Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB978: General appropriations; State Fiscal Year July 1, 2026 - June 30, 2027
El Proyecto de Ley 978 de la Cámara es el proyecto de presupuesto estatal propuesto de Georgia para el año fiscal que va del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027, y establece los niveles de gasto para las agencias y programas del gobierno estatal.
HB977: General appropriations; State Fiscal Year July 1, 2026 - June 30, 2027
El Proyecto de Ley 977 de la Cámara es la ley general de asignaciones de Georgia, que establece el presupuesto estatal para el año fiscal que va del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027, financiando todos los organismos y programas estatales.
HB976: Supplemental appropriations; State Fiscal Year July 1, 2025 - June 30, 2026
El Proyecto de Ley 976 de la Cámara modificaría el presupuesto ya aprobado de Georgia para el año fiscal de julio de 2025 a junio de 2026, cambiando montos específicos de financiamiento en las agencias estatales, aunque el texto proporcionado no incluye las cifras en dólares.
HB975: Supplemental appropriations; State Fiscal Year July 1, 2025 - June 30, 2026
El Proyecto de Ley 975 de la Cámara permitiría a la Asamblea General de Georgia revisar el presupuesto estatal de este año, enmendando la ley general de asignaciones firmada para el año fiscal que va de julio de 2025 a junio de 2026.
HB972: Education; require written notice to parents and guardians of students in grades four through eight at least twice each school year stating whether such student has attained grade level reading proficiency
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría que las juntas escolares locales informen a los padres al menos dos veces al año, por escrito, si su hijo de los grados cuatro a ocho lee al nivel de su grado.
HB965: Health; copies of certain patient records to parents or legal guardians of unemancipated minors; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría a los médicos y otros proveedores de salud dar a los padres o tutores legales acceso completo a los registros médicos de su hijo menor no emancipado, incluso en los portales de pacientes en línea, con excepciones limitadas.
HB590: Professions and businesses; regulation of trailer manufacturers; provide
El Proyecto de Ley 590 de la Cámara crearía una Junta Estatal de Fabricantes de Remolques y exigiría una licencia estatal a quienes construyan o ensamblen remolques para uso en las carreteras de Georgia.
HR1031: Children's Healthcare of Atlanta's facility dogs and their Canines For Kids Program; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia elogia formalmente el Programa Canines For Kids de Children's Healthcare of Atlanta, que coloca perros de servicio entrenados en sus hospitales para reconfortar a los pacientes jóvenes.
HR1030: The United Kingdom and the State of Georgia; commemorating 250 years of friendship; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia conmemora 250 años de amistad entre el Reino Unido y el Estado de Georgia y expresa apoyo a lazos más profundos en comercio, educación y cultura.
HR1029: Craft, Danah; outstanding public service as the executive director of Feeding Georgia; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Danah Craft por sus 15 años de servicio como directora ejecutiva de Feeding Georgia y la felicita por su jubilación.
HR1028: Fakorede, Dr. Foluso A.; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra al Dr. Foluso A. Fakorede, un cardiólogo radicado en Mississippi, por su trabajo en la reducción de amputaciones y su defensa de pacientes desatendidos con enfermedad vascular.
HR1027: Wakefield, Ronald "Ron" F.; outstanding public service with the Georgia Department of Behavioral Health and Developmental Disabilities; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Ronald "Ron" F. Wakefield por su carrera de servicio público en el Departamento de Salud Conductual y Discapacidades del Desarrollo de Georgia y lo felicita por su jubilación.
HR1026: dReam Center Church of Atlanta; occasion of its 20th anniversary; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce a The dReam Center Church of Atlanta por su 20.º aniversario, elogiando su historia de servicio comunitario y congregación.
HR1025: Dikilato, Janice; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Janice Dikilato de Statesboro, quien falleció el 7 de enero de 2026, y ofrece condolencias a su familia.
HR1024: Nunnally, Gladys; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida y memoria de Gladys Nunnally y ofrece condolencias a su familia tras su muerte.
SR574: The Susan Jolley Foundation, the Georgia Cancer Control Consortium, and Cancer Pathways; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra a The Susan Jolley Foundation, el Georgia Cancer Control Consortium y Cancer Pathways por su labor de concientización sobre el cáncer cervical, y nombra a dos habitantes de Georgia como Campeones Comunitarios del VPH 2026.
SR573: Flat Creek Baptist Church; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce a Flat Creek Baptist Church por su 200 aniversario, elogiando su historia de servicio comunitario y ordenando que se comparta una copia con la iglesia.
HB959: Revenue and taxation; prohibit sale of any flavored consumable vaping product
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría la venta, distribución o regalo de cualquier producto de vapeo con sabor en el estado, incluyendo sabores de fruta, dulce, menta y otros, con violaciones tratadas como delito menor.
HB958: Revenue and taxation; require vapor product manufacturers to disclose ingredients in consumable vapor products distributed, sold, or offered for sale
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría a los fabricantes de productos de vapeo divulgar los ingredientes de los productos de vapeo vendidos en el estado, incluidos los químicos preocupantes, a partir del 1 de enero de 2027.
HR1009: John L. Williams Memorial Interchange; Cook County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honraría al difunto John L. Williams al nombrar en su memoria el intercambio de la Ruta Estatal 401/Interestatal 75 y la Ruta Estatal 37 en el condado de Cook.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.