Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-06-25. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado (LegiScan no registra un documento para ellas, o el documento no pudo leerse); sus páginas enlazan a la copia de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que tiene LegiScan (`text_version` la nombra); las versiones anteriores de un proyecto no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB997: Penal institutions; limit time that Department of Community Supervision can hold certain inmates in a county facility
Un sustituto del Comité Judicial de la Cámara al HB997 limitaría cuánto tiempo puede el Departamento de Supervisión Comunitaria mantener a personas en libertad condicional en cárceles de condado, prohibiría a los tribunales obligar a los sheriffs a transportar a los internos, y cuadruplicaría aproximadamente el reembolso diario que reciben los condados por albergar a internos estatales.
HB973: Supplemental appropriations; State Fiscal Year July 1, 2025 - June 30, 2026
A BILL to be entitled an Act to amend an Act making and providing appropriations for the State Fiscal Year beginning July 1, 2025, and ending June 30, 2026, known as the "General Appropriations Act," Act No. 73, approved May 9, 2025, so as to make, provide, and change certain appropriations for the operation of the state government and its departments, boards, bureaus, commissions, institutions, and other agencies, for the university system, common schools, counties, municipalities, and political subdivisions, for all other governmental activities, projects, and undertakings authorized by law, and for all leases, contracts, agreements, and grants authorized by law; to provide for the control and administration of funds; to provide an effective date; to repeal conflicting laws; and for other purposes.
SB392: "Waste Reduction Act of 2026"; enact
El Proyecto de Ley 392 del Senado exigiría que el proceso presupuestario estatal de Georgia use periódicamente el presupuesto base cero, obligando a las agencias a justificar el gasto desde cero en lugar de solo ajustar los totales del año anterior, comenzando con el informe presupuestario de enero de 2027.
HB829: Education, Department of; publish guidance relating to best practices for secure browsing and parental controls; require
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia agregaría lecciones sobre material dañino en línea y verificación de edad a los programas de seguridad en internet de las escuelas, exigiría al Departamento de Educación publicar guías de control parental, y exigiría al Fiscal General emitir un informe anual sobre la aplicación de la ley de seguridad en línea.
HR656: House Study Committee on Expanding Home Ownership Opportunities for Georgians; create
Una resolución de la Cámara crearía un comité de estudio de siete miembros para examinar la inversión institucional en la vivienda de Georgia y buscar formas de ampliar las oportunidades de propiedad de vivienda para los habitantes de Georgia.
HB574: Labor and industrial relations; applicability of workers' compensation to employers and employees; provisions
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia eximiría a los empleadores ya cubiertos por la ley federal Longshore and Harbor Workers' Compensation Act de tener que también contar con cobertura de compensación laboral de Georgia para esos mismos empleados.
HB570: Local government; acknowledge that certain international organizations have no jurisdiction in this state
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría que las agencias estatales y los gobiernos locales usen designaciones o directrices de organizaciones internacionales como la ONU, la UNESCO o la Organización Mundial de la Salud para regular la propiedad privada o el uso del suelo.
HB560: Joint county and municipal sales and use tax (LOST); negotiations for distribution of tax proceeds; revise provisions
Un sustituto de la Comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara para el HB 560 cambiaría la forma en que funcionan los impuestos locales sobre ventas de Georgia en tres aspectos: una nueva exención para materiales de construcción escolar, ajustes al tope del 2 por ciento de impuesto local sobre ventas y a un impuesto especial de ventas para alivio del impuesto de propiedad, y nuevas reglas para dividir el dinero del impuesto conjunto de ventas de condado y municipio (LOST) cuando un condado o ciudad no firme el acuerdo de distribución.
HB377: Buildings and housing; manufactured homes; provisions
Un sustituto del Senado de Georgia para el HB 377 exigiría que los condados y municipios usen el proceso estatal de selección basado en cualificaciones al contratar arquitectos, ingenieros, agrimensores, arquitectos paisajistas y diseñadores de interiores para proyectos más grandes.
HB298: Health; requirements for nurse staffing in hospitals; provide
Un sustituto en comité de la Cámara para el HB 298 exigiría a los hospitales de Georgia adoptar planes escritos de personal de enfermería y personal auxiliar, crear comités de personal de enfermería y establecer informes estatales y una comisión asesora para revisar las condiciones de personal.
HB237: Evidence; admissibility of creative or artistic expression evidence at trial; provide
Un proyecto de ley de la Cámara dificultaría que los fiscales usen la letra de canciones, poesía u otras obras artísticas de un acusado como prueba en un juicio, exigiendo a los jueces presumir que dicha evidencia es inadmisible a menos que los fiscales cumplan requisitos de prueba específicos.
HB184: Georgia Consumer Protection Towing Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara crearía una base de datos estatal en línea de vehículos remolcados que las compañías de remolque deberían usar para notificar a los propietarios, reemplazando los anuncios en periódicos, mientras acorta algunos plazos de notificación al propietario y endurece otros.
HR1515: Metropolitan Atlanta Baptist Ministers Union; 141 years of service to the Baptist churches and community; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia reconoce a la Metropolitan Atlanta Baptist Ministers Union por 141 años de servicio a las iglesias bautistas y a la comunidad.
HR1516: Shorey, Al; Darlington High School's 2025-2026 STAR Teacher; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Al Shorey, maestro de Darlington High School, por haber sido nombrado el Maestro STAR 2025-2026 de la escuela.
HR1506: Chambers, Michael "Mike" Earl, Sr.; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Michael "Mike" Earl Chambers, Sr., un empleado de larga trayectoria del Servicio Forestal de los Estados Unidos que falleció el 24 de enero de 2026, y ofrece condolencias a su familia.
HR1518: Civil Air Patrol; service to the citizens of Georgia; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia elogia formalmente a la Ala de Georgia de la Civil Air Patrol por su servicio voluntario, incluido su trabajo de ayuda en casos de desastre durante los huracanes Helene y Milton.
HR1512: Palmer, Officer Terry "J"; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente al oficial Terry "J" Palmer por sus acciones durante un enfrentamiento armado en septiembre de 2024 en un chequeo de bienestar en Cameron Circle Apartments.
HR1513: Georgia Reads Day; March 3, 2026; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia designa el 3 de marzo de 2026 como el Día de Georgia Lee, en honor a los programas de alfabetización, a los ganadores del READBowl 2026 y al entrenador de Georgia Reads, Malcolm Mitchell.
HR1511: Kimani, Zachary Wanjau; Darlington High School's 2025-2026 STAR Student; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia felicita formalmente a Zachary Wanjau Kimani, de Darlington High School, por haber sido nombrado Estudiante STAR 2025-2026 de la escuela.
HR1514: Martinez, Sonya; receiving the 2026 Yellow Rose Nikki T. Randall Servant Leadership Award; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente a la agente de bienes raíces de Atlanta Sonya Martinez por recibir el premio Yellow Rose Nikki T. Randall Servant Leadership Award 2026.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.