Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-06-25. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado (LegiScan no registra un documento para ellas, o el documento no pudo leerse); sus páginas enlazan a la copia de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que tiene LegiScan (`text_version` la nombra); las versiones anteriores de un proyecto no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR1659: Herring, Reverend Moses Lee; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida del reverendo Moses Lee Herring del distrito 145, nativo del condado de Bibb, veterano militar y pastor de larga trayectoria, y ofrece condolencias a su familia.
HR1661: Holston, Reverend Dr. Sidney; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida del reverendo Dr. Sidney Holston, un pastor y líder comunitario del condado de DeKalb desde hace mucho tiempo, y ofrece condolencias a su familia.
HR1660: Knight, Tasso; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de Tasso Knight, un veterano cabildero laboral que trabajó en el capitolio estatal en nombre de miembros sindicales, y ofrece condolencias a su familia.
SR930: Latin American Association; commend; LAA Day; recognize March 10, 2026
Una resolución del Senado de Georgia elogia a la Latin American Association por más de 50 años de servicio a la comunidad latina de Georgia y designa el 10 de marzo de 2026 como el Día de la LAA.
SR931: Qcells Day; recognize March 10, 2026
Una resolución del Senado de Georgia designa el 10 de marzo de 2026 como el Día de Qcells, en honor a las inversiones y los empleos de manufactura del fabricante de paneles solares en Dalton y Cartersville, Georgia.
SR934: Dobbs, Mike; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y felicita formalmente a Mike Dobbs por su década de liderazgo en Camp Southern Ground, un campamento para veteranos y niños de todas las capacidades.
SR933: National Statuary Hall Collection Replacement Committee; create
Una resolución del Senado crearía un comité estatal para reemplazar la estatua de Georgia de Alexander Hamilton Stephens en la Colección del Salón Nacional de Estatuas del Capitolio de los EE. UU. con una estatua del presidente Jimmy Carter.
SR935: Hill, Ms. Sharon J.; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia honra a la señora Sharon J. Hill del condado de Cobb por recibir el premio Yellow Rose Nikki T. Randall Servant Leadership Award 2026 por su servicio comunitario.
SR932: United States Treasurer Brandon L. Beach Highway; Fulton County; dedicate
Una resolución del Senado de Georgia nombraría un tramo de la Ruta Estatal 9 en el condado de Fulton, desde Old Milton Parkway hasta Mayfield Road, como la United States Treasurer Brandon L. Beach Highway.
HB1520: Rental Pricing Integrity Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría a los propietarios y a las empresas de software de fijación de precios de alquiler usar herramientas algorítmicas que dependan de datos privados de precios de otros propietarios para fijar rentas, y exigiría una certificación anual ante el Fiscal General.
HB1524: Gwinnett County; school district ad valorem tax; provide homestead exemption
Un proyecto de ley de la Cámara crearía una nueva exención de vivienda familiar para personas mayores sobre los impuestos a la propiedad del distrito escolar del condado de Gwinnett, reduciendo a la mitad la factura de impuestos para residentes de 65 a 69 años y eliminándola por completo para residentes de 70 años o más, sujeto a la aprobación de los votantes.
HR1609: Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge; Dekalb County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia nombraría al puente que lleva la Ruta Estatal 42 sobre la Interestatal 85 en el condado de DeKalb como Lt. Col. Albert "Butch" S. Welch Jr. Memorial Bridge, en honor al fallecido veterano del Ejército y veterano ingeniero de transporte estatal.
HB1517: Nuisances; presumption of the creation of a nuisance based on certain residential local ordinance violations; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia permitiría que violaciones repetidas del código en una vivienda sirvan como prueba legal de una molestia pública (nuisance), añadiría penas de delito grave para funcionarios fiscales que no cobren grandes facturas de impuestos morosos, ampliaría las protecciones de recuperación de patrimonio de Medicaid para las viviendas de los herederos, y exigiría a las corporaciones enumerar quién puede presentar documentos ante el Secretario de Estado.
HR1639: Darryl Jordan Intersection; Clayton County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia honraría al exlegislador estatal Darryl W. Jordan al nombrar una intersección en el condado de Clayton en su honor y ordenar al estado colocar señales que la marquen.
HB1521: Ponzi Scheme Prevention Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia llamado Ponzi Scheme Prevention Act eliminaría una exención de la ley de valores para ciertas instituciones financieras y establecería nuevas reglas sobre cuándo un pagaré cuenta como un valor regulado bajo la ley estatal.
HB1516: Revenue and taxation; sales to United States Department of Homeland Security or United States Immigration and Customs Enforcement; revise tax
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia impondría un impuesto de transferencia de bienes raíces equivalente al 100 por ciento del valor de una propiedad cuando el terreno se venda al Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. o al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE), eliminando la exención fiscal que estas agencias federales reciben actualmente.
HB1518: Criminal procedure; notice upon change of date, time, or location for a required court appearance from that listed upon a uniform traffic citation; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los secretarios judiciales envíen por correo un aviso cuando se cambie la fecha de audiencia de una citación de tránsito, y agregaría un segundo aviso de advertencia antes de que se pueda suspender la licencia de conducir de una persona por faltar a la corte.
SR771: Senate Study Committee on Adoption and Permanency Affordability; create
Una resolución del Senado de Georgia crea un comité de estudio para examinar por qué la adopción cuesta tanto en Georgia y si se podrían cambiar las leyes o regulaciones estatales para hacer la adopción más asequible.
SB465: Income Taxes; business enterprises that hire illegal aliens for large-scale projects from claiming certain tax credits associated with such projects; disqualify
Un proyecto de ley del Senado de Georgia eliminaría un crédito estatal por creación de empleo a las empresas que contraten a inmigrantes ilegales en proyectos de gran escala, pondría fin a la práctica de aplicar el exceso de crédito a los pagos trimestrales de impuestos, y establecería una fecha de vencimiento en 2031 para el programa de crédito.
SB445: "Georgia Promise Scholarship Act"; public schools with a state-wide attendance zone and certain charter schools shall not be included in the separate list of public schools annually reported by the Office of Student Achievement; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia revisaría el programa estatal de vales Promise Scholarship, cambiando las reglas de inscripción e ingresos para los estudiantes elegibles, endureciendo las reglas de acreditación e informes financieros de las escuelas privadas, y excluyendo ciertas escuelas públicas de la lista usada para determinar la elegibilidad de los vales.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.