Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR541: Sheriff's Klean Initiative Program (S.K.I.P.) Unit; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a la unidad del Sheriff's Klean Initiative Program (S.K.I.P.), un programa de la Oficina del Sheriff del condado de Clayton que utiliza cuadrillas de trabajo de reclusos para la limpieza comunitaria y la rehabilitación.
SR540: Beach, Senator Brandon; appointment as United States Treasurer in the current Trump Administration; congratulate
Una resolución del Senado honra al senador estatal de Georgia Brandon Beach por su carrera legislativa y lo felicita por su nombramiento como Tesorero de los Estados Unidos bajo la Administración Trump.
SR539: Harris, Betsy; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a Betsy Harris por su servicio como presidenta del Partido Republicano del Condado de Towns al retirarse de ese cargo.
SR538: PCOM Georgia and PCOM South Georgia; commend
Una resolución del Senado de Georgia elogia a PCOM Georgia y PCOM South Georgia por capacitar a miles de profesionales de la salud y celebrar sus aniversarios número 20 y quinto.
SR537: Poder Latinx in Georgia; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconocería formalmente a Poder Latinx, una organización sin fines de lucro de participación cívica, por su labor de registro y educación de votantes entre las comunidades latinas de Georgia.
SR536: Boggs, Chief Justice Michael P.; recognize
Una resolución del Senado reconoce y elogia formalmente al presidente saliente de la Corte Suprema de Georgia, Michael P. Boggs, por su carrera en el servicio público, ya que renuncia a la corte a partir del 31 de marzo de 2025.
SR535: Rogers, Denney H.; recognize
Una resolución del Senado honra a Denney H. Rogers, alcalde de Ephesus, Georgia, desde hace mucho tiempo, por 35 años de servicio a su comunidad, sin cambiar ninguna ley estatal.
SR534: Beach, Senator Brandon; appointment as United States Treasurer in the current Trump Administration; congratulate
Una resolución del Senado rinde honores al senador Brandon Beach del Distrito 21 por su servicio en el Senado del Estado de Georgia y lo felicita por su nombramiento como Tesorero de los Estados Unidos bajo la Administración Trump.
HR887: House Study Committee on Reducing and Prioritizing Mandates for Public School Administration; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crea un comité de estudio de seis miembros para examinar los mandatos estatales y federales sobre la administración de escuelas públicas y recomendar formas de reducirlos o priorizarlos.
HR885: House Study Committee on Election Procedures; create
Una resolución de la Cámara crearía el Comité de Estudio de la Cámara sobre Procedimientos Electorales para revisar las leyes electorales de Georgia y recomendar posible legislación, y el comité terminaría el 1 de diciembre de 2025.
HB895: Legislative Retirement System; increase retirement benefit amounts payable to certain legislators upon retirement
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia aumentaría los beneficios mensuales de jubilación para los legisladores estatales que se incorporen al Georgia Legislative Retirement System después del 1 de enero de 2026, elevando las tasas de pago por año de servicio.
HB894: Georgia Second Look Act; enact
El Proyecto de Ley 894 de la Cámara, la Georgia Second Look Act, permitiría a las personas que cumplen cadena perpetua sin libertad condicional pedir al tribunal de sentencia una reducción de su condena después de 20 años, con audiencias, notificación a las víctimas y derecho de apelación.
HR884: President of the United States and Congress; increased state autonomy to allow for creation of innovative solutions to work disincentives and reform of social safety net programs; urge
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta al Presidente y al Congreso a dar a los estados más libertad para rediseñar los programas de la red de seguridad social, con el objetivo de corregir los desincentivos que desalientan a las familias de bajos ingresos a ganar más.
HR883: House Study Committee on Making Georgia the No. 1 State for Tourism; create
Una resolución de la Cámara crearía un comité de estudio de diez miembros para analizar cómo Georgia puede hacer crecer su industria del turismo, incluyendo el aumento de las estancias nocturnas en hoteles, antes de los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Atlanta.
HB893: Education; replace terms charter system and charter systems with performance contract system and performance contract systems
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia cambiaría el término 'charter system' a 'sistema de contrato de desempeño' en todo el Título 20 del código de educación de Georgia, sin modificar el funcionamiento de esos acuerdos de gobernanza escolar.
HR882: Local school systems; levy and collect a sales and use tax for maintenance and operation expenses; provide - CA
La Resolución 882 de la Cámara pediría a los votantes de Georgia que enmienden la Constitución estatal para que los sistemas escolares locales puedan adoptar un nuevo impuesto sobre ventas de hasta el 1 por ciento para pagar los costos operativos diarios, a la vez que se reducen las tasas del impuesto a la propiedad en una cantidad equivalente.
HB891: Georgia State Employees' Pension and Savings; increase the benefits payable for service after July 1, 2026
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia elevaría la fórmula de pensión para los empleados estatales contratados bajo el Georgia State Employees' Pension and Savings Plan por servicio prestado a partir del 1 de julio de 2026, al mismo tiempo que aumenta la tasa de contribución del empleado.
HB890: Sales and use tax; exemption for sale or use of certain noncommercial written materials or mailings by certain nonprofit organizations; extend sunset provision
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia extendería, de 2026 a 2031, una exención del impuesto estatal y local sobre las ventas para materiales escritos y envíos postales no comerciales distribuidos por ciertas organizaciones sin fines de lucro.
HB889: Law enforcement officers and agencies; certain federal agents to clearly identify themselves while in the performance of their duties; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los agentes federales de ICE y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza usen placas de identificación visibles, uniformes marcados con la agencia y vehículos claramente identificados mientras cumplen funciones en Georgia.
HB888: Education; in-state tuition for postsecondary education for certain noncitizen students; provide
El Proyecto de Ley 888 de la Cámara permitiría que ciertos estudiantes no ciudadanos que crecieron en Georgia califiquen para la matrícula estatal en las escuelas del University System of Georgia y del Technical College System of Georgia, reemplazando la revisión actual caso por caso con criterios de elegibilidad específicos.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.