Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SB394: Motor Vehicles; operation of alternative fueled vehicles and make conforming changes; remove a fee
Un proyecto de ley del Senado de Georgia eliminaría la tarifa anual especial que actualmente pagan los propietarios de vehículos de combustible alternativo, como los autos eléctricos o de propano, cuando obtienen una placa especial.
SR564: Georgia Independent College Association; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a la Georgia Independent College Association por su papel en la educación superior privada y el desarrollo de la fuerza laboral en todo el estado.
SR568: Children's Healthcare of Atlanta's facility dogs and their Canines For Kids Program; recognize
Una resolución del Senado rinde homenaje al Canines For Kids Program de Children's Healthcare of Atlanta, que coloca perros de servicio entrenados con pacientes jóvenes en todo el sistema hospitalario.
SB391: Offenses Involving Illegal Aliens; immigration enforcement in certain locations absent a judicial warrant; prohibit
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría a los empleados del gobierno federal, estatal y local, incluida la policía, realizar acciones de control de inmigración sin una orden judicial en escuelas, universidades, lugares de culto, hospitales, bibliotecas y refugios para víctimas de violencia doméstica.
SB390: State Military; deployment of armed military forces of other states into this state without the permission of the Governor; prohibit
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría que fuerzas militares armadas de otros estados entren a Georgia para cumplir funciones militares sin el permiso del Gobernador, con una excepción para fuerzas bajo autoridad federal válida.
SB389: Law Enforcement Officers and Agencies; covered immigration officers wear visible identification during public immigration enforcement functions; require
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que los oficiales federales de inmigración que realicen acciones de aplicación de la ley en público en el estado usen identificación visible que muestre su agencia y su nombre o número de placa, y en general les prohibiría usar cubrebocas durante esas acciones.
HR1001: State of Georgia; ethical investment of all state funds and public resources; express support
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta a los fondos de pensiones estatales y a los funcionarios de inversión a evitar poseer empresas vinculadas a abusos de derechos humanos en lugares como Israel, los EAU, Sudán y el Congo, sin cambiar ninguna ley.
HB933: Lake Lanier Islands Development Authority; property held is for public purposes for the benefit of the people of this state; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia declararía que la propiedad controlada por la Lake Lanier Islands Development Authority, y cualquier arrendamiento u otro interés que otorgue a particulares, cuenta como propiedad pública exenta de impuestos locales a la propiedad.
HR1013: Massey, Abit; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara honra la vida de Abit Massey, un veterano servidor público de Georgia, líder agrícola y exalumno de la Universidad de Georgia, y ofrece condolencias a su familia.
HR1012: The Susan Jolley Foundation, the Georgia Cancer Control Consortium (a program of the Georgia Department of Public Health), and Cancer Pathways; exemplary contributions to cervical cancer education and awareness in Georgia; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a The Susan Jolley Foundation, el Georgia Cancer Control Consortium y Cancer Pathways por su labor en educación sobre el cáncer cervical, y honra a dos residentes de Georgia como Campeones Comunitarios del VPH 2026.
HR1011: Founders Day; 01/13/26; Delta Sigma Theta Sorority, Inc.; 113 Years of Service; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a Delta Sigma Theta Sorority, Inc. por 113 años de servicio y reconoce el 13 de enero de 2026 como el Día de las Fundadoras.
HR1010: Rustin/Lorde Community Breakfast; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia reconoce formalmente el 25.º Desayuno Comunitario Rustin/Lorde, un evento de Atlanta celebrado antes de la Marcha del Día de Martin Luther King, Jr., y a su organizador, The Southern Unity Movement Inc.
SB385: General Assembly; abolishment of the office of administration floor leaders; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia eliminaría el cargo de líder de bancada de la administración y de líderes adjuntos de bancada de la administración en la Cámara y el Senado, y prohibiría que el Gobernador otorgue a los legisladores pago adicional o beneficios mediante dichos títulos.
SB386: General Assembly; daily expense allowances for days of session where a call of the roll is not conducted; prohibit the payment
Un proyecto de ley del Senado de Georgia dejaría de pagar a los legisladores estatales su viático diario en cualquier día de sesión en que su cámara omita un pase de lista formal.
SR560: Congress; reaffirming the 35th parallel as Georgia's northern border; urge
Una resolución del Senado de Georgia reafirma que la verdadera frontera norte del estado se encuentra en el paralelo 35 y pide al Congreso y a las agencias federales que redibujen los mapas para que Georgia gane tierras actualmente controladas por Tennessee y Carolina del Norte.
SB388: "Property Owners Protection Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría la cárcel por infracciones locales de construcción y código, exigiría peligro inminente antes de que los inspectores de código puedan registrar una propiedad, y limitaría ciertas multas administrativas a $5,000 en lugar de $1,000 por día.
SB387: Revenue and Taxation; state income tax in its entirety; repeal
Un proyecto de ley del Senado de Georgia eliminaría por completo el impuesto estatal sobre la renta, junto con todos los créditos fiscales relacionados, a partir de los años fiscales que comiencen en 2026.
SR562: McNeil, Chesley; recognize
Una resolución del Senado honra a Chesley McNeil, meteorólogo de difusión del condado de Cobb y miembro de la fraternidad Omega Psi Phi, por su servicio comunitario y su reconocimiento como Omega Man of the Year 2025.
SR559: Stone, Kenny; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra a Kenny Stone, presidente de la Junta de Fiduciarios del East Georgia Regional Medical Center, y felicita al hospital por 25 años de servicio.
SR561: Sampson, Cartrelia Denese; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra a Cartrelia Denese Sampson por 30 años como asistente legislativa y su cargo actual como Directora de Servicios al Constituyente para el Vicegobernador.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.