Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 26 de marzo de 2026 · Comité Government Oversight del Senado · 18 min

    Comité Government Oversight del Senado, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad un texto sustitutivo de HB 792. La presidencia dijo que el texto sustitutivo reemplazaba el proyecto de ley original con legislación previamente aprobada por el Senado de Georgia y añadía una sección sobre contenido dañino en las plataformas de redes sociales. La discusión se centró en juegos que recrean tiroteos escolares y en los riesgos para los niños en internet. Un legislador visitante describió ejemplos e instó a actuar antes de la próxima sesión legislativa. Un integrante del comité cuestionó si la redacción propuesta abarcaría adecuadamente esos juegos y si el enjuiciamiento requeriría que realmente se cometiera un delito grave violento. No se propuso ninguna enmienda adicional antes de la votación. Luego, el comité levantó la sesión.

  2. 26 de marzo de 2026 · Comité Higher Education de la Cámara de Representantes · 20 min

    Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité de Educación Superior de la Cámara de Representantes de Georgia consideró SB 556, que añadiría cursos avanzados de bellas artes a las clases utilizadas para calcular los promedios de calificaciones de la beca HOPE. La presidencia explicó una versión sustitutiva que utiliza una definición general en lugar de nombrar programas de cursos específicos, lo que permitiría incluir otros programas que cumplan los requisitos sin otro cambio en la ley. El comité aprobó la versión sustitutiva mediante votación a viva voz y envió el proyecto de ley al Comité de Reglas. No se escuchó oposición.

  3. 26 de marzo de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 27 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité retomó la consideración de SB 463 y aprobó un texto sustitutivo sobre los huéspedes de hoteles y las estadías prolongadas. Los miembros rechazaron cinco enmiendas que abordaban los registros de desalojo, la notificación y las oportunidades para subsanar incumplimientos del contrato, la participación de las fuerzas del orden, el restablecimiento del texto aprobado por el Senado de Georgia y la condición de inquilinos para los residentes de hoteles con estadías prolongadas. La presidencia confirmó que se habían recibido testimonios por escrito. Un miembro señaló que las personas que regresaron a la reunión no tuvieron oportunidad de testificar. El texto sustitutivo se aprobó mediante una votación a mano alzada, sin que se anunciara el recuento de votos, y el comité levantó la sesión.

  4. 26 de marzo de 2026 · Comité Banks & Banking de la Cámara de Representantes · 50 min

    Comité Banks & Banking de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró un texto sustitutivo de SB 424, que el promotor describió como un sistema voluntario para usar oro y plata almacenados de forma privada para realizar pagos. Los miembros plantearon preguntas sobre el impacto fiscal, los efectos en los bancos comunitarios, las protecciones contra el fraude, las comisiones, la privacidad, los cambios de precio y el acceso para las personas sin servicios bancarios tradicionales. Varios miembros pidieron que se estudiara más el tema. Un funcionario del área de valores dijo que la división podría elaborar normas, investigar el fraude y ofrecer educación financiera. El comité aprobó una enmienda que permitiría el acceso a la información de las cuentas para investigaciones de valores conforme a la ley, pero la moción para aprobar el proyecto de ley enmendado no prosperó. No se anunció el recuento de votos.

  5. 26 de marzo de 2026 · Comité Education and Youth del Senado · 1 h 19 min

    Comité Education and Youth del Senado, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró tres comités de estudio y tres proyectos de ley sobre educación. Aprobó HB 1259 después de reducir el umbral propuesto de desempeño escolar de 70 a 65 y retrasar su implementación hasta 2027. Los miembros también propusieron limitar las nuevas inscripciones, pero esa enmienda no se sometió a votación. El comité escuchó propuestas para estudiar la remuneración de las prácticas docentes, el financiamiento de los edificios de las escuelas chárter y las escuelas Rosenwald, y actualizó las fechas de las dos primeras resoluciones a 2026. También consideró un texto sustitutivo de HB 629 sobre la preparación escolar para emergencias y el tiempo de planificación de los docentes, y un texto sustitutivo de HB 419 sobre la presentación de informes de programas educativos. Los miembros realizaron votaciones a mano alzada sobre esas cinco medidas, pero la transcripción no anuncia claramente sus resultados finales.

