Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 23 de febrero de 2026 · Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes · 2 h 33 min

    Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó propuestas sobre coordinación de la fuerza laboral, servicios para personas sin hogar, intereses financieros de funcionarios públicos, vivienda y superintendentes escolares locales. Aprobó HB 1396, aprobó HB 1362 con una enmienda que extiende las restricciones a agencias y departamentos federales, y aprobó HR 1348. Los miembros escucharon HB 1166 sin votar y solicitaron revisiones para abordar inquietudes sobre su alcance. El comité enmendó HB 1177 para elevar su límite de ingresos y luego lo dejó pendiente mientras otra enmienda seguía sin resolverse. La parte inicial trató sobre HB 1302, pero la transcripción no muestra ninguna votación sobre esa propuesta.

  2. 23 de febrero de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 3 h 14 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: Los subcomités de Medios y Arbitrios dieron curso a proyectos de ley sobre créditos fiscales para la conservación, reembolsos únicos del impuesto sobre la renta, donaciones para la educación, beneficios de salud para pequeñas empresas, reembolsos del impuesto sobre las ventas para la construcción, avisos de valoración de propiedades y tributación de propiedades aeroportuarias. También celebraron primeras audiencias sobre alivio tributario para horas extra y propinas, protecciones contra la ejecución hipotecaria para propietarios de viviendas, financiamiento de aeropuertos, tributación de grandes propietarios de viviendas de alquiler, protecciones del impuesto sobre la propiedad para personas mayores, exenciones para inventarios de empresas de servicios públicos e impuestos sobre las ventas para hospitales, sin votar sobre esas propuestas. La discusión incluyó inquietudes sobre las finanzas de los condominios, los costos de la vivienda de alquiler, las operaciones aeroportuarias y el financiamiento de hospitales locales. Dos proyectos de ley programados quedaron pendientes para su consideración posterior. Luego, el comité en pleno aprobó HB 565, que, según la presidencia, aumentaría los créditos fiscales disponibles para las escuelas públicas.

  3. 23 de febrero de 2026 · Comité Finance del Senado · 1 h 09 min

    Comité Finance del Senado, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité de Finanzas del Senado de Georgia celebró audiencias sobre SB 522 y SB 515 sin votar sobre ninguno de los dos proyectos de ley. SB 522 añadiría un cargo diario por el alquiler de automóviles, con parte de los ingresos destinada a la promoción turística. Quienes lo apoyaron abogaron por una mayor promoción turística, mientras que representantes del sector de alquiler de automóviles expresaron inquietudes sobre los costos para los residentes, las empresas y las agencias estatales de Georgia. El presidente dijo que el comité volvería a revisar la estimación financiera. SB 515 prorrogaría y modificaría un crédito tributario para docentes. El comité solicitó una estimación financiera, cifras de participación y una revisión adicional de la fecha de vencimiento del programa. El presidente también abordó brevemente SB 306, pero la sesión se levantó sin una votación.

  4. 23 de febrero de 2026 · Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes · 1 h 48 min

    Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité dio curso a nueve medidas sobre juegos recreativos que funcionan con monedas, servicios funerarios, licencias profesionales, horarios de negocios de masajes y comités de estudio. Aprobó HB 1197 sobre juegos recreativos y torneos, HB 1305 sobre licencias para inspectores de viviendas y HB 1254 sobre la reorganización de la supervisión profesional. Los miembros enmendaron HB 1392 para exigir un ataúd en los establecimientos funerarios, en lugar de los cuatro propuestos, y aprobaron HB 892, que restringe los horarios nocturnos de los negocios de masajes, después de actualizar su fecha. El comité también aprobó comités de estudio revisados mediante HR 752 y HR 952. Rechazó una enmienda propuesta sobre la responsabilidad de los propietarios de terrenos a SB 146 antes de aprobar la medida de protección de cementerios, y luego aprobó SB 239 para separar las licencias de director funerario y embalsamador.

  5. 23 de febrero de 2026 · Comité Health and Human Services del Senado · 1 h 00 min

    Comité Health and Human Services del Senado, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad un texto sustitutivo de SB 535 para cambiar la supervisión y el funcionamiento de las juntas de servicios comunitarios, y aprobó SB 500 para ampliar la recopilación de datos sobre el personal de atención médica. Los miembros escucharon testimonios de personas afectadas por el síndrome de Prader-Willi sobre las necesidades de atención y las barreras para acceder a los servicios, y luego aprobaron por unanimidad SR 567 tras cambiar la designación propuesta de concientización a un día en el Capitolio. El comité también aprobó un texto sustitutivo de SB 439, que regula las remisiones a comunidades de vida asistida y hogares de cuidado personal, por 8 votos a favor y 1 en contra. La discusión se centró en las comisiones por remisión, la divulgación de información a las familias, los plazos de los contratos y si se debería exigir a las agencias de remisión que revisen la información de las inspecciones de los centros.

