Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SB368: "Northeast Regional Water Authority Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía la Northeast Regional Water Authority, un nuevo organismo público que permitiría a los condados de Banks, Franklin y Madison, las ciudades de Commerce y Elberton, y la Jackson County Water and Sewer Authority construir y operar conjuntamente embalses de agua y vender agua al por mayor.
SR514: Autism Acceptance Month; recognize April 2025
Una resolución del Senado de Georgia reconoce abril de 2025 como el Mes de Aceptación del Autismo y el 2 de abril de 2025 como el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo, en honor a las personas con autismo y a quienes las apoyan.
SR511: Willis, Michelle Taylor; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y felicita formalmente a Michelle Taylor Willis, ejecutiva de medios y autora del área metropolitana de Atlanta, por su carrera y su labor comunitaria.
SR513: Boone, Andrea L.; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra a la concejal de Atlanta Andrea L. Boone por sus años de servicio público a la ciudad y al Distrito 10.
SR510: Pan African American Chamber of Commerce; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a la Pan African American Chamber of Commerce por su labor de promover vínculos comerciales entre Estados Unidos, África y el Caribe.
SR512: Juneteenth Atlanta; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a Juneteenth Atlanta por su 13.º Desfile y Festival de Música Anual, celebrado el 14 y 15 de junio de 2025 en Piedmont Park.
HB882: Agriculture, Department of; regulation and licensing of tree care operators; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que cualquier persona que pode, retire o cuide árboles a cambio de pago obtenga una licencia del Departamento de Agricultura de Georgia, con tarifas, normas de seguridad y sanciones por operar sin licencia.
HB881: Holidays; first day of the legislative session each year as Civility Day; designate
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia designaría el primer día de la sesión legislativa de cada año como el 'Día de la Civilidad', con conclusiones legislativas que fomentan la conducta respetuosa entre los legisladores.
HR859: House Study Committee on Inclusive Educational Settings for Students with Disabilities; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un comité de estudio para examinar cómo las aulas inclusivas afectan a los estudiantes con discapacidades y a sus compañeros, y el grupo deberá presentar sus hallazgos antes del 1 de diciembre de 2025.
HB879: Motor vehicles; penalty for violations captured by school bus camera; provisions
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia revisaría las multas por rebasar ilegalmente un autobús escolar detenido, agregaría un monto mínimo de sanción y cambiaría cómo se gastan las multas civiles de las cámaras de autobuses escolares para que el dinero se destine a medidas de seguridad escolar en lugar de fondos generales para las fuerzas del orden.
HB878: Holidays; October 9 of each year as PANDAS Day; designate
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia designaría el 9 de octubre de cada año como el 'Día de PANDAS' para crear conciencia pública sobre una rara afección neuropsiquiátrica pediátrica vinculada a infecciones por estreptococo.
HB876: Property; provide residential tenants with the right to complete repairs required by landlord and offset rental installments by the reasonable cost of such repairs under certain circumstances
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a los inquilinos residenciales realizar ellos mismos ciertas reparaciones exigidas al arrendador y deducir el costo de la renta si el arrendador no actúa dentro de los 14 días de un aviso por escrito, y permitiría a los inquilinos terminar el contrato de arrendamiento si las reparaciones siguen sin hacerse después de 60 días.
HB875: Property; tenant seeking to limit public access to records of the court relating to dispossessory actions to be sealed under certain circumstances; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia permitiría a los inquilinos pedir a los tribunales que sellen los registros públicos de casos de desalojo (posesorios) en ciertas situaciones, incluso cuando el inquilino gana, llega a un acuerdo, o demuestra dificultades años después.
SR489: Senate Study Committee on Inclusive Educational Settings for Students with Disabilities; create
Una resolución del Senado de Georgia crea un comité de estudio de siete miembros para examinar cómo se incluye a los estudiantes con discapacidades en las aulas regulares y para recomendar posible legislación.
SR487: Ray City Community Library; membership in state-supported public library services; support
Una resolución del Senado de Georgia expresa su apoyo a que la Ray City Community Library se una al Coastal Plain Regional Library System para que pueda calificar para financiamiento y servicios bibliotecarios estatales.
SR476: Senate Study Committee on Local School System Flexibility Options; create
Una resolución del Senado de Georgia crea un comité de estudio de seis miembros para revisar cómo los sistemas escolares locales y las escuelas chárter usan las exenciones estatales que las eximen de ciertas leyes educativas, como los límites de tamaño de clase.
SR474: Senate Study Committee on Higher Education Affordability; create
Una resolución del Senado crea un comité de estudio de cinco miembros para examinar si Georgia debería hacer más asequible la educación superior, incluyendo la posible creación de un programa de becas basado en necesidad económica.
HB862: Fulton County; fix salary of sheriff
Un proyecto de ley de la Cámara fijaría el salario anual del sheriff del condado de Fulton en hasta $260,000, reemplazando cualquier nivel de pago establecido por leyes locales existentes.
SB358: DeKalb County; verification of ethics complaints; revise administrative procedures
Un proyecto de ley del Senado cambiaría cómo los residentes del condado de DeKalb presentan denuncias éticas juradas contra funcionarios del condado, agregando un paso de verificación de firma y aclarando qué pruebas deben presentarse.
HB825: Monroe County; Board of Education; change compensation of members and chairperson
Un proyecto de ley de la Cámara fijaría el pago de los miembros y el presidente de la Junta de Educación del Condado de Monroe en $600 por mes, más reembolso de gastos reales.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.