Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB462: Toombs County; Redevelopment Powers Law; provide for a referendum
El Proyecto de Ley 462 de la Cámara permitiría al condado de Toombs usar la Ley de Poderes de Reurbanización de Georgia, incluyendo la creación de distritos de asignación fiscal y la emisión de bonos, si los votantes lo aprueban en un referendo en noviembre de 2025.
HB433: Human Services, Department of; authorized to access restricted and sealed information to conduct employee oversight in certain circumstances; provide
El Proyecto de Ley 433 de la Cámara permitiría que el Departamento de Servicios Humanos de Georgia vea registros de antecedentes penales restringidos y sellados para evaluar a solicitantes de empleo, verificar la elegibilidad de padres de crianza y supervisar a proveedores regulados. El proyecto pasó la legislatura pero fue vetado por el Gobernador.
HB410: Insurance, Department of; efficiency in the practices; provide
El Proyecto de Ley 410 de la Cámara cambia la forma en que el Departamento de Seguros de Georgia procesa los trámites de aseguradoras, sociedades fraternales de beneficios y agencias de seguros, reduciendo los requisitos de publicación en periódicos, las presentaciones por triplicado y la licencia de sucursales.
SB154: United States Department of Education; references from the Official Code of Georgia Annotated; revise or remove
El Proyecto de Ley 154 del Senado actualiza decenas de leyes de Georgia que mencionan al Departamento de Educación de los Estados Unidos, agregando lenguaje sobre una agencia sucesora que solo entra en vigor si el Congreso elimina ese departamento federal, y también actualiza una referencia de exención de matrícula para estudiantes de crianza temporal, de un 'Student Aid Report' al resumen de envío de la FAFSA.
HB380: Lower Chattahoochee Regional Airport Authority; repeal Act
El Proyecto de Ley 380 de la Cámara aboliría la Lower Chattahoochee Regional Airport Authority y transferiría toda su propiedad y deudas al condado de Randolph, Georgia. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara y el Senado, pero fue vetado.
SB138: Incorporation of Municipal Corporations; transition of certain services related to newly incorporated municipalities in certain counties; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia establece reglas para que los condados con más de 15 municipios transfieran el servicio de policía, carreteras, sistemas de aguas pluviales, tarifas e impuestos a ciudades nuevas incorporadas después del 1 de enero de 2024.
SB139: City of Mulberry; change the corporate limits of the city
El Proyecto de Ley 139 del Senado amplía los límites corporativos de la ciudad de Mulberry en el condado de Gwinnett al anexar una gran lista de parcelas específicas de terreno a la ciudad.
SB137: City of Mulberry; provisions related to jurisdiction of the municipal court; revise
Un proyecto de ley del Senado revisaría la carta constitutiva de 2024 de la recién creada Ciudad de Mulberry en el condado de Gwinnett, ajustando la jurisdicción del tribunal municipal y aclarando cómo se transfieren los servicios desde el condado durante el período de transición de la ciudad.
SB121: Uninsured Motorist Coverage; minimum required under motor vehicle liability policies for a individual convicted of driving under the influence or reckless driving; increase
Los conductores de Georgia condenados por DUI tendrían que llevar una cobertura mínima de seguro más alta que otros conductores, con límites aún más altos para reincidencias, según este proyecto de ley del Senado.
HB308: Motor vehicles; operation of miniature on-road vehicles on certain highways; provide
El Proyecto de Ley 308 de la Cámara permitiría a los habitantes de Georgia registrar vehículos pequeños importados llamados 'vehículos miniatura para uso en carretera', como ciertos minicoches de mercados extranjeros, para su uso en carreteras locales, además de agregar una sanción de limitador de velocidad ordenada por un tribunal para la conducción temeraria de acrobacias. El proyecto fue aprobado por la Asamblea General pero vetado por el Gobernador.
HB290: Revenue and taxation; Internal Revenue Code and Internal Revenue Code of 1986; revise terms and incorporate certain provisions of federal law into Georgia law
El Proyecto de Ley 290 de la Cámara actualiza el código tributario de Georgia para igualarlo con el Código de Rentas Internas federal tal como existía el 1 de enero de 2025, manteniendo las reglas del impuesto sobre la renta estatal en sincronía con los cambios federales recientes desde el año fiscal 2024 en adelante.
HR121: John W. Mixon Georgia Forestry Building; Dry Branch Community; dedicate
Una resolución de la Cámara de Georgia nombra el edificio de la Comisión Forestal de Georgia en Dry Branch, Georgia como el John W. Mixon Georgia Forestry Building, en honor a sus décadas de trabajo en la conservación forestal.
HR98: Property; granting of nonexclusive easements; authorize
La Resolución 98 de la Cámara autoriza a la Comisión de Propiedades Estatales a otorgar 18 servidumbres no exclusivas en terrenos estatales en 16 condados de Georgia, permitiendo que empresas de servicios públicos, ciudades y otras entidades construyan instalaciones de energía, gas, agua, alcantarillado, fibra y caminos en propiedad estatal.
HR97: Property; conveyance of certain state owned property; authorize
La Resolución 97 de la Cámara autoriza a la Comisión de Propiedades Estatales a vender, arrendar o intercambiar más de una docena de parcelas de terrenos estatales en toda Georgia, incluyendo terrenos forestales, terrenos de prisiones, propiedad de colegios técnicos y torres de comunicación.
HB176: Appeal and error; judgments deemed directly appealable; change a provision
El Proyecto de Ley 176 de la Cámara cambia las reglas de Georgia para las apelaciones penales, creando un nuevo proceso para que los acusados busquen permiso tardío para apelar o solicitar un nuevo juicio, y establece plazos más claros para retirar declaraciones de culpabilidad.
SB46: "Government Serves the People Act"; enact
El Proyecto de Ley 46 del Senado crearía un nuevo funcionario estatal encargado de mejorar cómo las agencias estatales de Georgia prestan servicios a los residentes, y exigiría que cada agencia nombrara a su propio coordinador de prestación de servicios. El Gobernador Kemp vetó el proyecto de ley en mayo de 2025.
SB42: Penalties for violating Code Sections 16-6-9 through 16-6-12; certain penalty provisions for the offense of prostitution, keeping a place of prostitution, pimping, and pandering; repeal
Un proyecto de ley del Senado de Georgia deroga parte de la ley de penas del estado para delitos relacionados con la prostitución, eliminando el inciso (b) de la sección del código que establece las sanciones por prostitución, proxenetismo, alcahuetería y mantener un lugar de prostitución.
HB129: Ad valorem tax; bona fide conservation use property; remove a limitation on leased property as to certain entities
El Proyecto de Ley 129 de la Cámara flexibiliza el beneficio fiscal de propiedad por uso de conservación de Georgia para permitir que ciertos negocios familiares de agricultura y madera arrienden terrenos sin perder el beneficio fiscal, y renueva un crédito fiscal de posproducción cinematográfica hasta 2030.
HB103: Troup County; ad valorem tax; educational purposes; increase homestead exemption
El Proyecto de Ley 103 de la Cámara aumentaría la exención fiscal escolar de vivienda familiar para propietarios de edad avanzada en el condado de Troup de $40,000 a $100,000 y elevaría el límite de ingresos para calificar de $40,000 a $50,000, pendiente de la aprobación de los votantes.
HR32: General Assembly; increase maximum acreage to qualify for assessment and taxation as a bona fide conservation use property - CA
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes enmendar la constitución estatal para elevar el límite de acres para tierras agrícolas y forestales gravadas bajo el programa de uso de conservación de buena fe, de 2,000 a 4,000 acres por propietario.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.