Georgia CommonsProyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
SR314: Brasher, Colonel (Ret.) Laurie Vernita Monsegue; recognize
Una resolución del Senado de Georgia honra a la Coronel (Ret.) Laurie Vernita Monsegue Brasher por sus 26 años de servicio en el Ejército de los Estados Unidos y su continua participación comunitaria.
SB314: "Wholesale Prescription Drug Importation Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía un programa estatal para importar medicamentos recetados de proveedores canadienses, con el objetivo de reducir los costos de medicamentos para los habitantes de Georgia, pero solo si los legisladores lo financian por separado.
SR313: Cohen, Lawrence J. "Doc"; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a Lawrence J. "Doc" Cohen, líder de la industria de franquicias, por sus logros de carrera en el negocio de franquicias.
SR312: International Franchise Association; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a la International Franchise Association por su papel en el crecimiento de las franquicias y las pequeñas empresas en Georgia.
SB313: Enforcement Methods; investigations or inspections of certain residential rental property when there is a reasonable suspicion of a code violation; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a los gobiernos locales inspeccionar grandes propiedades residenciales de alquiler con base en un umbral más bajo
HB681: Domestic relations; sealing of name change petitions upon request; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia permitiría que cualquier persona que solicite un cambio legal de nombre pida al tribunal que selle esa petición, eliminando el requisito actual de que el peticionario sea víctima de violencia familiar o trata de personas.
HR448: Women's Golf Week in the State of Georgia; first week of April of each year; recognize
Una resolución de la Cámara de Georgia designaría la primera semana de abril de cada año como la Semana del Golf Femenino, reconociendo la creciente popularidad del golf entre las mujeres en el estado.
HB680: Labor and industrial relations; prohibit certain employers that do not provide affordable health insurance benefits from requiring certain employees to provide a doctor's note when absent from work
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia impediría que los empleadores que no ofrecen un seguro médico asequible exijan una nota del médico cuando ciertos empleados falten al trabajo.
HB679: End Rental Price-Fixing Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia haría ilegal que los arrendadores coordinen precios de alquiler mediante datos o software compartidos, tratando esos acuerdos de fijación de precios como contratos nulos y como delito grave.
HB673: Criminal procedure; limitations on bars to first offender treatment for certain minor offenders adjudicated as adults; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a los jueces otorgar el trato de primer infractor a algunos menores que fueron juzgados como adultos por delitos graves, una opción actualmente prohibida para esos delitos, y permitiría que las personas elegibles lo solicitaran de forma retroactiva.
HB672: Georgia Dignity in Pregnancy and Childbirth Act; enact
Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría que los hospitales, clínicas y centros de parto que ofrecen atención de maternidad capaciten a los trabajadores de salud sobre el sesgo implícito, y dirigiría al Departamento de Salud Pública a hacer seguimiento de las complicaciones graves del embarazo y las muertes relacionadas con el embarazo.
HB670: Georgia Civil Rights Act of 2025; enact
El Proyecto de Ley 670 de la Cámara crearía la primera ley estatal integral de derechos civiles de Georgia, agregando protecciones contra la discriminación por orientación sexual y edad en vivienda, empleo y espacios públicos, y prohibiendo el perfil racial por parte de la policía.
HB667: Motor vehicles; standards for liability of an employer or insurance provider for actions relating to a commercial vehicle driver; provide
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia limitaría las pruebas que se pueden usar contra empresas de camiones y aseguradoras en demandas por la conducta de conductores comerciales, restringiendo cuánto tiempo atrás se pueden examinar los registros de manejo y los datos del vehículo.
HB666: Clayton Judicial Circuit; superior courts; provide for a sixth judge
El Proyecto de Ley 666 de la Cámara agregaría un sexto magistrado de tribunal superior al Circuito Judicial de Clayton, y el Gobernador nombraría al nuevo magistrado para servir hasta una elección en 2028.
HB665: Health; transfer all authorities and responsibilities relating to environmental health from county boards of health to Department of Public Health
El Proyecto de Ley 665 de la Cámara trasladaría todas las facultades de salud ambiental, desde permisos de sistemas sépticos hasta inspecciones de seguridad alimentaria y del agua, de las juntas de salud de los condados de Georgia al Departamento de Salud Pública estatal, a partir del 1 de enero de 2028 si se financia.
HR428: House Study Committee on the Affordability and Accessibility of Georgia's Legitimation Process; create
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia crearía un comité de estudio de cinco miembros para examinar si el proceso de legitimación del estado, que los padres solteros deben usar para obtener derechos parentales legales, podría hacerse más asequible y accesible.
HR427: Dr. Esco Hall, Jr. Highway; Appling County; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia nombraría un tramo de la Ruta Estatal 15 en el condado de Appling como la Dr. Esco Hall, Jr. Highway, en honor al fallecido veterinario y concejal de la ciudad de Baxley por muchos años.
HR426: General Assembly; support creation of a Black Maternal Health Caucus; urge
Una resolución de la Cámara de Georgia insta a la Asamblea General a crear un Grupo de Trabajo Legislativo sobre Salud Materna Negra para abordar la alta tasa de mortalidad materna de Georgia, particularmente entre las mujeres negras.
HB661: Elections; qualifications for and registration of voters; enhance penalties
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia convertiría en delito grave (felony) violar las reglas estatales de requisitos para votar, castigado bajo la misma sección de penalidades que se usa para otros delitos electorales.
HB660: State government; prohibit coverage of expenses for any transition related intervention under state health benefit plan or with any state funds
El Proyecto de Ley 660 de la Cámara prohibiría que el plan estatal de beneficios de salud de Georgia, Medicaid y cualquier fondo estatal cubran procedimientos médicos relacionados con la transición de género para cualquier persona, a partir del 1 de enero de 2026.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.