Georgia CommonsProyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR953: Cultural architects and sound innovators of Bankhead; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a los músicos, productores y fundadores de tiendas de discos del vecindario Bankhead de Atlanta por crear la Snap Music y dar forma al legado del hip-hop de la ciudad.
SB375: State Government; consider the definition of hinduphobia provided for in this Act to apply to laws and regulations; require certain agencies
Un proyecto de ley del Senado de Georgia definiría la "hinduphobia" en la ley estatal y exigiría que las agencias estatales y locales consideren esa definición al aplicar las leyes contra la discriminación y las penas por delitos de odio.
SB378: "Anti-Corruption Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia llamado la 'Anti-Corruption Act' eliminaría los comités de liderazgo controlados por altos funcionarios estatales y las bancadas legislativas, y prohibiría el cabildeo por parte de organizaciones financiadas con fondos públicos, a partir del 1 de julio de 2026.
SB374: Buildings; local fire ordinances requiring fire sprinklers in certain multifamily dwellings; authorize
Un proyecto de ley del Senado permitiría a las ciudades y condados de Georgia aprobar ordenanzas locales contra incendios que exijan rociadores en edificios multifamiliares con más de dos unidades, manteniendo la prohibición existente de exigir rociadores en casas y dúplex.
SB377: Elections and Primaries; curbside voting for certain voters who because of disability or age cannot enter a polling place or are unable to wait in line to vote; authorize
El Proyecto de Ley 377 del Senado permitiría a los votantes de Georgia que no puedan entrar a un lugar de votación o esperar en fila por discapacidad o edad emitir su voto desde su automóvil en un área de estacionamiento designada, comenzando con un programa piloto en las elecciones de noviembre de 2025.
SB373: Notaries Public; notarial acts to be performed using electronic means when certain requirements are satisfied; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a los notarios públicos realizar notarizaciones de forma electrónica, usando sellos electrónicos y firmas electrónicas en lugar de solo sellos de papel y firmas con tinta.
SB376: "Georgia Restaurant Franchise Relations Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía la "Georgia Restaurant Franchise Relations Act", que establece nuevas reglas sobre cómo los franquiciadores de restaurantes pueden terminar, renovar o tratar de otra manera con los propietarios de franquicias en Georgia.
SR556: Moore Jr., Bishop Pierce; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra al Obispo Pierce Moore Jr. de Savannah Deliverance Center por más de 16 años de servicio pastoral con motivo de su 16.º aniversario.
SR555: Miller-Fields, Dr. Quentina M.; commend
Una resolución del Senado elogia formalmente a la Dra. Quentina M. Miller-Fields, educadora de Savannah y funcionaria del Savannah-Chatham County Public School System, por sus décadas de trabajo con estudiantes y la comunidad.
SR554: Reeves Jr., Lawrence A.; honor
Una resolución del Senado de Georgia honra a Lawrence A. Reeves Jr. por su servicio militar, liderazgo empresarial y trabajo comunitario, y ordena que se le entregue una copia.
SR552: Arrington, Marilyn; honor
Una resolución del Senado de Georgia honra a Marilyn Arrington del suroeste de Atlanta en su cumpleaños número 80, reconociendo sus décadas como educadora, líder de sororidad y miembro de la comunidad.
SR551: Country of Bangladesh; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia al País de Bangladesh, marcando 53 años de relaciones diplomáticas con los Estados Unidos y honrando a los bangladesí-estadounidenses que viven en Georgia.
SR550: Glanton, Nikki; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia a Nikki Glanton, sargento mayor retirada de la Reserva del Ejército y ejecutiva de la Atlanta Police Foundation, en el Día de Apreciación de las Mujeres Veteranas en el Capitolio.
SR549: Causey, Etesta Y; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce a Etesta Y Causey, sargento mayor retirada de la Reserva del Ejército, por su servicio militar y su trabajo civil como parte del Día de Apreciación de las Mujeres Veteranas en el Capitolio.
SR547: Simpson, Shelly-Ann; recognize
Una resolución del Senado de Georgia rinde homenaje a Shelly-Ann Simpson, líder del Departamento de Servicios para Veteranos de Georgia y veterana de las Reservas del Ejército, en el Día de Apreciación a las Mujeres Veteranas.
SR548: Flournoy, Kimia Irmesha; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a la veterana del Cuerpo de Marines Kimia Irmesha Flournoy por su servicio militar y su posterior liderazgo voluntario con organizaciones de veteranos en el área metropolitana de Atlanta.
SR546: Allen, Nyala; recognize
Una resolución del Senado de Georgia rinde homenaje a Nyala Allen, veterana del Ejército y empresaria, en el Día de Apreciación de las Mujeres Veteranas en el Capitolio.
SR543: Beatles, Mother Willie Bell; commend
Una resolución del Senado de Georgia felicita a Mother Willie Bell Beatles de Thomasville por su cumpleaños número 97 y sus décadas de servicio familiar y eclesiástico.
SR544: Black Maternal Health Week; recognize April 11-17, 2025
Una resolución del Senado de Georgia reconoce del 11 al 17 de abril de 2025 como la Semana de la Salud Materna de las Mujeres Negras, llamando la atención sobre las tasas de mortalidad materna entre mujeres negras en Georgia y en todo el país.
SR542: Hembree, Bill; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a Bill Hembree, exrepresentante estatal y fundador de una agencia de seguros del condado de Douglas, por su servicio público.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.