Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR76: Strother, Robert L.; congratulate
Una resolución del Senado felicita a Robert L. Strother, un leñador del centro de Georgia, por haber sido nombrado Leñador del Año de Georgia 2023-2024 por dos grupos de la industria forestal.
SR74: Interfaith Organizations and Volunteers; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a organizaciones interreligiosas y voluntarios que ayudaron a limpiar los daños causados por desastres en todo el estado, incluso después del huracán Helene.
SR73: Georgia Speech-Language-Hearing Association; recognize
Una resolución del Senado rinde homenaje a la Georgia Speech-Language-Hearing Association por su labor de apoyo a los patólogos del habla y el lenguaje, los audiólogos y los habitantes de Georgia a quienes sirven.
SR71: Employees' Retirement System of Georgia; congratulate
Una resolución del Senado felicita al Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia por su 75.º aniversario y no cambia ninguna ley de Georgia.
SR72: Braselton Police Chief Terry Esco; commend
Una resolución del Senado rinde homenaje al jefe de policía de Braselton, Terry Esco, quien se retira en marzo de 2025 tras 35 años de servicio en el departamento de policía del pueblo.
SR69: FFA Day; recognize February 18, 2025
Una resolución del Senado de Georgia reconoce el 18 de febrero de 2025 como el Día de la FFA en el capitolio estatal, elogiando a la Georgia FFA Association por su labor en la educación agrícola.
SR70: University of Georgia Block and Bridle Club; recognize
Una resolución del Senado reconoce al University of Georgia Block and Bridle Club por 50 años de su Great Southland Stampede Rodeo, honrando la historia y el impacto comunitario de este evento dirigido por estudiantes.
HB191: Family violence; substitute service when respondent is avoiding service to delay a hearing; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a los jueces autorizar formas alternativas de notificar peticiones de violencia familiar y violencia en el noviazgo cuando un demandado evade la notificación para retrasar una audiencia.
HR100: House Study Committee on the Cumulative Impact of Pollution on Economic Development and Growth; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un comité de estudio de 11 miembros para examinar cómo la contaminación afecta el desarrollo económico, la salud y el crecimiento comunitario en todo el estado, con un informe que vence el 1 de diciembre de 2025.
HR99: General Assembly; Baby Bond Savings Plan Trust Fund; authorize creation - CA
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes que enmienden la Constitución estatal para permitir que la Asamblea General cree cuentas de ahorro tipo 'baby bond' y un fondo fiduciario para pagar cosas como la universidad o una primera vivienda.
HR96: Dr. Gregory B. Levett, Sr. Parkway; DeKalb County; dedicate
Una resolución de la Cámara nombraría un tramo de la Ruta Estatal 155 en el condado de DeKalb como Dr. Gregory B. Levett, Sr. Parkway, en honor al veterano fundador de funerarias.
HB190: Property; prohibit condominium and property owners' associations from retaliating against property owners for taking certain actions
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría que los condominios y las asociaciones de propietarios tomen represalias contra propietarios de unidades o lotes que presenten quejas, planteen inquietudes u organicen acciones sobre asuntos de la asociación, y permitiría a los propietarios demandar por sanciones.
HB189: Notaries public; limitations regarding certain notarial acts; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría que los notarios públicos den asesoría legal, actúen como consultores de inmigración o usen títulos como 'notario' a menos que sean abogados con licencia, con el fin de frenar la práctica legal y de inmigración no autorizada.
HB188: Criminal procedure; extend certain protections for victims of family violence and stalking with respect to residential leases
El Proyecto de Ley 188 de la Cámara permitiría a las víctimas de violencia familiar o acoso terminar solo la parte del contrato de arrendamiento de su agresor, exigiría a los arrendadores actuar ante esas solicitudes, y prohibiría a los arrendadores discriminar contra dichas víctimas.
HB183: Innkeepers; expand liens to cover property removed from a room upon the termination of a guest's contract
El Proyecto de Ley 183 de la Cámara permitiría a los hoteleros de Georgia imponer un gravamen sobre la propiedad de un huésped retirada de una habitación después de terminada su estadía, y permitiría a los alguaciles y otros oficiales desalojar a huéspedes que se queden más tiempo del debido dentro de un plazo de cinco días.
HB178: Social services; treatment services under Medicaid to persons with HIV; provisions
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría al Departamento de Salud Comunitaria solicitar permiso federal para crear un programa de Medicaid que ofrezca servicios de tratamiento del VIH a residentes de Georgia de bajos ingresos y sin seguro médico que viven con VIH.
HB166: State holidays; fourth Friday in November as National Sugarcane Syrup Day; designate
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia designaría oficialmente el cuarto viernes de noviembre, el día después de Acción de Gracias, como el 'Día Nacional del Sirope de Caña de Azúcar' en el estado para honrar la elaboración tradicional de sirope de caña de azúcar.
HR127: Physician Anesthesiologists Week at the state capitol; 01/26 to 02/01/25; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce del 26 de enero al 1 de febrero de 2025 como la Semana de los Médicos Anestesiólogos en el capitolio estatal, honrando el papel de los médicos anestesiólogos en la atención de los pacientes.
HR126: Subash, Sirish; winner of the 3M Young Scientist Challenge; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Sirish Subash, estudiante de noveno grado del condado de Gwinnett, por ganar el 2024 3M Young Scientist Challenge con un dispositivo detector de pesticidas.
HR125: George Walton & James Oglethorpe Chapters of the Daughters of the American Revolution's 2024-2025 Good Citizens; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a ocho estudiantes nombrados Buenos Ciudadanos 2024-2025 por dos capítulos locales de las Hijas de la Revolución Americana en el área de Columbus.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.