  6. 26 de marzo de 2026 · Comité Intragovernmental Coordination de la Cámara de Representantes · 1 h 56 min

    Comité Intragovernmental Coordination de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró un texto sustitutivo de SB 260 que reestructuraría la autoridad de reurbanización de Central State Hospital. El promotor y el presidente actual de la autoridad apoyaron una junta más pequeña para agilizar las transacciones inmobiliarias. Varios miembros del comité, un legislador local y funcionarios locales expresaron preocupación por la reducción del control local y el tiempo limitado para revisar el texto sustitutivo. Otros testigos cuestionaron las afirmaciones de que la junta actual era ineficaz. El presidente se negó a aceptar una moción para aplazar la consideración a fin de que las partes afectadas pudieran leer la propuesta. El comité aprobó el proyecto de ley por 6 votos a 4.

  7. 26 de marzo de 2026 · Comité Economic Development and Tourism del Senado · 1 h 08 min

    Comité Economic Development and Tourism del Senado, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró SR 890, que crearía un comité de estudio sobre la competencia en el mercado, y HB 980, que crearía una comisión comercial Georgia-Ireland. El debate sobre el comité de estudio abarcó la vivienda, la atención médica, la agricultura, las pequeñas empresas, los beneficios fiscales y las necesidades económicas rurales. El presidente sometió a votación de viva voz una enmienda sobre las asignaciones por asistir a reuniones y la resolución enmendada, pero no anunció explícitamente los resultados. El debate sobre la comisión comercial incluyó testimonios del presidente del Senado de Ireland y de un ex primer ministro irlandés, junto con preguntas sobre el financiamiento y la superposición con el trabajo de desarrollo económico existente. El presidente dejó pendiente ese proyecto de ley para obtener más aclaraciones, sin someterlo a votación, y dijo que se podría retomar.

  8. 26 de marzo de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 1 h 06 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó tres proyectos de ley para su consideración por el Comité de Reglas. SB 572 cambiaría los procedimientos y las cargas de la prueba para las solicitudes de inmunidad por defensa propia. Los testigos discreparon sobre si protegería mejor a los acusados o complicaría los arrestos y los procedimientos judiciales. El comité limitó SB 398 a disposiciones que modifican la ley vigente sobre observar a escondidas y añadió un requisito de conocimiento. El comité también aprobó un texto sustitutivo de SB 61 que aborda la suplantación de identidad en línea, las estafas y ciertos contenidos relacionados con delitos graves violentos, tras eliminar disposiciones que, según un miembro, podrían entrar en conflicto con las protecciones federales para las plataformas en línea. La transcripción no establece un recuento numérico completo de los votos para ningún proyecto de ley.

  9. 26 de marzo de 2026 · Comité State and Local Governmental Operations del Senado · 5 h 09 min

    Comité State and Local Governmental Operations del Senado, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité abordó seis medidas locales y propuestas más amplias sobre el gobierno de Augusta-Richmond County, los forenses y la cobertura de salud para jubilados, los departamentos de policía y los permisos de desarrollo, las ciudades con problemas financieros y la compensación a propietarios. Los miembros aprobaron SB 628, enmendaron y dieron curso a HB 646, HB 309 y HB 1166, y aprobaron HB 295 después de extensos testimonios. Los partidarios de HB 295 buscaban una reparación para los propietarios perjudicados por la falta de aplicación de las leyes a nivel local. Los opositores advirtieron sobre los costos de los litigios y el perjuicio a los servicios de vivienda y para personas sin hogar. Una enmienda que prohibía las demandas colectivas no prosperó, al igual que una moción para dejar pendiente esa medida. El comité también aprobó varias medidas locales, aunque la presidencia no anunció explícitamente los resultados de todas las votaciones a viva voz sobre medidas locales. La presidencia describió esta reunión como la última del comité en el período legislativo de dos años.

  10. 26 de marzo de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 53 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité debatió y aprobó un texto sustitutivo de SB 382 mediante votación a viva voz, en la que se escucharon votos en contra, pero no se indicó el recuento de votos. El presidente describió un plan para reducir a la mitad los impuestos sobre la propiedad de los propietarios de viviendas en un plazo de cinco años, limitar el crecimiento de los ingresos y permitir que los ingresos del impuesto sobre las ventas financien el alivio tributario para la vivienda principal sin aumentar el límite vigente del impuesto sobre las ventas. Los miembros plantearon preguntas sobre los efectos en los inquilinos, el financiamiento escolar, las reducciones de impuestos ya existentes en los condados y el endeudamiento local. El presidente reconoció la incertidumbre sobre algunos efectos y se ofreció a examinar más a fondo las inquietudes de un condado.

