Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-06-25. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado (LegiScan no registra un documento para ellas, o el documento no pudo leerse); sus páginas enlazan a la copia de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que tiene LegiScan (`text_version` la nombra); las versiones anteriores de un proyecto no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SB474: State Income Tax; overtime compensation from taxation; exclude
Un proyecto de ley del Senado de Georgia eximiría del impuesto estatal sobre la renta el pago de horas extra ganado por trabajadores por hora a partir del año fiscal 2027, mientras exige a los empleadores reportar datos de horas extra al estado.
SR720: Senior Day; recognize February 11, 2026
Una resolución del Senado de Georgia elogia al Georgia Council on Aging y reconoce el miércoles 11 de febrero de 2026 como el Senior Day at the Capitol como parte de la Senior Week.
SR719: Hardrick, Catherine; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a Catherine Hardrick, veterana discapacitada del Ejército y concejal de la ciudad de Snellville, por su servicio militar y liderazgo comunitario.
SR716: Harris, Reverend Tracey R.; honor
Una resolución del Senado de Georgia honra al Reverendo Tracey R. Harris de Marietta por fundar la Harvest Community Outreach Church y marca el primer servicio oficial de la iglesia.
HR1244: Ad valorem tax; business enterprises; rate of assessment of 1,000 or more single family residential properties used for rental income; provisions - CA
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes enmendar la constitución estatal para que los grandes arrendadores corporativos que poseen 1,000 o más viviendas unifamiliares de alquiler enfrenten una tasación del impuesto sobre la propiedad del 100 por ciento, con los ingresos destinados a reducir las facturas del impuesto sobre la propiedad de los propietarios de vivienda.
HR1245: Georgia peanut industry; Georgia Peanut Month at the State Capitol; March 2026; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconocería marzo de 2026 como el Mes del Maní de Georgia en el capitolio estatal, elogiando a la industria maniera del estado por sus contribuciones económicas.
HB1217: Bryce Brooks Act; enact
El Proyecto de Ley 1217 de la Cámara, llamado la Ley Bryce Brooks, exigiría un salvavidas cada 150 yardas en las playas públicas de Georgia durante períodos de alta ocupación y crearía un programa piloto para reclutar a estudiantes de secundaria como salvavidas.
HB1219: Property; require new property owners' associations to be subject to Georgia Property Owners' Association Act
Un proyecto de ley de la Cámara aplicaría automáticamente la Ley de Asociaciones de Propietarios de Georgia a cualquier asociación de propietarios creada después del 1 de julio de 2026, exigiría a las asociaciones existentes votar sobre si se unen a ella, y crearía un nuevo proceso legal para disolver una asociación.
HB1216: Revenue and taxation; require that any excise tax on rooms, lodgings, and accommodations be remitted to the Department of Revenue for disbursement
El Proyecto de Ley 1216 de la Cámara canalizaría el dinero del impuesto sobre hoteles y moteles de Georgia a través del Departamento de Ingresos en lugar de enviarlo directamente a los gobiernos locales, con el estado manejando el desembolso según contratos locales a partir de 2027.
HB1228: Ad valorem tax; assessment of real property purchased or acquired by certain business enterprises at 100 percent of its fair market value; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia gravaría a los grandes arrendadores corporativos que posean 1,000 o más viviendas unifamiliares de alquiler al valor justo de mercado total, y usaría ese dinero para reducir las facturas de impuestos a la propiedad de los propietarios de vivienda en la misma zona, sujeto a que los votantes aprueben una enmienda constitucional en noviembre de 2026.
HR1246: National Canned Food Month in the State of Georgia; February; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconocería febrero como el Mes Nacional de los Alimentos Enlatados, alentando a los habitantes de Georgia a participar en colectas voluntarias de alimentos enlatados y otros esfuerzos para aliviar el hambre.
HR1242: Quality Basic Education and Full-Time Equivalent funding formulas; support revision
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia expresa apoyo para revisar y modificar las fórmulas estatales de financiamiento escolar Quality Basic Education y Full-Time Equivalent, con el fin de financiar mejor servicios integrales como apoyo en salud mental y consejería.
HB1214: Sales and use tax; new special purpose local option sales tax dedicated to certain healthcare purposes; provide
El Proyecto de Ley 1214 de la Cámara permitiría que ciertos gobiernos consolidados de ciudad-condado de Georgia pidan a los votantes que aprueben un nuevo impuesto sobre las ventas del 1 por ciento destinado al financiamiento hospitalario, la atención a indigentes y otras carencias de salud.
HB1204: Employment; age discrimination; change age of individuals protected
El Proyecto de Ley 1204 de la Cámara eliminaría el límite máximo de edad en la ley de discriminación por edad en el empleo de Georgia, extendiendo la protección a todos los trabajadores de 40 años o más en lugar de solo a quienes tienen entre 40 y 70 años.
HB1212: PFAS Removal and Remediation Promotion Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un nuevo impuesto especial estatal sobre el dinero de demandas o acuerdos que los propietarios reciban para la limpieza de contaminación por PFAS pero que no gasten realmente en limpiar su terreno contaminado.
HB1210: Courts; protections for children who adopt an identity that differs from their sex; provide
El Proyecto de Ley 1210 de la Cámara prohibiría que padres, tribunales y agencias estatales trataran los esfuerzos de un padre por criar a un hijo conforme al sexo biológico del niño como abuso o motivo para perder la custodia, y restringiría las colocaciones, la capacitación y la conducta de empleados estatales relacionadas con el género.
HB1207: Domestic relations; creation of a registry of recidivist domestic violence offenders; provide
El Proyecto de Ley 1207 de la Cámara crearía un registro público de infractores reincidentes de violencia doméstica en Georgia, mantenido por el Georgia Crime Information Center y consultable en el sitio web del GBI, a partir de las condenas de 2027.
HB1229: Alcoholic beverages; authorize a local governing authority to allow certain museums within its jurisdiction to sell alcoholic beverages at the same times on Sundays as other retailers
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría que los condados y ciudades autoricen a los museos históricos a vender alcohol los domingos durante el mismo horario que otros comercios, si los votantes locales ya aprobaron la venta de alcohol los domingos.
HB1225: Contracts; automatic renewal provisions; provide certain consumers a pro rata refund relative to a canceled service contract in the event of a price increase
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a los consumidores obtener un reembolso parcial si un contrato de servicio que se renueva automáticamente sube el precio en un 50 por ciento o más y cancelan tarde, comenzando con contratos hechos después del 31 de diciembre de 2026.
HB980: Georgia-Ireland Trade Commission; create
El Proyecto de Ley 980 de la Cámara crearía una nueva Comisión de Comercio Georgia-Irlanda de 15 miembros para promover el comercio, la inversión y los lazos culturales entre Georgia e Irlanda, financiada mediante un fondo fiduciario estatal dedicado.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.