  6. 23 de febrero de 2026 · Comité Health de la Cámara de Representantes · 1 h 45 min

    Comité Health de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó nueve proyectos de ley sobre licencias de profesionales de la salud, tratamientos, cobertura de seguros y pagos. Los miembros aprobaron HB 1295, HB 1275, HB 326 y HB 1138 con enmiendas, y aprobaron un texto sustitutivo de HB 1122. También aprobaron HB 1292, HB 1278, HB 1374 y HB 1236. El debate se centró en proteger la investigación existente sobre células madre, el acceso a anticonceptivos, las protecciones frente a la responsabilidad legal y si exigir que profesionales con licencia de Georgia revisen las denegaciones de las aseguradoras podría afectar los costos y las demoras. Los miembros inicialmente dejaron en suspenso HB 1138 por preocupaciones sobre la responsabilidad legal, luego retomaron su consideración y lo aprobaron tras eliminar las protecciones frente a la responsabilidad civil. Se registraron dos votos en contra de HB 1275.

  7. 23 de febrero de 2026 · Comité Technology and Infrastructure Innovation de la Cámara de Representantes · 25 min

    Comité Technology and Infrastructure Innovation de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó textos sustitutivos para dos proyectos de ley. Para SB 177, el ponente describió cambios en las definiciones, los plazos de presentación de informes y una exención vinculada a la legislación federal. La votación quedó dividida 4 a 4, y la presidencia deshizo el empate a favor, enviando el proyecto de ley al Comité de Reglas. Para HB 1230, la presidencia describió un texto sustitutivo que combinaba dos secciones e incorporaba recomendaciones discutidas anteriormente. El comité aprobó ese texto sustitutivo mediante votación a viva voz. Los miembros no hicieron preguntas sustantivas sobre ninguno de los dos proyectos de ley.

  8. 23 de febrero de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 3 h 07 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó nueve proyectos de ley sobre la obstrucción de las fuerzas del orden con vehículos, los silenciadores de armas de fuego, la explotación sexual de adultos vulnerables, los viajes interestatales con fines de abuso sexual de menores, el decomiso de vehículos por conducción temeraria con acrobacias, la conservación de pruebas de agresión sexual, la protección de animales de zoológico, la clasificación de sustancias controladas y la posesión de drogas en presencia de niños. Los miembros debatieron si las leyes vigentes ya cubrían la obstrucción con vehículos y si eliminar las restricciones estatales sobre los silenciadores dificultaría la respuesta policial ante disparos. El comité enmendó la propuesta sobre conducción con acrobacias para exigir una condena antes del decomiso y enmendó la propuesta sobre poner en peligro a menores para abordar los medicamentos legales y el cannabis medicinal. Otros cuatro proyectos de ley se aplazaron hasta el miércoles. Los nueve proyectos aprobados se remitieron al Comité de Reglas, sin que se anunciaran los resultados numéricos de las votaciones.

  9. 23 de febrero de 2026 · Comité Higher Education de la Cámara de Representantes · 1 h 26 min

    Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó seis proyectos de ley y votó a favor de recomendar la aprobación de una versión sustitutiva de HB 1293, que trata sobre oportunidades para completar la escuela secundaria a través de institutos técnicos y escuelas para completar la secundaria. El comité también escuchó propuestas sobre la condonación de préstamos para técnicos veterinarios, la elegibilidad para becas después de una condena por marihuana, las becas militares de University of North Georgia, las subvenciones para capacitación laboral de corta duración y las quejas por discriminación en las escuelas. Esos cinco proyectos de ley no se sometieron a votación. La presidencia tenía previsto continuar su consideración el miércoles, incluidos testimonios adicionales sobre HB 1363 después de que los participantes descubrieran que estaban trabajando con borradores diferentes.

  10. 23 de febrero de 2026 · Comité Public Safety del Senado · 1 h 17 min

    Comité Public Safety del Senado, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró cuatro proyectos de ley. Aprobó SB 454, que permite dispositivos temporales de bloqueo de puertas en emergencias sujetos a requisitos de seguridad, con un voto en contra. Escuchó testimonios extensos sobre SB 473, que abarca educación sobre conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI), tarifas, evaluaciones y requisitos para permisos de conducir, pero pospuso los testimonios restantes y cualquier medida hasta el miércoles. Los miembros y los testigos plantearon preguntas sobre las clases en línea, los costos de las evaluaciones y los requisitos educativos cuando se reducen los cargos por DUI. El comité aprobó por unanimidad SB 501, que actualiza las facultades y los procedimientos del comisionado de Seguridad contra Incendios, tras una enmienda gramatical. También aprobó por unanimidad SB 527, que exige que los candidatos a sheriff sean agentes del orden certificados al inscribirse como candidatos.