  11. 26 de marzo de 2026 · Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes · 2 h 04 min

    Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó tres proyectos de ley y dejó otro pendiente. Los miembros dejaron pendiente SB 21 después de que su patrocinador original pidiera restablecer el texto que permitía presentar demandas contra los gobiernos locales por infracciones de la ley de inmigración de Georgia. El comité aprobó un texto sustitutivo de SB 175 sobre la protección de monumentos por 9 votos a favor y 5 en contra. Los miembros aprobaron SB 423 con una enmienda que restringe su propuesta de límite a las contribuciones de campaña procedentes de fuera del estado a los candidatos y los comités de campaña, tras debatir inquietudes constitucionales y las cargas de presentación de informes. El comité también aprobó SB 437, sobre las inspecciones privadas de edificios residenciales, después de cambiar el umbral de costo de los proyectos que exige una mayor cobertura de seguro.

  12. 26 de marzo de 2026 · Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes · 1 h 29 min

    Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó un texto sustitutivo de SB 586 que permite a los alguaciles donar ganado incautado, según lo describieron sus presentadores. El comité también aprobó SB 482, sobre el acceso a fotografías de fichaje, videos de las fuerzas del orden y grabaciones gubernamentales de muertes. El debate se centró en la privacidad de las familias, el acceso público a las grabaciones policiales, las exenciones para la prensa y qué familiares podrían recibir grabaciones protegidas. Después de un receso para trabajar en enmiendas, los miembros añadieron una exención para la prensa a las restricciones sobre las grabaciones de muertes y ampliaron las relaciones familiares incluidas. Ambos proyectos de ley se aprobaron mediante votación de viva voz, sin que se anunciaran recuentos numéricos.

  13. 26 de marzo de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 1 h 20 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 26 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité revisó los cambios del Senado de Georgia a HB 61, centrándose en el desalojo de ocupantes no autorizados de propiedades, los derechos de los huéspedes de hoteles y la eliminación de ciertos antecedentes de desalojo. Los miembros discreparon sobre las protecciones para las familias que viven en hoteles de estadías prolongadas. Luego, la presidencia propuso reemplazar el contenido de SB 463 con el texto que se estaba debatiendo, y una moción para aprobar ese proyecto de ley recibió apoyo de otro miembro. Los miembros solicitaron protecciones más claras y el testimonio de defensores de la vivienda después de escuchar al sector hotelero. En la transcripción no aparece ninguna votación sobre enmiendas ni ninguna votación final. La presidencia suspendió la reunión hasta la 1 p. m. para preparar un texto sustitutivo y permitió presentar testimonios por escrito antes de esa hora.

  14. 25 de marzo de 2026 · Comité Health and Human Services del Senado · 1 h 39 min

    Comité Health and Human Services del Senado, 25 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó un texto sustitutivo de HB 1393 por 8 votos a favor y 5 en contra, que combina disposiciones sobre la cooperación entre hospitales rurales con la derogación de la mayoría de los requisitos de certificado de necesidad. Los miembros volvieron a someter a consideración HB 350, adoptaron siete enmiendas sobre la entrega segura de bebés y votaron sobre el proyecto de ley enmendado, aunque la presidencia no anunció explícitamente el resultado. El comité aprobó por unanimidad HB 291, HB 334, HB 657 y HB 1211. El texto sustitutivo aprobado de HB 657 incluyó disposiciones de SB 440 que actualizan la legislación del Department of Public Health. La presidencia retiró HB 1296 del orden del día a petición de su proponente para seguir trabajando en él.

  15. 25 de marzo de 2026 · Comité Finance del Senado · 1 h 54 min

    Comité Finance del Senado, 25 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité debatió cambios en los impuestos sobre la propiedad, beneficios fiscales para la vivienda, créditos fiscales para la conservación y alivio de impuestos sobre la madera. Los miembros aprobaron por unanimidad HB 1132 y aprobaron HB 1209 por 6 votos a 1. Durante el debate sobre HB 1116, los miembros aprobaron por unanimidad una enmienda que eliminaba disposiciones que, según el presidente, la Cámara de Representantes de Georgia había aprobado por separado, pero la transcripción no muestra una votación final sobre el proyecto de ley en sí. El comité pospuso una votación sobre HB 1148 tras preguntas sobre las tasaciones, las medidas de protección contra el fraude y los costos de administración. Los miembros también escucharon una presentación sobre HR 1000, una propuesta de enmienda constitucional que proporciona alivio de impuestos sobre la madera, sin someterla a votación.

