Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SB242: Capitol Art Standards Commission; placement of a monument in honor of the Honorable Clarence Thomas within the Nathan Deal Judicial Center; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia ordenaría a la Comisión de Normas de Arte del Capitolio diseñar y colocar un monumento en honor al magistrado de la Corte Suprema de Estados Unidos Clarence Thomas dentro del Nathan Deal Judicial Center en Atlanta.
SB221: Massage Therapy Practice; the number of education hours applicable to licensed massage therapists; increase
Un proyecto de ley del Senado de Georgia elevaría el mínimo de capacitación requerido para obtener una licencia de terapeuta de masajes de 500 horas a 625 horas de cursos y trabajo clínico.
HB531: Appeal and error; certain appellate procedures regarding the denial of sovereign and any other immunity available to the state or a city or county in this state; provide
Un sustituto del Senado al HB 531 reescribiría las reglas de Georgia sobre demandas contra ciudades, limitando indemnizaciones, extendiendo el plazo para presentar reclamos, y quitando la inmunidad legal a los gobiernos locales que violen la prohibición estatal de políticas de ciudades santuario para inmigración o que ignoren solicitudes federales de detención.
SB194: Alcoholic Beverages and Motor Vehicles and Traffic; production of distilled spirits by a person in his or her private residence; authorize
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría destilar legalmente pequeñas cantidades de licor en casa para uso personal, con límites estrictos de cantidad, transporte y venta, además de actualizar la ley estatal sobre envases abiertos para que coincida.
SB182: "Georgia Music Office and Music Ready Communities Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía una Oficina de Música de Georgia dentro del Departamento de Asuntos Comunitarios para promover la industria musical del estado y certificar a ciudades y condados como comunidades 'Music Friendly'.
SB181: Education; public schools and public postsecondary institutions shall not accept funding from or enter into contracts with foreign adversaries; provide
Un sustituto del comité del Senado para el SB 181 prohibiría que las escuelas públicas de Georgia, los sistemas escolares locales y las universidades y colegios públicos acepten dinero de gobiernos o entidades adversarias extranjeras designadas, o firmen contratos con ellos.
HB449: Public utilities; subject certain companies providing water services to regulation by Public Service Commission
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría que los convenios de asociaciones de propietarios y las grandes compañías privadas de agua impidan a los propietarios cavar o usar sus propios pozos de riego, siempre que el pozo solo sirva a las tierras de ese propietario.
HB444: Holidays; April of each year as Georgia Native Plant Month; designate
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia designaría oficialmente abril de cada año como el Mes de las Plantas Nativas de Georgia, añadiendo una nueva conmemoración simbólica a la ley estatal.
HB430: Sexual Offender Risk Review Board; venue for certain petitions regarding state sexual offender registry; provide
Este proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que las personas que solicitan salir del registro estatal de delincuentes sexuales notifiquen a las autoridades del condado al que planean mudarse, no solo del lugar donde viven actualmente o donde presentaron el caso.
HB384: Crimes and offenses; uniform oaths to be sworn by all peace officers; provide
El Proyecto de Ley 384 de la Cámara establecería un juramento estándar único para los agentes de la paz de Georgia y restringiría el delito de violar el juramento de un oficial para que solo se aplique al lenguaje jurado del juramento, no a declaraciones aspiracionales.
SB127: Contracts with Small Businesses; automatic renewal provisions; definitions; provide and revise
El Proyecto de Ley 127 del Senado extendería la ley de notificación de renovación automática de Georgia para cubrir a las pequeñas empresas, no solo a los consumidores individuales, cuando firman contratos de servicio que se renuevan automáticamente.
HB329: Professional and businesses; authorize certified nurse practitioners and physician assistants to perform artificial insemination
El Proyecto de Ley 329 de la Cámara permitiría que enfermeros practicantes certificados y asistentes médicos realicen inseminación artificial en Georgia, ampliando una tarea actualmente limitada a médicos y cirujanos con licencia.
SB120: Education; public schools, local education agencies, and public postsecondary institutions shall not promote, support, or maintain any programs or activities that advocate for diversity, equity, and inclusion
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría a las escuelas públicas, los distritos escolares y los colegios y universidades públicas dirigir programas que promuevan la diversidad, la equidad y la inclusión, con recortes de fondos para quienes lo incumplan.
SB117: Public Officers and Employees; a misdemeanor offense for violations regarding complaints by public employees; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia convertiría en delito menor que un funcionario de una agencia pública tome represalias contra un empleado estatal o local que denuncie irregularidades, y exigiría a los tribunales otorgar honorarios de abogado a los empleados que ganen esos casos.
SB108: Property Owners' Associations; certificates of good standing for payment of annual assessments; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que las asociaciones de propietarios entreguen certificados anuales de estado de cuenta a los propietarios y ofrezcan mediación antes de imponer un gravamen sobre una vivienda por cuotas impagas.
SB107: Specialized Land Transactions; protections of homeowners in community associations; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia limitaría cuándo las juntas de asociaciones de condominios y de propietarios pueden ejecutar una hipoteca sobre una vivienda por cuotas impagas, daría a los propietarios la oportunidad de recomprar una vivienda ejecutada, y crearía una oficina estatal de ombudsman para vigilar disputas entre asociaciones.
SB75: Speed Detection Devices and Red Light Cameras; standards for signs warning of a reduced speed limit in a school zone and signs warning of the use of automated traffic enforcement safety devices; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia endurecería las reglas para las cámaras de velocidad en zonas escolares, exigiendo nuevas señales de advertencia colocadas media milla antes de las zonas escolares y dispositivos de exhibición de velocidad, mientras limita cuándo se pueden emitir multas.
HB200: State Board of Education; establish a three-year pilot immersive writing program for eligible public elementary schools; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría que las nuevas escuelas primarias públicas construidas después del 1 de julio de 2027 incluyan patios de recreo accesibles, crearía un programa piloto de subvenciones de tres años para la enseñanza inmersiva de escritura, y alentaría a las escuelas a permitir que grupos como los Boy Scouts y Girl Scouts usen las instalaciones escolares.
SB65: Education; mandatory kindergarten for all children prior to entering into first grade; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que todos los niños asistan a un año completo de kínder de jornada completa antes de entrar a primer grado, cambiando el kínder en Georgia de opcional a obligatorio, pero solo una vez que la legislatura lo financie.
SB64: Local Government and State Government; certain transactions between government entities and certain foreign persons; prohibit
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría a los gobiernos locales y a las agencias estatales comprar u operar drones pequeños fabricados por empresas vinculadas con China o Rusia, y ampliaría una prohibición existente sobre contratos estatales con empresas de propiedad china para abarcar también a otros países que Estados Unidos designa como adversarios extranjeros.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.