  11. 23 de febrero de 2026 · Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado · 14 min

    Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró SR 800, que crearía un comité de estudio conjunto de la Cámara de Representantes de Georgia y el Senado de Georgia sobre cómo mantener la viabilidad económica de las granjas familiares a lo largo de las generaciones. Los miembros hablaron sobre las quiebras de granjas, las visitas a granjas y la celebración de reuniones del comité de estudio en granjas. El comité aprobó la resolución por unanimidad mediante votación a viva voz, sin que se expresara oposición, y luego levantó la sesión.

  12. 23 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 1 h 33 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó solicitudes para avanzar proyectos de ley sobre educación, seguros, tribunales, seguridad pública, impuestos y otros temas. Los miembros cuestionaron las verificaciones propuestas de elegibilidad para SNAP, las penas obligatorias de cárcel por huir de agentes estatales, los umbrales para las revisiones ambientales y las reglas de becas para estudiantes con discapacidades. El comité incluyó ocho proyectos de ley en el calendario de la Cámara de Representantes de Georgia para el día siguiente: HB 310, HB 372, HB 385, HB 971, HB 1009, HB 1023, HB 1123 y HB 1193. No se escuchó oposición a esas decisiones sobre el calendario. El comité también devolvió HB 376 al Comité de Medios y Arbitrios y HB 1112 al Comité de Bancos y Banca sin oposición. Las demás solicitudes no recibieron votaciones sobre su inclusión en el calendario en esta reunión. La presidencia anunció otra reunión del Comité de Reglas para la mañana siguiente a las 9:00.

  13. 23 de febrero de 2026 · Comité Education and Youth del Senado · 1 h 13 min

    Comité Education and Youth del Senado, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó SB 425, que exige la enseñanza de la escritura cursiva, y SB 497, que exige notificar a los padres y mantener registros escolares de ciertos servicios no educativos para estudiantes. Los miembros cuestionaron los plazos y las necesidades de aprendizaje relacionadas con la enseñanza de la escritura cursiva. En cuanto a la notificación a los padres, los testigos expresaron inquietudes sobre la privacidad de los estudiantes y sobre si los requisitos de notificación podrían disuadir a los niños de buscar ayuda. Siete miembros votaron a favor de SB 497, y se reconocieron votos en contra sin indicar cuántos. El comité pospuso SB 475, sobre el financiamiento de las escuelas chárter y un cambio propuesto a las peticiones de consolidación de distritos escolares, hasta la reunión del día siguiente para que los miembros pudieran aclarar las enmiendas.

  14. 23 de febrero de 2026 · Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes · 40 min

    Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó una versión sustitutiva de HB 1283 tras revisar cambios en los requisitos de la junta directiva de Family Justice Center, los acuerdos con entidades sin fines de lucro, las obligaciones de intercambio de pruebas y el texto sobre seguros. El comité también aprobó SB 383, que el patrocinador describió como una actualización de las revisiones locales de muertes infantiles, con un mayor énfasis en prevenir futuras muertes. Los miembros preguntaron sobre la representación escolar, los plazos más largos para presentar informes y la participación de las guarderías. Ambos proyectos de ley se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.

  15. 23 de febrero de 2026 · Comité Natural Resources and the Environment del Senado · 46 min

    Comité Natural Resources and the Environment del Senado, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó las tres medidas de su agenda. Aprobó por unanimidad HB 983, que, según su promotor, aclararía las reglas para las quemas forestales prescritas, y SR 480, una resolución que reconoce la amenaza del escarabajo sureño del pino y fomenta prácticas de manejo forestal para limitar su propagación. El comité también aprobó HB 115, que el presidente describió como una medida para ayudar a abordar el problema de las embarcaciones abandonadas a lo largo de la costa, sin que se indicara el recuento de votos. Por separado, un representante de Georgia Forestry Commission informó que las cuadrillas habían limitado a unas 600 acres un incendio forestal cerca de Folkston durante la noche y seguían trabajando en él. El representante también describió cómo el helicóptero más nuevo de la comisión apoyaba las labores de extinción de incendios y podía transportar personal y equipo.

