Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SB62: "Defend the Guard Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría al Gobernador enviar a miembros de la Guardia Nacional de Georgia a combate activo a menos que el Congreso haya declarado formalmente la guerra o los haya convocado específicamente, excepto en misiones de apoyo ante emergencias nacionales.
SB26: State Income Taxes; with regard to military retirement income, to determine and apply a cost-of-living adjustment to the amount of allowable retirement pay; require the state revenue commissioner
Un proyecto de ley del Senado de Georgia ordenaría al comisionado estatal de ingresos ajustar cada año el monto de la paga de retiro militar excluida de los impuestos estatales sobre la renta para mantenerse al ritmo de la inflación.
SB22: State School Superintendent; Department of Education to publish relevant and applicable federal guidance documents and related information; require
El Proyecto de Ley del Senado 22 exigiría que el Departamento de Educación de Georgia publique públicamente los documentos de orientación federal que reciba y explique cómo planea responder a ellos, con informes anuales a la Asamblea General.
SB24: Ad Valorem Taxation of Property; extension of preferential assessment periods for certain historic properties; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a los gobiernos de los condados extender la evaluación fiscal especial de la propiedad para edificios históricos generadores de ingresos hasta 12 años más allá del período actual de nueve años.
HB56: Education; grants to spouses of law enforcement officers, firefighters, and prison guards who are killed or permanently disabled in the line of duty; provide
El Proyecto de Ley 56 de la Cámara ampliaría un programa de becas universitarias de Georgia para hijos de agentes del orden, bomberos y guardias de prisiones caídos o discapacitados, para cubrir también a los cónyuges, agregar a los técnicos en emergencias médicas y a los operadores de respuesta a emergencias en carreteras, y crear una nueva beca para las familias de empleados de escuelas públicas asesinados o discapacitados por violencia en el trabajo.
HB51: Georgia Environmental Finance Authority; finance and perform certain duties for projects relating to natural gas facilities; authorize
El Proyecto de Ley 51 de la Cámara permitiría a la Autoridad de Financiamiento Ambiental de Georgia ayudar a financiar, construir y regular instalaciones de almacenamiento y distribución de gas natural, ampliando su función más allá de los proyectos de agua, alcantarillado y residuos sólidos.
SB7: Jails; certain municipal corporations make municipal detention facilities or jails available for use by a sheriff; require
El Proyecto de Ley 7 del Senado exigiría que ciertas corporaciones municipales cercanas al Capitolio Estatal en Atlanta permitan a los sheriffs del condado usar sus instalaciones de detención o cárceles cuando lo solicitan, si el sheriff tiene los fondos para pagarlo.
SB2: State Income Tax; exclude tips from taxation
El Proyecto de Ley del Senado 2 excluiría las propinas del impuesto estatal sobre la renta de Georgia y exigiría a los empleadores informar los totales de propinas al estado, a partir del año fiscal 2025.
HB749: Carroll County; Board of Commissioners; chairperson and members; change annual salary
El Proyecto de Ley 749 de la Cámara cambia cómo se calculan los salarios del presidente y los miembros de la Junta de Comisionados del condado de Carroll, y eleva el monto en dólares que requiere la aprobación de la comisión para los contratos del condado.
SB291: Special License Plates; establish an "America First" specialty license plate
El Proyecto de Ley 291 del Senado crea una nueva placa de matrícula especializada "America First" en Georgia, con la bandera estadounidense, y los ingresos de su venta van al fondo general del estado.
HB584: Health; reassign licensing and oversight of certain treatments and programs from Departments of Community Health to Behavioral Health and Developmental Disabilities
El Proyecto de Ley 584 de la Cámara traslada la concesión de licencias de los programas de tratamiento de drogas, programas de tratamiento con narcóticos, arreglos de vivienda comunitaria y programas residenciales de salud mental para adultos, del Departamento de Salud Comunitaria al Departamento de Salud Conductual y Discapacidades del Desarrollo, con vigencia a partir del 1 de enero de 2026.
HB567: Professions and businesses; authorize and regulate teledentistry by licensed dentists
El Proyecto de Ley 567 de la Cámara crea reglas legales para la teleodontología en Georgia, permitiendo que dentistas con licencia diagnostiquen, receten y supervisen a higienistas dentales de forma remota bajo ciertas salvaguardas, y exige que los planes de seguro dental consideren cubrirla a partir de 2026.
HB551: Motor vehicles; conditions, procedures, and limitations for issuance of temporary operating permits; provide
El Proyecto de Ley 551 de la Cámara reescribe las reglas de Georgia sobre las placas temporales de vehículos, permitiendo que terceros administren un sistema electrónico para que los concesionarios las emitan, mientras también endurece las reglas sobre la inmovilización de vehículos y los impuestos vehiculares impagos a través de empresas fantasma.
SB199: State Ethics Commission; shall not accept or reject complaints made against candidates 60 days prior to an election; provide
El Proyecto de Ley 199 del Senado reescribe las reglas de financiamiento de campañas y divulgación ética de Georgia, prohibiendo a la Comisión de Ética del Estado actuar sobre quejas contra candidatos en los 60 días previos a una elección y estandarizando los plazos de presentación y las protecciones de privacidad de domicilio.
SB191: Employment Security; certain notice provisions relating to benefits and appeals; revise
El Proyecto de Ley 191 del Senado cambia la forma en que Georgia cuenta el plazo para apelar decisiones sobre beneficios de desempleo, pasando de la fecha en que se envió el aviso por correo a una nueva 'fecha de emisión' impresa en el documento, vigente desde el 1 de enero de 2026.
HB475: Income tax credit; film, gaming, video or digital production; revise a definition
El Proyecto de Ley 475 de la Cámara revisa la ley de crédito fiscal de Georgia para producciones de cine, videojuegos, video y digitales, actualizando lo que cuenta como una producción calificada, permitiendo que el Departamento de Desarrollo Económico cobre tarifas de certificación, y obligando a las empresas a pagar los costos judiciales si pierden una apelación por una certificación denegada.
HB351: Board of Natural Resources; modify powers and duties
El Proyecto de Ley 351 de la Cámara reescribe partes de la ley de gestión de residuos sólidos de Georgia, cambiando cómo se revisan los permisos de vertederos e instalaciones de residuos, actualizando las normas de aviso público y eliminando la categoría obsoleta de 'residuo sólido especial' y ciertas restricciones de ubicación.
SB112: Selling and other Trade Practices; certain protections for consumers relative to warranties of HVAC systems and components of such systems; extend
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría que las garantías de los sistemas HVAC se transfieran automáticamente a los nuevos propietarios de vivienda y prohibiría a los fabricantes condicionar la cobertura de la garantía al registro del producto, a partir del 1 de enero de 2026.
SB69: "Georgia Courts Access and Consumer Protection Act"; enact
El Proyecto de Ley 69 del Senado crea una nueva ley de Georgia que regula a las empresas que financian demandas judiciales a cambio de una parte de las ganancias, exigiéndoles registrarse ante el estado, revelar los términos a los consumidores y prohibiendo a los financiadores vinculados con el extranjero. También permite que el no uso del cinturón de seguridad se considere como prueba en demandas por accidentes automovilísticos.
HB197: Insurance; health care provider to respond to a private review agent or utility review entity's attempt to discuss the patient's care; detail the effort
El Proyecto de Ley 197 de la Cámara detalla qué tan a fondo deben intentar los agentes de revisión de las aseguradoras de salud comunicarse con el médico de un paciente antes de negar la atención, y exige que las aseguradoras ofrezcan cargas reducidas de autorización previa para proveedores de alto desempeño.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.