Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-06-25. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado (LegiScan no registra un documento para ellas, o el documento no pudo leerse); sus páginas enlazan a la copia de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que tiene LegiScan (`text_version` la nombra); las versiones anteriores de un proyecto no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR644: 2025 Miss Atlanta Competition; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita a las seis ganadoras del Concurso Miss Atlanta 2025, un certamen de becas, mientras se preparan para competir en el nivel Miss Georgia.
SR638: King, Haynes; commend
Una resolución del Senado de Georgia elogia a Haynes King, mariscal de campo del equipo de fútbol americano de Georgia Tech, por sus logros en la temporada 2025 y sus récords de carrera con los Yellow Jackets.
SR628: Pierce County High School Boys Tennis Team; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita al equipo de tenis masculino de Pierce County High School por ganar el Campeonato Estatal de Tenis 2025 de la Clase AA de la GHSA, el primer título estatal del programa.
SR634: Lung Cancer; recognize burden in the United States and State of Georgia; support prevention, early detection, and timely intervention to improve patient outcomes
Una resolución del Senado de Georgia reconoce el impacto del cáncer de pulmón a nivel nacional y en Georgia, pide mejorar la prevención y la detección temprana, y elogia a la empresa de dispositivos médicos Intuitive por su tecnología de diagnóstico de cáncer de pulmón.
SR636: Civil Air Patrol; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente al Georgia Wing de la Civil Air Patrol por su servicio voluntario, incluyendo labores de ayuda en desastres y de búsqueda y rescate en todo el estado.
HB1038: Georgia Promise Scholarship Act; repeal Article 2 of Chapter 2B; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia derogaría la Ley de Becas Georgia Promise, que otorga a los estudiantes hasta $6,500 en fondos estatales para matrícula de escuelas privadas y otros costos educativos, y preguntaría a los votantes en un referéndum consultivo de 2026 si desean que se derogue.
HB1047: Revenue and taxation; water and sewer projects and costs tax; revise definition of the term "municipality"
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia cambiaría qué ciudades y pueblos califican como 'municipio' para efectos de un impuesto especial de proyectos de agua y alcantarillado, sustituyendo un umbral de flujo de aguas residuales por una referencia a una definición legal más amplia.
HB1034: Georgia Tech Support Impersonation and Remote Access Protection Act; enact
El Proyecto de Ley 1034 de la Cámara crearía nuevas leyes de Georgia contra las estafas de soporte técnico y acceso remoto, exigiría que los bancos ofrezcan retenciones de emergencia por fraude, establecería un fondo de ayuda a las víctimas y ordenaría al Fiscal General ejecutar programas de concientización y capacitación sobre fraude.
HB1032: Early Enrollment Act; enact
El Proyecto de Ley 1032 de la Cámara permitiría que los niños de Georgia que terminaron pre-kindergarten o kindergarten en una escuela privada se inscriban de forma anticipada en kindergarten o primer grado, incluso si no cumplen con el límite de edad habitual, si pueden demostrar que están preparados.
HB1043: Georgia Trauma Informed Child and Youth Trafficking Response Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crearía una oficina estatal y un sistema de respuesta coordinada para víctimas de trata infantil y juvenil, exigiendo que hospitales, escuelas, DFCS y las fuerzas del orden sigan nuevos protocolos informados sobre el trauma a partir del 1 de julio de 2026.
HB1052: Student Housing Affordability Act; enact
El Proyecto de Ley 1052 de la Cámara crearía un programa estatal de subvenciones a través de la Georgia Student Finance Authority para ayudar a los estudiantes universitarios que viven fuera del campus a cubrir los costos de vivienda.
HB1019: Senior Stabilization Act; enact
El Proyecto de Ley 1019 de la Cámara limitaría los aumentos de renta a un 10 por ciento para inquilinos existentes de 62 años o más que dependen principalmente de ingresos del Seguro Social, en renovaciones o nuevos contratos entre julio de 2026 y finales de 2028.
HB1025: Children in Need of Services (CHINS) Funding Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crearía un fondo estatal y una red de coordinadores para apoyar el programa Children in Need of Services (CHINS), ayudando a los jóvenes en riesgo a recibir ayuda fuera del sistema de tribunales juveniles, si los legisladores deciden financiarlo.
HR1054: House Study Committee on the Effects of the One Big Beautiful Bill Act; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un comité de estudio para examinar cómo los recortes de financiamiento de la ley federal One Big Beautiful Bill Act podrían afectar el presupuesto de Georgia para salud, educación, vivienda e infraestructura.
HB1041: Courts; expedition of child custody and visitation modification hearings in certain circumstances; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría audiencias aceleradas para reclamos de negación de visitas, crearía una presunción a favor de compartir el tiempo de crianza y permitiría a los jueces suspender la manutención infantil o modificar la custodia cuando un padre custodio bloquee deliberadamente las visitas ordenadas por el tribunal.
HR1053: State and local government; rename Sawnee Mountain as Trump Mountain; urge
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta a las autoridades estatales y locales a considerar renombrar la montaña Sawnee en el condado de Forsyth como montaña Trump en honor al presidente Donald Trump.
HB1046: Corporations, partnerships, and associations; restrict powers to only the powers the General Assembly expressly grants
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia limitaría a las corporaciones, organizaciones sin fines de lucro, sociedades, sociedades en comandita y LLC a solo los poderes que la Asamblea General les otorgue expresamente, y les prohibiría a todas gastar dinero en medidas electorales o elecciones.
HB1050: Law enforcement officers and agencies; protection of student data from immigration officials under certain circumstances; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia limitaría cómo las escuelas públicas comparten información de estudiantes con las autoridades de inmigración y en general prohibiría a los agentes de inmigración el ingreso a los predios escolares sin una orden judicial.
HB1044: Torts; deprivation of constitutional rights of state citizens by civil immigration enforcement officers; provide remedies
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia permitiría a los residentes del estado demandar a los agentes de aplicación civil de inmigración que a sabiendas violen sus derechos constitucionales, y permitiría a los demandantes que ganen cobrar honorarios de abogado y, en algunos casos, daños punitivos.
HB1051: Lanier Johnson-Hunt Student Protection Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia limitaría cuándo los agentes de policía asignados a las escuelas pueden intervenir en la disciplina estudiantil, permitiéndolo solo en casos de sospecha de delito o amenazas inmediatas a la seguridad, y exigiría que las escuelas establezcan un proceso de quejas contra los agentes.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.