Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-06-25. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado (LegiScan no registra un documento para ellas, o el documento no pudo leerse); sus páginas enlazan a la copia de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que tiene LegiScan (`text_version` la nombra); las versiones anteriores de un proyecto no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR1793: Georgia Department of Natural Resources; establish regulations for placement of lifeguards on Georgia's public beaches during times of high occupancy; urge
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia exhorta al Departamento de Recursos Naturales a crear normas que exijan salvavidas en las playas públicas durante los períodos de alta concurrencia.
HB1584: Augusta, City of; Richmond County; council-manager form of government; provide
Un proyecto de ley de la Cámara crearía un puesto de administrador del condado para el gobierno consolidado de Augusta-Condado de Richmond, sujeto a la aprobación de los votantes en un referendo de noviembre de 2026.
HR1794: Commissioner of Insurance; conduct a comprehensive review of prescription drug pricing and identify strategies to reduce the cost of prescription medications; urge
Una resolución de la Cámara de Georgia instaría al Comisionado de Seguros del estado a estudiar los precios de los medicamentos con receta y recomendar formas de reducir los costos de los medicamentos para los habitantes de Georgia.
HR1797: Grady Memorial Hospital; rename to Grady-Bell Memorial Hospital; urge
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia instaría a las autoridades a renombrar el Grady Memorial Hospital en Atlanta como Grady-Bell Memorial Hospital, en honor a la figura de derechos civiles el Dr. Roy Charles Bell Sr.
HB1585: Income tax; donations to nonprofit corporations that provide housing to cancer care patients; provide credit
El Proyecto de Ley 1585 de la Cámara crearía un crédito fiscal de Georgia sobre el impuesto a la renta para personas y empresas que donen dinero a organizaciones sin fines de lucro que brindan vivienda temporal a menores que reciben tratamiento contra el cáncer y a sus padres o tutores.
HR1790: House Study Committee on Long COVID (Coronavirus Disease); create
Una resolución de la Cámara crearía un comité de estudio de 11 miembros para examinar los impactos de salud, laborales y educativos del Long COVID en los habitantes de Georgia y recomendar posible legislación antes de finales de 2026.
HR1795: Local school systems; adopt policies that encourage student civic and political participation; urge
Una resolución de la Cámara de Georgia insta a los sistemas escolares locales a adoptar políticas que fomenten la participación de los estudiantes en actividades cívicas y políticas, incluyendo ausencias justificadas para esos eventos.
HR1791: Federal government; establish a national data protection authority; urge
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta al gobierno federal a crear una autoridad nacional de protección de datos para supervisar cómo se recopilan, almacenan y transfieren los datos personales en todo el país.
HB1532: Dalton Independent School System; remove the increased millage rate limitation
El Proyecto de Ley 1532 de la Cámara eliminaría el límite anterior de la tasa de milaje para el Sistema Escolar Independiente de Dalton y lo reemplazaría con un nuevo tope de 9.5 milésimas, sujeto a la aprobación de los votantes en un referendo en noviembre de 2026.
HB1533: Dalton Independent School System; remove the increased millage rate limitation
Un proyecto de ley de la Cámara eliminaría un límite especial a la tasa del impuesto sobre la propiedad del Sistema Escolar Independiente de Dalton, permitiendo que suba hasta el máximo constitucional estatal, sujeto a la aprobación de los votantes en un referendo de noviembre de 2026.
HR1416: Joint Study Committee on Generational Sustainability of Family Farms; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crea un comité de estudio legislativo conjunto de nueve miembros para examinar las presiones económicas que enfrentan las granjas familiares y recomendar políticas o legislación a la Asamblea General para diciembre de 2027.
HB1290: Crimes and offenses; protection of elder persons; sexual abuse; revise definition
Un sustituto del Senado para el HB 1290 ampliaría la definición de abuso sexual de personas mayores y adultos con discapacidad en Georgia, agregaría nuevos delitos a la lista estatal de delincuentes sexuales peligrosos, y exigiría la divulgación pública de acuerdos de conciliación por reclamos de acoso contra la Asamblea General.
HB718: Women's Golf Week; first week of April each year; provide
A pesar de su título que hace referencia a la Semana del Golf Femenino, este sustituto del Senado de Georgia para el HB 718 en realidad reescribe la ley estatal de cerveza para permitir que los cerveceros operen salas de degustación satélite alejadas de su cervecería principal.
HB676: Property; fine for any frivolous mechanic lien filed; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia impondría una multa de $1,500 a cualquiera que presente un gravamen de mecánico frívolo contra una propiedad, además de cualquier honorario de abogado o costo judicial.
HB641: Public utilities; require electric supplier to hold the proposed discontinuation of electrical service to a residential customer who suffers from a serious illness in abeyance for a certain period of time
Un sustituto del Senado de Georgia para el HB 641 exigiría que las empresas eléctricas que prestan servicio a viviendas adopten una política escrita para retrasar los cortes de servicio a clientes residenciales con afecciones médicas graves y potencialmente mortales, a partir del 1 de enero de 2027.
HB154: Emergency medical services; designate ambulance services as an essential service
Un sustituto de comité del Senado para el HB 154 exigiría que el gobernador de Georgia solicite al gobierno federal trasladar a Georgia a la zona horaria del Atlántico para que el estado observe la hora estándar todo el año en lugar de cambiar los relojes dos veces al año.
HB87: Insurance; require health benefit policy coverage for medically necessary orthotic and prosthetic devices and their materials and components
Un sustituto del Senado para el Proyecto de Ley 87 de la Cámara exigiría que las pólizas de seguro de Georgia detallen claramente los deducibles, primas anuales, impuestos y cargos en las páginas de declaraciones y avisos de facturación, a partir del 1 de enero de 2027, aunque el título del proyecto aún se refiere a la cobertura de dispositivos ortopédicos y protésicos.
HR1835: Carys Code; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce formalmente a la golfista de Emory University Carys Code por ganar el Campeonato Individual de la División III de la NCAA 2025 y establecer un nuevo récord de puntuación del campeonato.
HR1834: Cofer, Dorothy; honoring the life and memory; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Dorothy Cofer, durante mucho tiempo Economista Doméstica del Servicio de Extensión del condado de McDuffie y defensora de la salud comunitaria, quien falleció el 15 de febrero de 2026.
HR1837: Dar-E-Abbas Islamic Center; honor
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra formalmente al Dar-E-Abbas Islamic Center en el condado de Gwinnett por su servicio comunitario y sus contribuciones al estado.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.