Asamblea General de Georgia
Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
Cámara de Representantes · Engrossed · 2 de abril de 2026
HB309: Local government; require adoption of a resolution or ordinance and voter approval prior to abolishment of a police force that was created by such method
Un proyecto de ley de la Cámara, enmendado por el Senado, reformaría cómo los gobiernos locales de Georgia manejan los permisos de construcción y de alteración de terrenos, exigiría la aprobación de los votantes antes de que un condado elimine una fuerza policial creada por referéndum, y establecería nuevas reglas públicas de seguimiento de permisos para los gobiernos locales más grandes.
Cámara de Representantes · Introduced · 2 de abril de 2026
HB239: Motor vehicles; placement of a special identifying sticker on the windshields of alternative fueled vehicles; require
Un sustituto de comité de la Cámara para el HB 239 permitiría a los conductores de Georgia elegir su propio taller de reparación después de un accidente automovilístico y exigiría a las aseguradoras cumplir plazos estrictos al revisar reclamos por daños.
Senado · Engrossed · 2 de abril de 2026
SB52: "Timberlands Recovery, Exemption, and Earnings Stability (TREES) Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado (SB 52) aclararía cómo Georgia decide qué camiones, trenes, aviones y embarcaciones califican para una exención del impuesto estatal sobre ventas por cruzar las fronteras estatales transportando carga o pasajeros.
Senado · Engrossed · 2 de abril de 2026
SB39: Employees' Insurance and Benefits Plans; expenses for gender-affirming care under the state health benefit plan or with any state funds; prohibit coverage
Un sustituto de la comisión de la Cámara al SB 39 reemplazaría el tema original del proyecto (cobertura de atención de afirmación de género) con un nuevo programa para certificar a trabajadores de salud comunitarios en Georgia, creando un comité de certificación y estándares de capacitación.
Cámara de Representantes · Engrossed · 2 de abril de 2026
HB52: Ad valorem tax; qualified disabled veterans; extend homestead exemption to unremarried surviving spouses or minor children
El HB 52 permitiría al cónyuge sobreviviente no vuelto a casar o a los hijos menores de un veterano con discapacidad trasladar la exención fiscal de vivienda familiar de Georgia a una nueva casa en lugar de perderla si se mudan, pendiente de la aprobación estatal de los votantes en 2026.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2085: St. Pius X Catholic High School boys basketball team; winning the 2026 GHSA 4A State Basketball Championship; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al equipo de baloncesto masculino de St. Pius X Catholic High School por su temporada invicta y por ganar el Campeonato Estatal de Baloncesto GHSA 4A de 2026.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2084: Branton, Mrs. Eloise; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida y memoria de la difunta Sra. Eloise Branton, y ofrece el reconocimiento y las condolencias de la cámara a su familia.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2083: Williams, Mrs. Robbie Ruth Gandy; lifelong dedication to faith, family, community, and service; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a Robbie Ruth Gandy Williams, de Decatur, por décadas de vida familiar, servicio a la iglesia y trabajo como guardia de cruce escolar en el condado de DeKalb.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2082: Scott, Mrs. Thelma Crawford; honoring the life and legacy; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de la Sra. Thelma Crawford Scott, una residente de larga data que falleció en 2021, y extiende condolencias a su familia.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2081: Scott, Ms. Tonia Louise; honoring the life and legacy; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de la Sra. Tonia Louise Scott, quien falleció en 2023, y ofrece las condolencias de la cámara a su familia.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2080: ODYSSEY Media Group, the iliad Literary-Art Magazine, and David A. Ragsdale for over 23 years of journalistic excellence, student creativity, and outstanding service to the people of Athens, Georgia, and beyond; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia al ODYSSEY Media Group, la revista literaria y artística iliad, y a su fundador David A. Ragsdale por más de dos décadas de periodismo estudiantil y trabajo de artes creativas en Athens.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2079: Arrington, Betty "Becky" Lou Ennis; honoring the life and legacy; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Betty "Becky" Lou Ennis Arrington, una empleada de larga trayectoria del condado de DeKalb y del Capitolio Estatal de Georgia, y ofrece condolencias a su familia.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2078: Barranco, John Baptist; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de John Baptist Barranco, de Dunwoody, un veterano y voluntario de la iglesia y la comunidad durante mucho tiempo que falleció en febrero de 2026 a los 92 años.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2077: Rainey, Dr. Willie Frank, Jr.; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al Dr. Willie Frank Rainey Jr., un médico internista jubilado, por su carrera médica y sus logros personales.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2076: Kelley, Ms. Laranette; honoring the life and legacy; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de Laranette Kelley, nativa de Carrollton y enfermera práctica con licencia durante muchos años, y ordena que se entregue una copia a su familia.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2075: 90th annual Atlanta Dogwood Festival; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 90.º Festival Anual del Cornejo de Atlanta, honrando su historia en Piedmont Park y su papel en la vida cultural de la ciudad.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2074: 5th Annual Green Egg and Kegs Festival at Dunwoody Village; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia reconoce y elogia formalmente el 5.º Festival Anual Green Egg and Kegs en Dunwoody Village y honra a su fundador, David Abes.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2073: Blessed Trinity Titans girls soccer team; winning the 2025 GHSA 4A Girls Soccer State Championship; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia rinde homenaje al equipo de fútbol femenino Blessed Trinity Titans por ganar el Campeonato Estatal de Fútbol Femenino GHSA 4A de 2025, el séptimo título del programa.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2072: Roswell Hornets girls soccer team; winning the 2025 GHSA 5A Girls Soccer State Championship; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al equipo de fútbol femenino Roswell Hornets por ganar el Campeonato Estatal de Fútbol Femenino 5A de la GHSA 2025 con una temporada invicta.
Cámara de Representantes · Passed · 31 de marzo de 2026
HR2071: Roswell High School competition cheerleading team; winning the 2025 GHSA Co-Ed Cheerleading State Championship; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia felicita formalmente al equipo de porristas de competencia de Roswell High School por ganar el Campeonato Estatal de Porristas Mixtas 2025 de la GHSA, el primer título estatal de porrismo de la escuela.
Filtrar y buscar
Para máquinas, modelos y agentes
Cada página tiene una versión gemela en Markdown
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.