajos ingresos. Los miembros realizaron votaciones a viva voz sobre mociones para recomendar la aprobación de HB 1261, HB 547 y HB 560, sin que se escuchara oposición antes de pasar al siguiente asunto. La presidencia declaró aprobado HB 1135 tras una votación a mano alzada motivada por la oposición durante la votación a viva voz. En cuanto a HR 1392, los testigos describieron facturas de impuestos de viviendas de bajos ingresos que, según dijeron, superaban los ingresos de las propiedades, y los miembros preguntaron cómo deberían funcionar las tasaciones. La moción para recomendar su aprobación recibió tanto apoyo como oposición, pero la presidencia no anunció explícitamente el resultado antes de levantar la sesión.

  11. 3 de marzo de 2026 · Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes · 1 h 33 min

    Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité debatió HB 1267, un texto sustitutivo que aborda las sanciones por fraude vehicular y transfiere la supervisión de los concesionarios de vehículos usados al Department of Revenue. Los partidarios destacaron la protección al consumidor y la aplicación coordinada de la ley. Los representantes de concesionarios que testificaron expresaron inquietudes sobre los costos para las pequeñas empresas, las normas de licencias y la eliminación de la junta de concesionarios. Una moción para aprobarlo fracasó por 6-5. Luego, el comité acordó reconsiderarlo, pero una moción posterior para dejar de lado el proyecto de ley fracasó con un empate de 6-6. No se registró ninguna aprobación posterior. El comité también retomó HB 184, relativo a una base de datos de vehículos remolcados y los procedimientos para vehículos abandonados. Los miembros adoptaron una enmienda que añade información de las placas y corrige la clasificación fiscal de una organización, y luego aprobaron el proyecto de ley enmendado con dos votos en contra.

  12. 3 de marzo de 2026 · Comité Rules del Senado · 38 min

    Comité Rules del Senado, 3 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó breves presentaciones y seleccionó un amplio conjunto de proyectos de ley y resoluciones para el calendario del Senado de Georgia, y aprobó el conjunto con un voto en contra. Los temas incluyeron los sistemas de jubilación, las escuelas, los seguros, los derechos de los propietarios, la seguridad pública y los impuestos. El comité remitió HB 1199 a su comité permanente después de que la presidencia dijera que debían eliminarse las disposiciones de política en disputa de la medida anual de conformidad tributaria. Esa remisión también se aprobó con un voto en contra. SB 540 permaneció en espera a petición de su patrocinador. Un patrocinador solicitó que se considerara SB 327, pero la transcripción no muestra que se seleccionara para el calendario. La presidencia anunció que la próxima reunión del Comité de Reglas sería el jueves y que el comité permanente se reuniría el lunes después del día límite para que los proyectos pasen de una cámara a la otra.

  13. 2 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 21 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité devolvió HB 810 al Comité de Salud y fijó el calendario de la Cámara de Representantes de Georgia para el martes, día legislativo 26. Incluyó 16 proyectos de ley en el calendario bajo reglas modificadas y HB 1209 bajo reglas estructuradas. Un miembro se opuso a incluir HB 574 en el calendario, pero la moción se aprobó mediante votación a viva voz. No se escuchó oposición a las demás mociones sobre el calendario. No hubo presentaciones ni discusiones sobre el contenido de los proyectos de ley. El presidente anunció otra reunión del Comité de Reglas para las 9 a. m. del día siguiente.

  14. 2 de marzo de 2026 · Comité State and Local Governmental Operations del Senado · 2 h 45 min

    Comité State and Local Governmental Operations del Senado, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó SB 593 después de añadir requisitos para las solicitudes por escrito que describan un proyecto de desarrollo. También aprobó SB 510, que haría que las elecciones de la junta escolar de Cobb County fueran no partidistas a partir de 2028, después de rechazar un aplazamiento hasta 2030. La mayor parte de la reunión se centró en SB 584, que prohibiría a los contribuyentes presentar ciertas reclamaciones de reembolso como demandas colectivas. Después de escuchar el apoyo de representantes de gobiernos locales y las inquietudes sobre la capacidad de los contribuyentes para impugnar cobros ilegales, el comité dejó el proyecto de ley en suspenso y luego lo retomó para continuar la discusión. La reunión terminó sin la aprobación final ni la adopción de una medida alternativa de reparación propuesta. El comité también celebró únicamente una audiencia sobre SB 496, relativo a la aprobación de los condados para las anexiones municipales. No se votó sobre ese proyecto de ley.

