Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB727: Administrative Services, Department of; post-employment restriction for state employees involved in state purchasing; provide
El Proyecto de Ley 727 de la Cámara prohibiría que los empleados estatales que trabajan en contratos de compras estatales acepten un empleo con un proveedor o contratista relacionado con esos contratos durante 12 meses después de dejar el empleo estatal.
HB726: Commerce and trade; surcharges charged by merchants for purchasers' use of credit cards; limit amount
El Proyecto de Ley 726 de la Cámara limitaría los recargos por tarjeta de crédito que los comerciantes de Georgia pueden cobrar a los clientes, restringiéndolos al costo real que le cuesta al comerciante procesar la transacción.
HB725: Property; certain rental agreements; provide landlord duties
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia detallaría normas mínimas de habitabilidad específicas que los propietarios deben cumplir, como seguridad estructural, detectores de humo funcionales, calefacción y aire acondicionado, y agua potable, al mantener viviendas de alquiler.
HB723: Income tax; expenses incurred in the provision of a warming center to unsheltered individuals on certain days of inclement weather; provide tax credit
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia otorgaría a los contribuyentes un crédito estatal del impuesto sobre la renta por el costo de operar centros de calentamiento que albergan a personas sin hogar durante el frío peligroso, a partir de 2026.
HB721: Motor vehicles; transportation referral service providers and ride share network services; provisions
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría a las compañías de viajes compartidos y a los servicios de referencia de transporte, como los despachadores de taxis, advertir a los conductores sobre zonas de recogida con alta criminalidad, proteger los datos personales de conductores y pasajeros, y ofrecer una forma de que los conductores presenten quejas.
HR480: World War II Veteran Bobby Blackwell Memorial Drive; Banks County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia honraría al veterano de la Segunda Guerra Mundial Bobby Blackwell, del condado de Banks, al nombrar un tramo de la Ruta Estatal 51 en su memoria.
HB677: Health; certain placement procedures for children upon discharge from a hospital or psychiatric residential treatment facility; provide
El Proyecto de Ley 677 de la Cámara exigiría que los hospitales y los centros de tratamiento residencial psiquiátrico en Georgia convoquen un grupo de trabajo cuando el padre, madre o tutor de un niño no lo recoja dentro de las 48 horas posteriores al alta.
HB577: Georgia Nicotine Vapor Products Directory Act; enact
El Proyecto de Ley 577 de la Cámara crearía un directorio estatal de productos de vapeo con nicotina aprobados legalmente para la venta en Georgia, prohibiendo la venta de cualquier producto de vapeo no incluido en la lista y estableciendo multas, decomisos y sanciones de licencia por infracciones.
HB529: Georgia Online Automatic Renewal Transparency Act; enact
El Proyecto de Ley 529 de la Cámara reescribiría las reglas de Georgia para contratos y suscripciones en línea que se renuevan automáticamente, exigiendo a los vendedores ofrecer a los consumidores una forma de rechazar la renovación automática y permitiendo a los suscriptores en línea cancelar con la misma facilidad con que se inscribieron.
HB429: Ad valorem tax; exempt vehicles owned by a natural person for which a title was issued before March 1, 2013
El Proyecto de Ley 429 de la Cámara eximiría a los vehículos motorizados de propiedad individual del impuesto anual ad valorem (impuesto a la propiedad) de Georgia si el título de Georgia del vehículo se emitió antes del 1 de marzo de 2013, comenzando con los años fiscales de 2027.
HB425: Revenue and taxation; purchase of an emergency power generator to convenience stores and grocery stores; provide tax credit
El Proyecto de Ley 425 de la Cámara otorgaría a las tiendas de conveniencia y los centros de enfermería especializada de Georgia un crédito temporal del impuesto estatal sobre la renta por comprar e instalar generadores de energía de respaldo, hasta $5,000 al año durante cinco años.
SB126: Completion Special Schools Act; certain students to be enrolled; lower the age of eligibility from 18 to 16
El Proyecto de Ley 126 del Senado bajaría de 18 a 16 años la edad mínima para inscribirse en una escuela especial de terminación de estudios de Georgia, permitiendo que estudiantes más jóvenes que abandonaron la escuela califiquen para estos programas de recuperación de desertores.
SB124: Education; State School Superintendent and the Department of Education to take all steps reasonably necessary to implement guidance documents from a federal agency; require
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que el Superintendente Estatal de Escuelas y el Departamento de Educación implementen documentos de orientación federal, y permitiría que los hijos de familias militares en servicio activo destacadas en Georgia califiquen para cuentas de Promise Scholarship sin importar su zona escolar.
HB250: Better Small Business Employee Benefits Act; enact
El Proyecto de Ley 250 de la Cámara crearía un nuevo sistema estatal de registro para las organizaciones profesionales de empleadores, las empresas que manejan la nómina, los beneficios y las funciones de recursos humanos para pequeñas empresas, trasladando la supervisión del Departamento de Trabajo al Departamento de Seguros.
HR128: Watkins, Mr. Joseph Samuel; compensate
La Resolución 128 de la Cámara ordena al estado pagar en conjunto aproximadamente $7.6 millones a cinco hombres, incluido Joseph Samuel Watkins, que fueron condenados injustamente y luego exonerados en casos penales de Georgia.
HR556: Jackson, Richard L.; recipient of the 2025 Leaders in Corporate Citizenship Ann Cramer Lifetime Achievement Award; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Richard L. Jackson, fundador de Jackson Healthcare, por recibir el premio Ann Cramer Lifetime Achievement de Leaders in Corporate Citizenship 2025.
HR555: Barrow, Craig and Diana; inaugural recipients of the Vince and Barbara Dooley Friends of the UGA Libraries Award; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia honra a Craig y Diana Barrow como los primeros ganadores de un nuevo premio de las Bibliotecas de la Universidad de Georgia, en reconocimiento a sus donaciones de tierras y su apoyo a la investigación en Wormsloe.
HR554: Nationwide Polio Vaccination Campaign; 70th anniversary; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia conmemora el 70.º aniversario de la Campaña Nacional de Vacunación contra la Polio, honrando a los científicos, médicos y trabajadores de salud pública involucrados, incluidos muchos habitantes de Georgia.
HR553: City of Hope; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia reconoce formalmente a City of Hope, la organización de tratamiento e investigación del cáncer que opera una red de hospitales en Atlanta, por sus contribuciones a la atención médica.
HR552: Sumner, Michael Ernest; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Michael Ernest Sumner, un abogado de Newnan y miembro de larga trayectoria de la junta escolar del condado de Coweta que falleció el 22 de febrero de 2025.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.