Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB179: Appellate practice; digital recording of certain trial proceedings; provide
El Proyecto de Ley 179 de la Cámara permitiría que los tribunales de primera instancia de Georgia usen sistemas de grabación digital de audio o video en lugar de un taquígrafo judicial en vivo para muchos procedimientos penales graves, menores y civiles, con reglas específicas para los casos de delitos graves más serios y de pena de muerte.
HB148: Public Accountancy Act of 2025; enact
El Proyecto de Ley 148 de la Cámara reescribe las reglas de Georgia para convertirse en contador público certificado y mantener esa certificación, agrega nuevas opciones de educación y experiencia, y reemplaza el antiguo sistema de 'equivalencia sustancial' del estado para contadores de otros estados con un nuevo estándar de privilegio de práctica de 'movilidad'.
SB35: Property Insurance Policies; notice required to be given a policyholder before the nonrenewal of his or her homeowners' insurance policy; increase the number of days
El Proyecto de Ley 35 del Senado duplica el aviso previo que las aseguradoras de vivienda de Georgia deben dar antes de cancelar una póliza, de 30 días a 60 días, para pólizas emitidas o renovadas a partir del 1 de enero de 2026.
HR7: George C. Trulock, Jr. Memorial Highway; Grady County; dedicate
La Resolución 7 de la Cámara dedica aproximadamente 18 tramos de carreteras, puentes, enlaces e intersecciones de Georgia en honor a georgianos destacados, desde un sargento del cuerpo de alguaciles del condado de Grady hasta los artistas Tyler Perry y Jeff Foxworthy.
HB801: Long County; Board of Commissioners; revise powers of chairperson
El Proyecto de Ley 801 de la Cámara reescribe los poderes del presidente de la Junta de Comisionados del condado de Long y crea un nuevo puesto de administrador del condado para dirigir el gobierno del condado en el día a día, vigente a partir del 1 de julio de 2025.
SB347: Brunswick and Glynn County Development Authority; method of appointing the membership; change
El Proyecto de Ley del Senado 347 cambia la forma en que se eligen los miembros de la Autoridad de Desarrollo de Brunswick y el Condado de Glynn, reemplazando los nombramientos conjuntos de alcaldes con una nueva estructura de cinco puestos compartida entre el Condado de Glynn y la Ciudad de Brunswick.
HB789: Oglethorpe, City of; certain hearings of the governing authority; revise provisions
El Proyecto de Ley 789 de la Cámara reescribe partes de la carta de la Ciudad de Oglethorpe, cambiando las reglas para las audiencias de zonificación, el alcalde pro tem, el llenado de vacantes en el concejo y la creación de un tribunal municipal formal para reemplazar el antiguo tribunal del alcalde.
HB760: Glynn County; board of commissioners; chairperson and members; change annual salary
El Proyecto de Ley 760 de la Cámara aumenta los salarios anuales del presidente, el vicepresidente y otros miembros de la Junta de Comisionados del Condado de Glynn, a la vez que exige a los comisionados renunciar a su pago por los meses en que falten a las reuniones de la junta sin excusa.
HB748: Carroll County; change compensation of coroner
El Proyecto de Ley 748 de la Cámara aumentaría el salario base anual y el subsidio de gastos que se paga al forense del condado de Carroll, actualizando una ley local de 1973 que fija la remuneración de ese cargo.
SB298: Judgements and Rulings; certain appellate procedures regarding the denial of sovereign and any other immunity available to the state; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a las partes en demandas civiles apelar de inmediato el fallo de un juez sobre inmunidad soberana, oficial o legislativa, en lugar de esperar hasta que todo el caso termine.
SB276: Recovery of Medical Assistance from Third Party; certain provisions to comply with federal law; revise
Un proyecto de ley del Senado de Georgia impediría que las aseguradoras y otros pagadores externos se nieguen a pagar reclamos relacionados con Medicaid solo porque un servicio careció de autorización previa, y les exigiría responder a las consultas de reclamos del estado en un plazo de 60 días.
HB645: Health; COVID-19 testing of staff members in long term-care facilities; repeal certain provisions
El Proyecto de Ley 645 de la Cámara derogaría la ley de Georgia que exige pruebas de COVID-19 a residentes y personal de centros de cuidado a largo plazo, y reduciría de 50 a 18 años la edad mínima para los requisitos de vacunación contra la influenza.
HB635: State Licensing Board for Residential and Commercial General Contractors; revise provisions
El Proyecto de Ley 635 de la Cámara revisa la estructura de la junta de licencias de Georgia para contratistas generales residenciales y comerciales, cómo califican y son examinados los solicitantes, y qué conducta puede provocar medidas disciplinarias contra una licencia.
HB630: State Board of Registration; remove used car division and the used parts division; provisions
El Proyecto de Ley 630 de la Cámara reestructura la junta de Georgia que otorga licencias a los concesionarios de autos usados y piezas de autos usadas, eliminando sus dos divisiones separadas y otorgando todas las facultades de licenciamiento y aplicación a una sola junta de diez miembros.
SB256: Electric Membership Corporation; disclose certain acquisitions and other information to its members within a certain time frame; require
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que las cooperativas eléctricas que invierten fuertemente en filiales de gas den a sus miembros divulgaciones financieras más detalladas, incluido un nuevo informe anual sobre los costos del gas.
SB252: Real and Personal Property; conveyance of municipal property interests to independent school systems; provide
El Proyecto de Ley 252 del Senado permite a las grandes ciudades de Georgia arrendar, otorgar servidumbres sobre, o vender terrenos de parques y recreación a un sistema escolar independiente en la ciudad, siempre que la ciudad reemplace cualquier terreno que venda con un terreno de parque igual o mejor.
HB614: Local government; prohibit use or ignition of consumer fireworks in proximity to certain facilities housing equines; authorize
El Proyecto de Ley 614 de la Cámara permite a los condados y ciudades de Georgia aprobar ordenanzas locales que prohíban los fuegos artificiales de consumo dentro de 200 yardas de instalaciones que albergan caballos y otros equinos en áreas confinadas, mientras permite permisos de eventos especiales para excepciones.
SB245: Grandparents; include within the category of persons who may seek to revoke or amend an existing grandparent visitation order
El Proyecto de Ley 245 del Senado permite a los abuelos a quienes se les otorgó visitación porque un padre falleció, quedó incapacitado o fue encarcelado, pedir después a un tribunal de Georgia que cambie o cancele esa orden de visitación.
SB244: Criminal Proceedings; the award of reasonable attorney's fees and costs in a criminal case to the defendant upon such defendant making a successful motion to disqualify the prosecuting attorney for misconduct in connection with the case; provide
El Proyecto de Ley del Senado 244 permite a los acusados penales recuperar honorarios de abogado cuando un fiscal es descalificado por mala conducta y el caso se retira, y crea un nuevo sistema estatal para compensar a las personas condenadas injustamente y encarceladas.
HB586: Revenue and taxation; intangible recording tax; revise notes
El Proyecto de Ley 586 de la Cámara cambia la forma en que el impuesto de registro de bienes intangibles de Georgia define un 'pagaré a largo plazo garantizado con bienes inmuebles', ampliando el umbral de tres años a 62 meses, lo cual afecta a los préstamos inmobiliarios y los impuestos pagados al registrarlos.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.