  16. 25 de marzo de 2026 · Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado · 1 h 27 min

    Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado, 25 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad un texto sustitutivo del comité para HB 63 que, según explicó su promotor, otorgaría un crédito fiscal transferible de hasta $200 million para una instalación que convierte madera en electricidad. Los miembros hablaron sobre los cierres de plantas, el financiamiento y el tiempo necesario para construir una instalación de ese tipo. El comité también examinó HB 529, que, según explicó su promotor, daría a los consumidores una oportunidad limitada de cancelar ciertos contratos renovados automáticamente y recibir un reembolso parcial después de un aumento considerable del precio. Quienes lo apoyaban destacaron los avisos de renovación que pasan inadvertidos y las dificultades para cancelar. Un testigo del sector se opuso a la intervención del gobierno en las condiciones de los contratos de suscripción, y los miembros plantearon preguntas sobre la cobertura y los plazos de reembolso. El comité votó 3 a 2 a favor de dejar pendiente HB 529. El promotor solicitó otra audiencia, pero no se fijó una fecha.

  17. 25 de marzo de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 12 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró una moción para retomar la consideración de HB 183. Un miembro preguntó qué opciones de procedimiento quedaban para el proyecto de ley a estas alturas del período de sesiones. El presidente dijo que el comité primero debía retomar su consideración antes de debatirlo. Tras una votación inicial a viva voz, el presidente pidió una votación a mano alzada. La transcripción no indica el resultado, y la reunión se levantó sin un debate sobre el contenido del proyecto de ley.

  18. 25 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 50 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó textos sustitutivos de SB 411, SB 540 y SB 594, que abordan las licencias profesionales y la práctica médica, las salvaguardas para los chatbots de IA, y el contenido electoral y las imágenes sexuales de menores relacionados con la IA. Los miembros también escucharon presentaciones sobre la supervisión financiera de los distritos escolares, el financiamiento de las escuelas chárter y los referéndums de consolidación escolar, y los créditos tributarios para docentes. El comité incluyó SB 472, SB 475, SB 540, SB 594 y SB 566 en un calendario suplementario para ese día. Algunos miembros expresaron oposición a añadir las dos medidas relacionadas con las escuelas, pero ambas se aprobaron mediante votación a viva voz. No se mostró ninguna acción sobre el calendario para SB 411 ni SB 515.

  19. 25 de marzo de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 8 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité retomó SB 111, que había quedado pendiente, y examinó un texto sustitutivo sobre los requisitos para acceder al Crédito Fiscal para Hospitales Rurales. El ponente dijo que los cambios incorporarían siete hospitales rurales al programa y evitarían que los fondos federales afectaran su elegibilidad. Tras breves comentarios de apoyo y sin preguntas de fondo, el comité aprobó el proyecto de ley mediante votación de viva voz, sin que se escuchara oposición, y levantó la sesión.

  20. 25 de marzo de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 4 h 02 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37, PM)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó proyectos de ley sobre supervisión financiera escolar, inteligencia artificial, sanciones penales, impuestos al turismo, seguros e impuestos a la propiedad. Aprobó SB 472, que permite una mayor intervención estatal ante problemas financieros escolares, por 96 votos a 58 tras un debate sobre rendición de cuentas y control local. También aprobó SB 540 sobre chatbots de compañía con IA y SB 594 sobre suplantación digital de identidad, publicidad electoral y material sexual infantil generado por IA. La Cámara aceptó los cambios del Senado de Georgia sobre salarios y jubilación de fiscales de distrito, alivio tributario para propietarios de viviendas, enmiendas del suelo y transacciones de propiedades estatales. Los miembros aprobaron un estudio de los costos del cuidado de crianza y un referendo sobre la consolidación de Quitman con Brooks County. Devolvieron SB 475 al Comité de Reglas y pospusieron tres proyectos de ley. La sesión también incluyó resoluciones honoríficas, la despedida de un presidente de comité que se jubila y el reconocimiento de la relación de Georgia con Canadá. La Cámara levantó la sesión hasta el 27 de marzo a las 10 a. m.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md