Asamblea General de Georgia
Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR60: Habersham, Alex C.; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Alex C. Habersham, de Middle Georgia, por fundar el Macon-Middle Georgia Black Pages y por más de tres décadas de trabajo apoyando a los negocios afroamericanos de la región.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR59: Brown, Councilwoman Richelle; outstanding leadership, unwavering commitment to youth empowerment, community advancement, and cultural inclusion; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce formalmente a la concejala de Snellville Richelle Brown por su liderazgo en el empoderamiento juvenil, el desarrollo comunitario y las iniciativas de inclusión cultural.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR58: Bell, Former State Representative Simone; distinguished public service, leadership, and contributions to the State of Georgia; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a la exrepresentante estatal Simone Bell de Atlanta por su servicio público y su histórica elección en 2009 como una de las primeras legisladoras afroamericanas y LGBTQ del estado.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR57: South Africa National Football Team; competing in the 2026 FIFA World Cup; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce y honra formalmente al Equipo Nacional de Fútbol de Sudáfrica, conocido como Bafana Bafana, por clasificar y jugar en la Copa Mundial de la FIFA 2026, incluyendo un partido en Atlanta.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR56: Democratic Republic of the Congo National Football Team; competing in the 2026 FIFA World Cup; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a la Selección Nacional de Fútbol de la República Democrática del Congo por clasificar a la Copa Mundial de la FIFA 2026, antes de su partido en Atlanta contra Uzbekistán.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR55: Morocco National Football Team; competing in the 2026 FIFA World Cup; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia rinde honores a la Selección Nacional de Fútbol de Marruecos por competir en la Copa Mundial de la FIFA 2026, incluyendo su partido contra Haití en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR54: United States Supreme Court's Olmstead decision and the courage of its plaintiffs; honor anniversary
Una resolución de la Cámara de Georgia conmemora el 27.º aniversario de la decisión Olmstead de la Corte Suprema de los Estados Unidos y a las personas demandantes que la ganaron, mientras critica un memorando federal reciente que cuestiona el alcance del fallo.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR53: Abrams, Reverend Robert Lee; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida del reverendo Robert Lee Abrams, activista de derechos civiles y ministro que falleció el 17 de junio de 2026, y ordena que se envíe una copia a su familia.
Cámara de Representantes · Passed · 23 de junio de 2026
HR52: Derbecker, Ava Olivia; Faris Vincent Derbecker; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la memoria de los hermanos Ava Olivia Derbecker y Faris Vincent Derbecker, expresando las condolencias de la Cámara a su familia.
Cámara de Representantes · Introduced · 23 de junio de 2026
HR51: Governor Brian P. Kemp; immediately release funds withheld through executive budget disregards issued against House Bill 974; urge
Una resolución de la Cámara insta al gobernador Brian Kemp a liberar más de $344 millones en fondos estatales que retuvo del presupuesto de 2027 mediante 'desestimaciones presupuestarias ejecutivas' en lugar del veto de partidas específicas que establece la constitución.
Cámara de Representantes · Introduced · 23 de junio de 2026
HB90: Spalding County; ad valorem tax; provide homestead exemption
El Proyecto de Ley 90 de la Cámara permitiría que los propietarios de viviendas del condado de Spalding voten sobre una reducción de impuestos a la propiedad financiada por un nuevo impuesto local a las ventas, eximiendo una parte del valor de la vivienda de los impuestos del condado durante unos diez años.
Senado · Passed · 23 de junio de 2026
SR15: Wood, Ronald D.; condolences
Una resolución del Senado de Georgia honra la vida de Ronald D. Wood, nativo de Atlanta, egresado de Albany State University y fundador de una agencia de seguros durante muchos años, quien falleció.
Senado · Passed · 23 de junio de 2026
SR14: Abrams, Reverend Robert Lee; condolences
Una resolución del Senado de Georgia honra la vida y memoria del reverendo Robert Lee Abrams, reconociendo su labor en los derechos civiles, su ministerio y su servicio comunitario.
Senado · Passed · 23 de junio de 2026
SR12: Thomas, Morriscene Watts; condolences
Una resolución del Senado de Georgia honra la vida de Morriscene Watts Thomas, maestra de las Escuelas Públicas de Atlanta durante muchos años y figura comunitaria de la era de los derechos civiles, y ofrece condolencias a su familia.
Senado · Passed · 23 de junio de 2026
SR13: Allen, Tayvian D.; recognize and commend
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a Tayvian D. Allen por su servicio público, liderazgo y participación comunitaria.
Cámara de Representantes · Introduced · 23 de junio de 2026
HB89: West Point, City of; ad valorem tax; provide homestead exemption
Un proyecto de ley de la Cámara le daría a los propietarios de viviendas en West Point (condado de Troup) un alivio en su factura de impuestos a la propiedad de la ciudad, financiado por un nuevo impuesto local a las ventas del 1 por ciento, si los votantes lo aprueban en un referendo de noviembre de 2026.
Cámara de Representantes · Introduced · 23 de junio de 2026
HB88: Hogansville, City of; ad valorem tax; provide homestead exemption
El Proyecto de Ley 88 de la Cámara otorgaría a los propietarios de vivienda de Hogansville una exención del impuesto sobre la propiedad financiada por un nuevo impuesto local a las ventas del 1 por ciento en el condado de Troup, sujeta a la aprobación de los votantes en un referendo de noviembre de 2026.
Cámara de Representantes · Introduced · 23 de junio de 2026
HB87: West Point, City of; ad valorem tax; provide homestead exemption
El Proyecto de Ley 87 de la Cámara crearía una nueva exención de impuestos a la propiedad para propietarios de vivienda en West Point ligada a un nuevo impuesto local a las ventas del 1 por ciento en el condado de Harris, pero solo si los votantes lo aprueban en un referendo en noviembre de 2026.
Cámara de Representantes · Introduced · 23 de junio de 2026
HB86: Donalsonville, City of; ad valorem tax; provide homestead exemption
Un proyecto de ley de la Cámara permitiría que los votantes de la ciudad de Donalsonville decidan si otorgan a los propietarios de vivienda una exención del impuesto sobre la propiedad financiada por un nuevo impuesto local sobre las ventas en el condado de Seminole, mediante un referendo en noviembre de 2026.
Senado · Passed · 23 de junio de 2026
SR11: Neal, Reverend Willie C.; recognize and commend
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente al reverendo Willie C. Neal, pastor de Locust Grove desde hace mucho tiempo, por sus décadas de liderazgo religioso.
Filtrar y buscar
Para máquinas, modelos y agentes
Cada página tiene una versión gemela en Markdown
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.