Georgia CommonsProyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR10: Major Clint Morris and Captain Dee Morris; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra al Mayor Clint Morris y a la Capitana Dee Morris de la Oficina del Alguacil del Condado de Paulding por sus casi 70 años combinados de servicio policial al momento de su retiro.
SR9: Stevens, Charles "Charlie" Kay; condolences
Una resolución del Senado de Georgia honra la vida de Charles "Charlie" Kay Stevens, propietario de un restaurante en Acworth y veterano del Ejército que falleció en agosto de 2024, y ordena que se envíe una copia a su familia.
SB3: Prosecuting Attorneys; convictions for district attorneys, assistant district attorneys, deputy district attorneys; provide additional qualifications
El Proyecto de Ley 3 del Senado agregaría nuevas reglas de elegibilidad para los fiscales de distrito de Georgia y sus abogados de plantilla, prohibiendo que cualquier persona condenada por un delito grave o que acepte un indulto por uno ocupe o conserve esos cargos.
HR5: Joint session; message from Chief Justice of the Supreme Court
La Resolución 5 de la Cámara organiza una sesión conjunta de la Cámara y el Senado de Georgia el 28 de enero de 2025, para que el Presidente de la Corte Suprema pronuncie un discurso ante los legisladores.
HR4: Joint session; message from the Governor
La Resolución 4 de la Cámara organiza una sesión conjunta de la Cámara y el Senado de Georgia el 16 de enero de 2025, para que el gobernador Brian Kemp pronuncie un discurso ante los legisladores.
HR15: Turner, Howard "Sonny"; induction into the Georgia Association of Conservation Districts' Hall of Fame; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita a Howard "Sonny" Turner del condado de Walton por su ingreso al Salón de la Fama de la Georgia Association of Conservation Districts.
HR14: Butler, Thomas Elliot; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Thomas Elliot Butler, un Boy Scout del área de Monroe, por alcanzar el rango de Eagle Scout.
SR6: General Assembly Meetings and Adjournments; relative
La Resolución del Senado 6 establece el calendario oficial de días de reunión para la sesión ordinaria de 2025 de la Asamblea General de Georgia, que va del 13 de enero al levantamiento programado el 4 de abril, y describe cómo podrían reubicarse las sesiones en una emergencia.
SR5: Senate Special Committee on Investigations; reauthorizing
Una resolución del Senado reautoriza el Comité Especial de Investigaciones del Senado, que fue creado para examinar acusaciones de mala conducta contra la fiscal de distrito del condado de Fulton Fani Willis, y le otorga poder para citar a testigos y documentos.
SR4: Senate Officials, Employees, and Committees; relative
La Resolución 4 del Senado establece las reglas internas de personal, salarios y gastos del Senado de Georgia para el bienio legislativo 2025-2026, cubriendo a los empleados del Senado, los salarios de los líderes y las asignaciones de comités durante el período entre sesiones.
SR3: Senate Rules; adopt
La Resolución del Senado 3 adopta las reglas de funcionamiento del Senado de Georgia para el período legislativo 2025-2026, manteniendo las reglas anteriores con una serie de enmiendas sobre nombres de oficinas de personal, comités interinos, conducta en el pleno y restricciones a cabilderos.
SR2: General Assembly Convened; notify the Governor
Una resolución del Senado notifica formalmente al gobernador Brian Kemp que la Asamblea General de Georgia se ha reunido para su sesión ordinaria de 2025-2026 y está lista para realizar sus labores.
SR1: Senate Convened; notify the House of Representatives
Una resolución del Senado notifica formalmente a la Cámara de Representantes de Georgia que el Senado se ha reunido y está listo para comenzar los trabajos de la sesión 2025-2026.
HR3: House of Representatives; adopt Rules
La Resolución 3 de la Cámara adopta el reglamento interno que rige el funcionamiento de la Cámara de Representantes de Georgia para el período legislativo 2025-2026.
HR2: House of Representatives; relative to officials, employees, and committees
La Resolución 2 de la Cámara establece las reglas internas de la Cámara de Representantes de Georgia para el período legislativo 2025-2026, que abarcan la autoridad de contratación de personal, el pago a los líderes y las asignaciones de gastos para los miembros y comités.
HR1: House of Representatives convened; notify Senate
Una resolución de la Cámara notifica formalmente al Senado de Georgia que la Cámara de Representantes se ha reunido y está lista para realizar sus labores en la sesión 2025-2026.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.