Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB16: Labor and industrial relations; protections for warehouse distribution center workers; provide
El Proyecto de Ley 16 de la Cámara crearía una nueva ley de Georgia que protege a los trabajadores de almacenes y centros de distribución de cuotas de producción inseguras, dándoles derecho a descansos pagados, capacitación en seguridad e información sobre cómo se rastrea la velocidad de su trabajo.
HB11: Health; sufficient staff for carrying out food and nutrition services at a long-term care facility; provide
El Proyecto de Ley 11 de la Cámara exigiría que los centros de cuidado a largo plazo de Georgia, como asilos de ancianos y comunidades de vida asistida, empleen a un dietista con licencia o a un director de servicios de alimentación calificado y suficiente personal para operar los servicios de alimentación y nutrición.
HB9: Safer States Act; enact
El Proyecto de Ley 9 de la Cámara, la 'Safer States Act,' prohibiría ciertos productos químicos retardantes de llama tóxicos en ropa de cama, alfombras, productos infantiles, muebles y tratamientos para ventanas vendidos en Georgia, con sanciones para los fabricantes y minoristas que violen la norma.
HB8: Income tax credit; certain investments in qualified businesses; renew and revise
El Proyecto de Ley 8 de la Cámara renovaría y reformaría el crédito fiscal de Georgia para inversionistas que aportan dinero a empresas pequeñas en etapa inicial, eliminando el requisito de que los inversionistas sean 'inversionistas acreditados' adinerados y permitiendo que el crédito se venda a otros contribuyentes.
HB4: Brady Law Regulations; three-day waiting period for purchase or transfer of certain firearms; require
El Proyecto de Ley 4 de la Cámara exigiría un período de espera de tres días hábiles antes de que los vendedores de armas con licencia puedan completar la mayoría de las ventas o transferencias de armas de fuego en Georgia, con excepciones para los titulares de una licencia de porte de armas.
HB3: Brady Law Regulations; require universal background checks in all manner of firearm transfers
El Proyecto de Ley 3 de la Cámara exigiría verificaciones de antecedentes para casi todas las transferencias de armas de fuego en Georgia, no solo las ventas de comerciantes con licencia, al obligar a los vendedores sin licencia a canalizar las transferencias a través de un comerciante que realice la verificación.
HB2: Safe Storage Tax Credit Act; enact
El Proyecto de Ley 2 de la Cámara crearía un crédito del impuesto sobre la renta de Georgia para quienes compren cajas fuertes para armas, seguros de gatillo y otros dispositivos de almacenamiento de armas de fuego, con un tope de $300 por persona y $5 millones al año en todo el estado.
HB1: Pediatric Health Safe Storage Act; enact
El Proyecto de Ley 1 de la Cámara crearía un nuevo delito en Georgia para adultos que no aseguren armas cargadas frente a niños, con penas que aumentan si un niño resulta herido o muerto, y exigiría a los vendedores de armas colocar carteles de advertencia.
HR6: General Assembly; more than one Seed-Capital Fund; provide by law - CA
La Resolución 6 de la Cámara pediría a los votantes de Georgia enmendar la constitución estatal para permitir que la Asamblea General cree más de un Fondo de Capital Semilla para empresas jóvenes e innovadoras, en lugar de solo uno.
HR25: Tamil Thai Pongal Day; January 14, 2025; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 14 de enero de 2025 como el Día de Tamil Thai Pongal, en honor a un importante festival de la cosecha tamil y a las contribuciones de la comunidad tamil estadounidense de Georgia.
HR24: Corporate Volunteer Council of Atlanta; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al Corporate Volunteer Council of Atlanta, un grupo empresarial enfocado en el voluntariado corporativo, por su labor durante más de tres décadas.
HR23: Lunar New Year Celebration; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 29 de enero de 2025 como el inicio del Año Nuevo Lunar y extiende buenos deseos a las comunidades asiáticas y de las islas del Pacífico en todo el estado.
HR22: Atlanta Football Host Committee; hosting the 2025 College Football Playoff National Championship; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia al Comité Anfitrión de Fútbol Americano de Atlanta por convertir a Atlanta en la primera ciudad anfitriona en repetir del Campeonato Nacional de Playoffs de Fútbol Americano Universitario en 2025.
HR21: Burnough, Representative Rhonda; 50th Anniversary as a member of Delta Sigma Theta Sorority, Incorporated; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia honra a la representante Rhonda Burnough del Distrito 77 por su 50º aniversario como miembro de Delta Sigma Theta Sorority, Incorporated, y por su carrera de servicio público.
HR20: Delta Sigma Theta Sorority Inc.; 112 years of service; Delta Sigma Theta Sorority Inc. Founders Day; 01/13/25; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia elogia a Delta Sigma Theta Sorority Inc. por 112 años de servicio y reconoce el 13 de enero de 2025 como el Día de las Fundadoras de Delta Sigma Theta Sorority Inc.
HR19: City of Cartersville; 175th anniversary; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia felicita a la ciudad de Cartersville por su 175.º aniversario, reconociendo su historia, sus instituciones y su vida comunitaria.
HR18: Moorer, Ramielle; Clayton County Public Schools' 2024-2025 Teacher of the Year; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Ramielle Moorer, maestra de las Escuelas Públicas del Condado de Clayton, por haber sido nombrada Maestra del Año 2024-2025 del distrito.
HR17: Veterans who were victims of Agent Orange during the Vietnam War; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia honra a los veteranos de la guerra de Vietnam expuestos al Agente Naranja, reconociendo su servicio y el costo de salud que el químico les ha causado.
HR16: Edwards, William; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a William Edwards, cadete de la Universidad de North Georgia, por haber sido nombrado becario presidencial en el Center for the Study of the Presidency and Congress.
SR11: Atlanta Football Host Committee for hosting the 2025 College Football Playoff National Championship; commend
Una resolución del Senado elogia al Comité Anfitrión de Fútbol Americano de Atlanta por traer de vuelta a Atlanta el Campeonato Nacional de Playoffs de Fútbol Americano Universitario 2025, convirtiéndola en la primera ciudad anfitriona en repetir.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.