Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB691: Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency; create Georgia Resilience Office
El Proyecto de Ley 691 de la Cámara crearía una nueva Oficina de Resiliencia de Georgia dentro de la agencia estatal de gestión de emergencias para planificar ante desastres, coordinar los esfuerzos de recuperación y supervisar un plan de resiliencia estatal dirigido por una junta de 13 miembros y un director de resiliencia.
HR449: House Study Committee on Modernization of the Traffic Violations Bureau; create
Una resolución de la Cámara crearía un comité de estudio de 11 miembros para examinar la Oficina de Infracciones de Tránsito de Georgia, el sistema que permite a los conductores pagar ciertas multas de tránsito sin ir a los tribunales, y recomendar posibles cambios.
HR429: House Study Committee on Funding for Next Generation 9-1-1; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crea un comité de estudio para examinar cómo financia el estado las actualizaciones del sistema Next Generation 9-1-1, buscando formas de pagar la modernización de los centros de llamadas de emergencia en todo el estado.
HB671: Torts; right of action against any person who knowingly or negligently engages in sexually explicit conduct in the presence of a minor; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia permitiría a menores o sus familias demandar a quien, a sabiendas o por negligencia, exponga a un menor a conducta sexualmente explícita, y permitiría a agencias estatales multar o revocar licencias de hoteles, restaurantes y bares que lo permitan.
HB649: Insurance; coverage for comprehensive maternal mental health screening and care; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los planes de seguro médico y Medicaid cubran evaluaciones de salud mental materna antes, durante y después del embarazo, además de tratamiento para afecciones como la depresión posparto, a partir de 2026 si se aprueba el financiamiento.
HR392: Joint Study Committee on the State Board of Registration of Used Motor Vehicle Dealers and Used Motor Vehicle Parts Dealers; create
Una resolución de la Cámara crearía un comité conjunto de estudio legislativo para examinar si la regulación de los concesionarios de vehículos motorizados usados debería pasar de la oficina del Secretario de Estado al Departamento de Impuestos.
HB604: Elections; authorize local election superintendents to conduct manual recounts of ballots following the computation, canvassing, and tabulation of returns
Un sustituto de la Cámara permitiría que los superintendentes electorales de condados y municipios en Georgia hagan un conteo manual de las boletas en una contienda después de que se tabulen los resultados oficiales, como una verificación no oficial que debe detenerse si interfiere con otras funciones electorales.
HB602: Education; denial of state funds for loans, grants, and scholarships for any student convicted of a criminal offense; provisions
Un sustituto en comité de la Cámara para el HB 602 negaría préstamos, becas y ayudas estudiantiles estatales de Georgia a cualquier estudiante universitario condenado por un delito por interrumpir protestas o eventos en el campus.
HR368: Joint Study Committee on Intoxicating Cannabinoids in Consumable Hemp Products; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un comité de estudio para examinar cannabinoides intoxicantes como el delta-8-THC y el THCA en productos de cáñamo consumibles, y para considerar si Georgia debería gravar la venta de bebidas de cáñamo.
HB576: Commerce and trade; require that the processing of transactions initiated by users of peer-to-peer payment platforms by delayed
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que las aplicaciones de pago entre particulares como Venmo o Cash App retrasen las transacciones al menos 15 minutos, dando a los usuarios tiempo para cancelar antes de que se mueva el dinero.
SB236: "Quality Basic Education Act,"; certain students whose parents or guardians are on active duty are eligible for enrollment in the public school of the attendance zone in which they intend to reside; provide
Un proyecto de ley del Senado permitiría a los hijos de padres militares en servicio activo inscribirse en la escuela pública del vecindario al que planean mudarse, incluso antes de tener un contrato de arrendamiento o una vivienda allí, pero solo de forma provisional por 90 días.
HR347: Georgia high schools; establish flag football programs for girls; urge
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia insta a todas las escuelas secundarias de Georgia a crear programas de flag football para niñas, citando el crecimiento y los beneficios del deporte, aunque no obliga a las escuelas a actuar.
HB556: Watercraft; boat liveries and education courses; provide
Un proyecto de ley de la Cámara aumentaría la edad mínima para alquilar u operar un bote motorizado alquilado en Georgia de 16 a 18 años y exigiría que quienes alquilen u operen dicho bote completen un nuevo curso corto de educación para alquiler.
HB555: Georgians First Residential Property Protection Act; enact
El Proyecto de Ley 555 de la Cámara prohibiría que corporaciones y otras entidades comerciales posean más de 2,000 viviendas unifamiliares o diez propiedades multifamiliares en Georgia, con demandas, ventas forzosas y prohibiciones de alquiler como herramientas de aplicación.
HB533: Wrongful Conviction Compensation Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crearía un proceso formal para que las personas condenadas injustamente por delitos graves soliciten una compensación estatal, con jueces de derecho administrativo que revisan los reclamos y recomiendan pagos al presidente de la Corte Suprema de Georgia.
HR304: House Study Committee on the Costs and Effects of Smoking; create
Una resolución de la Cámara de Georgia crea un comité de estudio de cinco miembros para examinar los costos de salud y financieros del tabaquismo, incluidos sus efectos en Medicaid, Medicare y la productividad laboral.
HB526: Ad valorem tax; extension of preferential assessment period for certain historic properties; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a los gobiernos condales extender la evaluación especial baja del impuesto a la propiedad para edificios históricos que generan ingresos hasta 12 años adicionales después de terminar el período actual de nueve años.
HB518: Sexual Assault Reform Act of 2025; enact
Un sustituto de comité de la Cámara para el HB 518 prohibiría la venta de kits de evidencia de agresión sexual de venta libre y para hacer uno mismo en Georgia, y crearía un nuevo comité estatal para establecer normas de capacitación para enfermeras que realizan exámenes forenses a víctimas de agresión.
HB512: Property owners' associations; revise provisions
El Proyecto de Ley 512 de la Cámara reescribiría cómo las asociaciones de propietarios de Georgia deben manejar las cuotas impagas, exigiendo certificados anuales de buen estado, estados de cuenta detallados antes de imponer un gravamen y una opción de mediación antes de que una asociación pueda poner un gravamen sobre una vivienda.
HB493: State symbols; pineywoods cattle as official Georgia heritage cattle breed; designate
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia designaría al ganado pineywoods como la raza bovina histórica oficial del estado, en reconocimiento a la larga historia del animal en Georgia y el sureste.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.