  15. 2 de marzo de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 1 h 07 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cuatro medidas: HB 1110, que ofrece créditos fiscales a pequeñas empresas que ayudan a sus empleados a obtener seguro médico y cumplen otros requisitos; HB 1148, que extiende y modifica los créditos fiscales para la conservación; y un paquete revisado de impuestos sobre la propiedad compuesto por HR 1114 y HB 1116. Según el patrocinador, las medidas sobre impuestos sobre la propiedad reducirían gradualmente la proporción gravable del valor de las viviendas y ofrecerían opciones de impuestos sobre las ventas y subvenciones para reemplazar los ingresos de los impuestos sobre la propiedad. Representantes de los gobiernos de condados y ciudades dijeron que todavía estaban revisando el texto modificado. Los miembros plantearon preguntas sobre los efectos en los ingresos locales, el financiamiento proveniente de los centros de datos y el tiempo disponible para revisar los cambios. Ambas medidas sobre impuestos sobre la propiedad se aprobaron por 14 votos a 5. Las otras dos medidas se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se indicara el recuento de votos.

  16. 2 de marzo de 2026 · Comité Judiciary del Senado · 1 h 48 min

    Comité Judiciary del Senado, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité dio curso a seis medidas: SR 262, que solicita una convención para considerar una enmienda federal de presupuesto equilibrado; SB 594, que aborda el fraude de identidad digital; SB 547, que aumenta las penas por proxenetismo y facilitación de la prostitución; SB 591, que prohíbe la interrupción de servicios religiosos; SB 592, que aumenta las condenas y limita la libertad condicional para ciertos delitos; y SB 532, que exige notificaciones en ciertos procedimientos judiciales en rebeldía. El comité dejó en suspenso SB 413, sobre la terminación de contratos de arrendamiento tras lesiones por armas de fuego, después de que surgieran preguntas sobre los requisitos de elegibilidad y la documentación. La discusión incluyó inquietudes sobre el alcance de una convención constitucional, los derechos de protesta, las condenas obligatorias a cadena perpetua y quién debe notificar sobre las audiencias judiciales.

  17. 2 de marzo de 2026 · Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes · 2 h 01 min

    Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1177, HB 1260 y HB 1299, que abordan el financiamiento de viviendas por parte de autoridades de desarrollo, los requisitos de capacitación para funcionarios locales electos y las asociaciones de hospitales con médicos. También aprobó HB 1447 después de agregar un requisito para revisar las estructuras de bonos de servicios públicos. El comité escuchó argumentos contrapuestos sobre HB 1384, que redirigiría a los condados parte de los ingresos municipales por franquicias de servicios públicos, pero no realizó una votación. Después de escuchar testimonios a favor y en contra de ampliar el control de las ciudades sobre la actividad de las autoridades de desarrollo en Fulton County, el comité aprobó HB 1386.

  18. 2 de marzo de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 2 h 49 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 237, HB 1432 con enmiendas y HB 997 mediante un texto sustitutivo con enmiendas. Los miembros escucharon presentaciones y testimonios sobre HB 984 y HB 1395, pero la transcripción no muestra votaciones sobre ninguno de los dos. La discusión de HB 968, relativo a una prohibición del kratom, terminó cuando el presidente pospuso la decisión hasta el jueves debido a inquietudes sobre la incorporación de las clasificaciones federales de drogas a la legislación de Georgia. El comité también comenzó a revisar un texto sustitutivo de HB 1255, relativo al intercambio de pruebas en casos penales, y aplazó esa discusión hasta el jueves sin votar. El presidente anunció que HB 1142 se había retirado del orden del día a petición del patrocinador y que volvería el jueves.

  19. 2 de marzo de 2026 · Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes · 48 min

    Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó versiones revisadas de HB 1254, sobre la regulación de licencias profesionales, y de HB 1446, que transferiría la supervisión de los servicios médicos de emergencia a un nuevo consejo. También aprobó HB 1428, que permitiría a la junta de ingenieros profesionales y agrimensores retener ingresos incidentales. Los tres proyectos se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se indicaran los recuentos de votos. El comité suspendió el trámite de HB 1385, sobre la autoridad y los procedimientos del comisionado de Seguridad contra Incendios, después de que los miembros cuestionaran las apelaciones judiciales, los plazos, los criterios no definidos para las quejas y los cambios a los requisitos para la elaboración de normas administrativas. La presidencia pidió a varios miembros que trabajaran con el ponente y la oficina del comisionado antes de otra reunión.

  20. 2 de marzo de 2026 · Comité Higher Education de la Cámara de Representantes · 1 h 42 min

    Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró versiones sustitutivas de tres proyectos de ley. Aprobó HB 1379, que limitaría los requisitos de presentación de informes sobre financiamiento extranjero a determinados países y montos, por 11 votos a favor y 3 en contra. También aprobó HB 1363, que, según su promotor, establecería procedimientos estatales para las quejas por discriminación en la educación pública, tras eliminar las referencias al antisemitismo. Los miembros plantearon preguntas sobre los derechos de apelación, la implementación y la exclusión de las escuelas privadas. El comité celebró su primera audiencia sobre HB 1413, una propuesta de beca Dream basada en la necesidad económica de hasta $3,000 anuales. La discusión se centró en los requisitos de elegibilidad, los requisitos de trabajo, la educación financiera y si los estudiantes de instituciones privadas de educación superior deberían ser elegibles. No se votó sobre ese proyecto de ley, y el comité tenía previsto volver a considerarlo.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md