  16. 23 de febrero de 2026 · Comité Veterans, Military, and Homeland Security del Senado · 1 h 02 min

    Comité Veterans, Military, and Homeland Security del Senado, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó la presentación de SB 190, sobre la reducción o exención de tarifas de parques estatales para militares, veteranos y familias. El patrocinador y los veteranos que testificaron destacaron la asequibilidad y los beneficios para la salud mental del acceso a espacios al aire libre. Los miembros hablaron sobre los requisitos de elegibilidad, los descuentos existentes y la posible pérdida de ingresos para el Department of Natural Resources (DNR). Aunque se presentó una moción y fue secundada, el comité no votó. El presidente dejó el proyecto pendiente de un análisis fiscal y dijo que sería el primer asunto de la agenda de la próxima reunión. El presidente anunció que HB 108 y HB 985 no se tratarían porque sus autores seguían trabajando en el texto.

  17. 23 de febrero de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 5 h 02 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1365, HB 1364 y HB 688, junto con versiones enmendadas de HB 1221 y HB 1348. Estas medidas trataban sobre un juez adicional del tribunal superior, ejecuciones hipotecarias de propiedades de tiempo compartido, entrega de documentos judiciales, prácticas de cobro de las asociaciones de propietarios y remuneración de los administradores judiciales designados por los tribunales. Gran parte de la reunión se centró en HB 1223, que restringiría el acceso público a grabaciones que muestran muertes. Los miembros escucharon argumentos sobre la privacidad de las familias, el uso comercial de las grabaciones, la cobertura periodística y la supervisión pública. El comité adoptó varias enmiendas, pero rechazó una excepción propuesta para los medios de comunicación. Con otra enmienda aún sin resolver, el presidente pospuso la continuación del trabajo hasta el miércoles a la 1 p.m. No hubo una votación final sobre ese proyecto de ley.

  18. 20 de febrero de 2026 · Pleno del Senado · 3 h 39 min

    Sesión en el pleno del Senado, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó seis proyectos de ley, incluido HB 973, su propuesta revisada de presupuesto estatal, que, según el presidente del Comité de Asignaciones, incluía $409 millones para un nuevo hospital de salud mental y unos $1.9 mil millones en alivio tributario. La Cámara de Representantes de Georgia rechazó los cambios del Senado al presupuesto, y el Senado designó un comité de conferencia para negociar las diferencias. Los senadores también aprobaron proyectos de ley sobre el bingo, las leyes del Department of Public Health, la concesión de licencias a médicos formados en el extranjero, el uso de imágenes aéreas por parte de las aseguradoras y las imágenes explícitas generadas por inteligencia artificial. Durante el debate sobre SB 440, varios senadores propusieron ampliar Medicaid, pero una enmienda sustituyó esa propuesta por una fecha de entrada en vigor. La cámara también escuchó primeras y segundas lecturas e informes de comités, aprobó un grupo no especificado de resoluciones del calendario de consenso y levantó la sesión hasta el 24 de febrero.

  19. 20 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 3 h 52 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó HB 1061, que, según su patrocinador, trasladaría a ciertos jóvenes de 17 años a los tribunales de menores, por 155 a 0; HB 1199, una actualización que vincula la legislación tributaria de Georgia con determinadas disposiciones federales, por 106 a 54; y HB 1086, que exige letreros de advertencia en ciertos edificios con cerchas ligeras, por 161 a 0. La Cámara también aprobó, por 162 a 0, un calendario de cinco proyectos de ley locales, que incluía la aceptación de un texto sustitutivo del Senado de Georgia. Los miembros pospusieron HR 1000 y HR 1049 hasta el siguiente día legislativo. Tras un receso, la Cámara rechazó los cambios del Senado a HB 973, insistió en su posición y designó a tres miembros para negociar un acuerdo. La sesión también incluyó lecturas de proyectos de ley, informes de comités, reconocimientos comunitarios y la adopción de resoluciones honoríficas. La Cámara levantó la sesión hasta el 24 de febrero a las 10 a. m.

  20. 20 de febrero de 2026 · Comité Human Relations & Aging de la Cámara de Representantes · 55 min

    Comité Human Relations & Aging de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité debatió y aprobó HB 906, que exigiría que los centros de cuidados a largo plazo que tengan sitios web incluyan un enlace al Georgia Long-Term Care Ombudsman Program. Los miembros examinaron las multas propuestas, cómo se manejarían las infracciones y si las familias entenderían que el programa es independiente de los centros. El comité adoptó una enmienda que exige una explicación del programa antes del enlace. Una enmienda para eliminar las sanciones fracasó por falta de una segunda persona que la apoyara, por lo que las sanciones se mantuvieron. La versión aprobada también incluía disposiciones que permiten a los auxiliares calificados para administrar medicamentos administrar medicamentos GLP-1 en hogares de cuidado personal y comunidades de vida asistida. No se indicó el recuento de votos.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md